Észak-Magyarország, 1948. július (5. évfolyam, 147-173. szám)
1948-07-26 / 168. szám
7 TESTEDZÉS Sxak&zui/i'zdi étet Az építsimsráásök ünnepsége A nagymiskolci építőmunkásot szakszervezete a MEMOSz központ] székházának aiapkőletéteij ünnepsége alkalmából július 25-én, vasárnap egésznapos kirándulást rendez Perecesre- A rendezőség ételről, italról gondoskodik. Szeretettel várja Nagy- miskole dolgozó közönségét es kéri, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt az építőmunkások öröm- ünnepón- A Vasgyárból minden érában indul vonat 'Perecesre. 0 A bőripari munkások szakszervezete íelkéri a vezetőség tagjait, hogy a július 26-án, hétfőn délután 6 órakor tartandó vezetőségi ülésre pontosan jelenjenek meg. Elnökség. I KRDŐS PÁL vaskereakedés fegyver- és lőszer árusítás, lőpor eladás Miskolc, Zsolcai-kapu IQ. Tel.! 23-55. ANYAKÖNYVI HÍREK Házasság: Nics János — -Óvári Éva, uiószeghy Géza — Csáky Klára, Székely József — Szabó Lilla, Glück Herman — Lővy Sára, Payer Béla — Báu Magdolna, Márkus Sándor —- Hartstein Irén, Rosenfeld Imre — Spitz Magdolna, Bajaky József — Molnár Judith. Születések: Putnoki Géza, Kerekes Anna, Sándor Erzsébet, Szamrák Géza, Mátyus Terézia, Kondi Béla, Kovács Judith, Csetneki Olga, Salamon Sándor, Bodolai Borbála, Gáspár Tibor, Mandzsák Margit ,Tannenbaum Andor. Halálozások: özv. . Simon Józsefné (Molnár Erzsébet) 77 éves, Zlaczki Pál 3 hó, üveges Matild 2 hó, Kiss Sándor 3 hó, Kelemen Lajos 5 hó, Adám Anna 49 éves, Gaál Irríréné (Gönczi Piproska) 29, Samu Roland 10 hó. Kárpáti Lajosné (Hajtós Zsuzsanna) 60, Boda Julianna 5 hó, K-anyuk Józsefné 3b, Molnár (iyuláné (Fáczán Margit) öl éves. — Isztambul központi börtönében a foglyok fellázadtak és a fegyőrökkel való harcban egy fogoly meghalt, 13 súlyosan, 15 pedig könnyebben megsebesült. — Jelentkezés a dolgozók általános iskolájába. Mindazok, akik a dolgozók általános iskolájában az 5 hónapra terjedő időszakra beiratkozni szándékoznak, számbavételük végett jelentkezzenek július 26-án vagy. 27-én délután 5— 6 óra között (Kun József utca 9. sz. I. em.)ó Iskolai végbizonyítványukat és személyi okmányaikat hozzák magukkal. Igazgatóság. CORSO mozi műsora Julius 24-től Julius 26-’g j&gyéh Főszereplő: JOHN MILLS . - , ■ ——---—..... — — Előadások kezdete : Hétköznap 6 és 8, vasárnap és ünnepnap 4 órakor is Jegyelővétel vasár-és ünnepnap 1 órától Hirdetmény. Felkérem a birtokosokat, hogy a Földmíve’ésügyi Minisztérium a gyümölcsösben, kertbe, erdei vagy egyéb faállományban található fehér szőlőlepke irtását elrendelte. Az irtás elmulasztása kihágás és a kiszabható büntetésen léiül az irtás a mulasztó költségére fog elvégeztetni. Polgármester. II DÁ NI I A Julius 22-.