Észak-Magyarország, 1948. július (5. évfolyam, 147-173. szám)
1948-07-26 / 168. szám
kiszervezett nop ■ YROSz-bci A VAOSír miskolc , iszervezete pénte. ken szakszervezeti napot tartott, amelyen Mráz Ferenc előadó a szakszervezetek jelentőségét s ezen belül a VAO$z hivatását méltatta. A kultúrműsor kereté, ben Szűcs Ilonka Liszt; Rigoletto pra- házisát, Rogalla Margit pedig Zaláni József zongorakísérete mellett énekszó, mókát adott elő nagy sikerrel. 248 cséplőgép működik a megyében — rövidesen munkába áll mind a 650 Borsod északi részén az aratás nemrég kezdődött meg, Dé borsodban azonban már a betejezéshez közeledik, Ezideig a cséplési munka csak az aliöldi részeken indult meg, jelenleg 24« gépegység dolgozik, egy-két bét múlva azon- ben munkába áll valamennyi. Kereken G5U. csépiögai nitura önti zsákokba az idei termést. Amint a közellátási felügyelőség kijelentette, a cséplés munkájában semmiféle fennakadás nincs és nem is lesz, munkaerő és üzemanyag kelló mennyi, ségben rendelkezésre ált. így működik össze két állami üzem: Ha a vasgyár 30 millió köbméter gázból átad napi 40 ezret a miskolci üveggyárnak, olcsón jut generátorhoz a csepeli testvérüzem olcsóbb és több lesz a termelés és még külföldi kivitelre is j^ut a feleslegből Tárgyalások Indultat a diósgyőri vasgyár ég az üveggyár között, amelyek a legszebb kilátásokkal biztatnak. Arrój van szó, hogy mindkét fyár generátorgázzal dolgozik, mind- egyiknek bizonyos számú gázfejlesztő egység áll rendelkezésre. De amíg a vasgyárnak feleslege van, az üveggyár gondokkal küzd, mert két egységét nem lehet jót kihasználni, gyakran kell javítani a nagy megterhelés miatt és így drágítja a termelést. Ugyanakkor a vasgyár 31 generátora már a háború alatt berendezkedett egy magnézium-üzem ellátására, amelyből nem lett semmi termelése pedig 6 új egységgel js növekedni fog. — Ha a vasgyár 30 rnjlltjő köbméter termeléséből átad az üveggyárnak napi 40 ezer köbmétert, akkor olcsóbb és több üvegárut tudunk legyártani, annyit, hogy a feleslegből jut bőven külföldre is, — állapítja meg előttünk Buila J^fréd az üveggyár vállalatvezetője azokról a tervekről, amelyeket javaslata alapján az ipar- ügyi minisztérium már elfogadott és rövidesen kivitelre je kerülnek- Érdeke mindkét üzemnek, de különösen érdeke a nemzetgazdaságnak. Tárgyalásaink befejezése után még az idén megépítenénk a 000 métere8 vezetéket, amire másfél millió forjut kel ly aztán elindulhat az úgynevezett drótosüveg termelése. Ez a nagyüzemek tetőfedéséihez kell és napi ezer négyzetmétert állítunk majd elő belőle. Sajnos most két hónapig állnunk kellett, szeretnénk behozni a veszteséget. Üvegtetőn ég szemüveglencsét is kell gyártanunk a síküveg melleit, termelésünk nagy része ex: Portra menne. Különösen a svédek érdeklődnek erősen ezek utánEgyedül szemüveglencséből 20 millió darabot venne át a külföld. Fokozná a gyártmányok keresletét az is, hogy a két gyár együttműködésé, vei 25 százalékkal csökkenne az üveggyár önköltsége. Azt jelentené, hogy | Csütörtökön délelőtt a város pénzügyi szakbizottsága és a városi tanács egyesített ülésén úgy döntöttek, hogy a korábban megállapított 10 éves bérleti idő htlyett csak másfél évre adják bérbe a Kossuth-száliót. Ez jdő alatt a város költségvetésileg és szervezetileg is gondolkodik a Kossuth-szálló községi kezelésbe vételéről. Szombaton ismét összeült , pénzügyi bizottság és a városi tanács ég a három beérkezett írásbeli ajánlat és nem csökkenteni, hanem emelni kellene az üzemj dolgozók számát. — De előnye az együttműködésnek, hogy a csepeli üveggyár megkaphatná mindkét generátorunkat 200 ezer forintért, amelyre