ől Juílus 25-ig Dürren © fegyver és Robban a Préri Julius 26-tól Julius 28-lg Emberek között Előadáskezdések; hétköznap 6 és 8 óra, vasárnap 4-kor is. 10 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Ságvári emlékverseny A Magyar Ifjúság Népi Szövetsége s a Szakszervezeti lijumunkás és Tanonc. mozgalom megyénkben is megrendezi a Ságvári Endre emlékversenyt. A tavalyi verseny 5000 résztvevője kozott is több tehetség tűnt fel. Reméljük, ez év. ben megyénk ifjúsága még nagyobb számban vesz részt a szabadságharcos hős emlékére rendezett versenyen, amikor élvonalbeli sportolóink ^Londonban bizonyítják be a népi demokiaciánk fölényét a sportban is az imperialista államokkal szemben, ugyanakkor a magyar if júság nagy tömegei megyénként a vér. tanú Ságvári emlékének áldozva, nemes vetélkedésben acélozzák izmaikat a .jövő nagy feladataira. Bizonyosak vagyunk abban, hogy megyénk ifjúságának soraiból is számos új, eddig ismeretlen tehetség kerül majd ki. Különös örömmel üdvözöljük az emlékverseny keretében most először sorra kerülő röplabda bajnokságot. Minden versenyszámnak csak egy győztese lehet, de ne kedvetlenedjenek el, akiknek nem sikerült első helyet sze. rezni. A sport áldásait valamennyien élvezhetik. Izmaik megerősödnek, tüdejük kitágul, egyre nagyobb lendülettel láthatnak munkához a népi demokrácia építéséhez, az életszínvonal emeléséhez. üdvözöljük a Ságvári emlékversenyt és résztvevőit. A kerékpársport nsgy eseménye Miskolcon Az MVSC kerékpáros szakosztálya a MMXE motorkerékpáros szakosztá. lyával karöltve júlijus 25-én délután fél 3 Órai kezdettel a népkerti pályán országos kerékpáros páiyaversenyt rendez. 1. Főversenyzők előfutama (2 kör). 2. Kezdők előfutama (2 kör), 3. Kis motoros verseny előfutam (3 kör). 4. Vaskerekesek repülőverseriye (2 kör). 5. Főverseny középfutam. 3. Jó állapotban férfi kerékpárt eladnék, vagy nőire kicserélném .Domány, Zsol- cai kapu 7. 1072 Befőzéshez takarékos háziasszony sza* harint is használ. Kapható a Városi Drogériában. Jólfőző mindenest jó bizonyítvánnyal felveszek. Kertész Gyula, Hejöcsaba. 1080 Naftalin, globol, Dédété, Atom, GéGé. Fly-tox, Homotox és minden más rovarirtó kapható a Városi Drogériában. STRAND || H KENDŐ 80 BE RÉS kézimunka Széchenyi u. 38. bz. Félháló háromajtós szekrénnyel és egyéb bútorok eladó. Petőfi utca 11. 1086 Szalycil, benzolsavas nátrium k-pható a Városi Drogériában. Kétszobás összkomfortos modern lakás azonnal átadó. Cím a kiadóban. 1082 Komplet hálószoba, ebédlő bútor, férfiruhák eladók. Deák u. 8. sz. Príma 6 hold szántóföld Miskolcon eladó. Értekezni: Dr .Gergely ügyvédnél, 1097 Gyöngyvirág u. 45. számú házingatlan eladó. Érdeklődni: Dr. Lőwy Sándor ügy. vád, Soltész N. Kálmán u. 2. 1096 üzlethelyiség íörga'mas helyen, műhelynek is alkalmas, áiadó. Gratnofónos és 34-1 rádió, gyermek sportkocsi eladó. Cím a kiadóban. íogy Kezdők középfutama. 7. Kismotoros verseny középfutam. 8. Föversetiy döntői utam. 9. Kezdők döntő futama. 10. Kismotoros verseny döntő futam (5 kör), 11. Női verseny (2 kör). 12. Tízenöi körös pontverseny. 13- Motorvezetóses verseny (15 kör). 