nemrég 2 és félj millió forintos ajánlatot Kaptak. A nagyvonalú terveket egyszerűen és gyorsan le fogjuk bonyolítani, hiszen ez nemzeti érdek és mindkét gyár vezetősége ezt tartja > csak szem előtt; íme az államosítás előnye, miskolci viszonylatban. (isi) személyes meghallgatás után úgy határozott, hogy a közgyűlés elé azzal az indítványi nyal lép, adja ® város bőrbe a Kossuth szállót másfél évre Koré_ nyovszky Imre vendéglősnek, a Székelykert jelenlegi tulajdonosának, Korenyovszky váflálta, hogy augusztus 5-re a kor követeményei- nek megfelelő átalakításokat végez, úgy hogy a Miskolci Héten megújho- dolt formában fogadhatja a Kossuth szálló a közönségetA Miskolci Hétre már átépítik a Korona Szállő éttermét Állástloglalt a szakbizottság és a városi tanács a bérbeadás ügyében E beszolgáltatás ellen Izgattak — letartóztattál Afitet őrizetbe vette A mezőkövesdi i rendőrség Nyikas Mjhály mezőkövesdi cs P. Tóth András cserépfa- l»>si lakosokat, akik a beszolgáltatás ellen, izgattak és demokráojaellcn<'s kijelentéseket te^ek. A debreceni ügyészségre kísérték. Kutyakiál ítás a Miskolci Héten A Miskolci Hét programja egyre bővül. A Borsodmegyei Állattenyésztő Egyesület augusztus ötól 15-ig kutya- kiállítást rentiez. Azoknak a tenyésztőknek, akiknek fajtiszta komondor, kuvasz, puli, pumi vagy magyar vizsla ■ fajtájú, kutyájuk van s a kiállításon részt .óhajtanak venni, július 31-ig jelentkezzenek" a Borsodmegyei Állattenyésztő Egyesületnél (Ráták utca 8). A kiállításra jelentkezőknek közölniük kell Revükét, lakhelyüket, a kiállítandó kutya fájté ját, nevét, nemét .korát. A legszebbeknek ítélt kutyákat díjazzák. A kiállításon való részvétel díjtalan. A szabad szakszervezetek politikai napilapja a NÉPSZAVA •Kifizetési ára egy hón 15.—ft szakszervezeti tagoknak mmm m coin m i v Károlyi Mihálynénak a köztársasági elnök a Szabadság rend bronz fokozatát adományozta a magyar szabadság kivívása érdekében folytatott tevékenysége elismeréséül. ^OU^ORONAj Julius 22-töl Julius Pepifa kabát Julius 26-tól Julias 28-ig Hurrá tavasz Figyelem ! Uj kezdések! Hétköznap fél 6 és 8 óra, vasár- és ünnepnap 3, fél 6 és 8 órakor J ARO SLAV íseh író 1883-ban született Egy ideig egy prágai külvárosi lap szerkesztőségében dolgozott. Életében sokat viaskodott a mindennapi kenyérért. Minden foglalkozással megpróbálkozott, hogy fenntarthassa magát. 1923 han egy kül. városi kórházban ért véget nélkülözésekkel teB szomorú élete. Nevét az „Infanterist Svejk” című müve telte híressé. Könyvét 17 nyelvre ford-ították le. A könyv hőse az esetlen, csetlő botló derűs, nyelvöltögető Svejk, a világirodalomban méltó párja Gullivernek, vagy Don Quijotenak, aki undorodik az lm. periaíizmustól, . a mifitanzmustól, kegyet .en gúnyoló ja a bürokráciának, a szentté avatott rögeszméknek, mindennek, ami a butaság, a reakció uralmát támogatja. A könyv cselekménye az osztrák magyar monarchia korában játszódik, % „schwartz-gelb” világ széthullását mutatja be s ezen keresztül annak a hazug. Ságokra, a kisemberek elnyomására épült társadalmi rendnek rothadtságát, amely végérvényesen halálra van ítélve. Az alábbi részlet a könyv első lejedéből való. — Nahát, agyonütötték nekünk ezt a Ferdinán. dot) —• újságolta Mül- lerné, a takarítónő Svejk úrnak, akit évekkel ezelőtt egy katonai egészségügyi bizottság véglegesen felmentett a katonai kötelezettség alól, minthogy tökéletes hülyének találta. Azóta -Svejk úr kutyacsiszáros- kodott. Hitvány kuvaszokat szedett össze úton útfélen és azok családéit hamisította jobb ügyre érdemes buzgalommal. E foglalkozásán kívül reumájával is sok dolga akadt, ami elég gyakran kínozta. Most is épp a térdét dörzsölte íerencpálinkával. ' — Melyik Ferdinánd- ról van szó, Müllerné? — kérdi Svejk úr, tovább masszírozva térdét. Nevezetesen én csak két Ferdinándot ismerek. Az egyik az, aki Pruscha drogéristánál szolgál és a múltkor véletlenül haj. szeszt ivott, a másik pe dig a Kokoska Ferdi. nánd, az aki kutyagum. mit gyűjt. Egyikért se kár. — Ugyan Svejk úr dehogy! Nem ezekről van szó! A trónörökös urat, a Ferdinándot. * konopistit, azt a szentes kövéret... — Jesszus Mária! — kiáltott fel Svejk úr, — na, ezt megcsinálták! fis hol történt a főherceg úrral ez a kellemetlen ség? — Szerajevóban. Oti lőtték le egy revolverrel Tetszik tudni, épp oti- kocaikázott kedves fele. ségével . egy automobi. Ion. — Ugyan, ne mondja) Automobilon? Ejnye, ejnye... t— no látja Müllerné, miket csinál egy ilyen nagy úri Beleül egy ilyen automobilba és pillanatig se gondol arra hogy milyen szerencsétlenül végződhet a kocsi, kázás-. Es még hozzá Szerajevóban. Ez éppen ott van, abban a szeren csétlen Boszniában. — Látja, látja, Müllerné.. Tehát a mi trónörökö- sünk lelke már az Ut ölében nyugszik. Soká szenvedett? — Dehogy, a trónörökös úrnak mindjárt vég« volt. Hiszen tudja, Svejk úr. milyen veszedelmes szerszám egy ilyen re volver. A múltkoriban' nálunk Noszléban egy út játszott egy ilyen revol- verrel, miközben az egész családját lelőtte, a ház. mesterrel együtt, aki úgy futott fel megnézni, hegy ki lövöldözik ott a harmadik emeleten? — Némelyik revolver az istenneK se sül el. Müllerné. Nagyon sok rossz gyártmányú revolver van a világon. Nagyon sok. De a főherceg úr részére valamivel jobb tajtat veitek. En le merem fogadni magával. Müllerné, hogy az az ember, aki ezt megcse- lekedte, Szép ruhába bujt éz alkalomból. Ez egész világos. Ilyen főhercegre rálőni nem valami könynyű ' dolog. Az, lelkem, nem olyan eset, mint amikor egy orv vadász lelő egy erdőkerülőt Ilyen esetben nagyon fontos az is, hogy milyen ruhában van az illető. Ilyen magasrangü úrra egy toprongyos nem is lőhet rá. Uda, Mailemé cilinderbe kell menni, nehogy a rendőr előbb csípje nyakon az embert, még mielőtt valamit is csinálhatott xolna. — Ez a sors vár még nágyon sok emberre Muuerné. Meg lógja látni, hogy a car és a cárné is sorra kerül. Es isten őrizzen, de félek, hogy a mi császárunkat is eíteszik láb alól, ha már az unokaöccsébe belekötöttek. Az öreg úr. nak borzasztó sok ellensége van; még több, mint Fe.dinándiiak .volt. Nem. régen egy úr beszélte a kocsmában, hogy jönni fog még olyan idő, amikor egyik császárt a má. sik után fogják hidegre tenni, úgy, hogy még a; államügyészség ae tud majd beeiavatkozni a do logba. Aztán az történt, hogy ez az {ír nem tud1» kifizetni a cechét, > kocsmáros rendőrt hívott, erre ez az ember letöröl* egy hatalmas pofont r kocsmárosnak, mire » rendőr kettőt adott visz- sza neki. Aztán elcipelték a kóterbe, hogy magi hoz jöjjön egy kicsit. — így van ez, MSI, lemé, njpnapság történ, nek ám dolgok! Nagy csapás ez Ausztriára! — Az újságok azt ír. ták, hogy a főherceg urat rostává lőtte az aj ember. Minden patronját ráeresztette. — Bizony, Müllerné, az ilyesmi lene gyorsas megy ám. En ilyen célra feltétlenül Browningo1 vennék. A Browning úgy néz ki. mint egy játék, szer, de két perc alat< húsz főherceget is !e \e hét vele puffantam, so. vánvat vagy kővérei egyaránt. Habár, köztflnl mondva. Müllerné, egy kövér főherceget) jobba« el lehet taiainí. m!n! sovánvat. Emlékszik-« Müllerné. amikor a por tugálok lőtték le a kirá lyukat? Az is jó kövéi volt. Természetesen égj király nem szokott so. vény lenni... No, Mii!!er. né. én most eimegvek ?, kocsmába, a „Kehely" bj