14. Selejtező verseny, ló. MMTE motorkerékpár szakosztályának versenye. Igen értékes díjazásban részesülnek a helyezettek. Nevezési díj 2 forint- motoros számokban 5 forint. Minden versenyző a saját felelősségére indul a versenyben, előforduló balesetekért nem vállal felelősséget a rendezőség. Az MVSO kerékpáros szakosztálya 25-én, vasárnap reggel 8 órai kezdettől országos kerékpár versenyt rendez a budapesti országúton. I—III. osztály részére 100 kilométeres távon, vaskerekes felnőttek részére 60 kilométer, ifjúságiak részére 40 kilométeres távon- A nőj versenyt 10 kilométeren bonyolítják le. Indítás 8,-túl 8-35-jg a Népkert elől, eél ugyanott Mi újság az olimpia körül? Kisorsolták ta londoni olimpia űszószá- mainak előfutamait. A bennünket legjobban érdeklő sjámokban a 10Ü méteres gyorsúszás első előfutamában Szatmári a franciák Európabajnokával, Janyval kerül össze, Szilárd nehéz előfutamot kapott, Kádas viszont valószínűen simán tovább jut. A 400 méteres gyorsúszásban Mitró és Kádas beosztása könnyű, Nyékié nehezebb Mac Lane és Duranowa ellen, míg 1500-on Csordás továbbjutása valószínű, reménységünk, Mitró pedig Yantorno ellen küzd — egyelőre az elő- futam győzelméért. 2x200-as gyorsváltónk az első futamban az USA, Pakisztán, Brazília, Spanyolország, Bermuda és Ausztrália ellen veszi fel a küzdelmet, Nap- és fényvédő krémek, napolajok, nap- és tényvédő szemüvegek nagy választékban a Városi Drogériában. Deszka, gerenda, ajtó, 2 új ikerablak olcsón eladó. Érdeklődni: Bocskay u. 32. 1076 Fürdösapka, türdőcipő, strandtáska, szalmapapucs nagy választékban a Városi Drogériában. Hollóstető (700 m.). Erdei penzió, utol. só posta Bükkszentkereszt. Telelőn 14/a. Kitűnő ellátás, kényelmes ágyak- Külön gyermeknyaraltatás. 1052 Autóhoz, motorhoz, cséplőgéphez előirt mentőládák legolcsóbban a Városi Drogériában. Hiányos mentöládáját kiegészítjük. üzemképes */2 tonnás te-hergépkocsi fi/ gumikkal eladó. Weiszberger, Ady Endre u. 4. „ 1075 40 éve bevált a Rubois szeplőkrérn, hatásáról ezrek beszélnek, tölerakat a Váiosi Drogériában. Törött, használt vagy rozsdás állapotban lévő írógépet magas áron veszek. Sebestyén, Széchenyi u. 3. 923 Eladó Dankó Pista utca 37. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet. Dankó Pista utca 24. szám alatt. 1614 Gyakorlott gépészt és kézimunkásnőt állandó munkára azonnal felveszek. Ber- kovits ruhaüzlet, Széchenyi u. 111. 1088 Házi sörkészítéshez komló kapható a Városi Drogériában. 1 darab 14 kalapácsos új Mávag daráló olcsón eladó Vas József vaskereskedésében, Zsolcai kapu 1. Ugyanitt klingerit és asbeot, valamint miridenfé’e vasáruk, háztartás és műszaki cikkek legolcsóbban kaphatók. 2000 ViszsnielEadó kereskedAknsk SZALICIL Kapható Kovács Hladár Zsolcai-kapu 7. Telefon 16—42. míg a mellúszó Németh Sándort az esélyes Romainnel hozta össze a sorsolás szeszélye. A 100 méteres hátúszásban Valentnek nincs esélye a továbbjutásra, mert futamában együtt úszik vele Kin. near, Sinna, Stack és Summers. * A kosárlabda olimpia egyik nagy esélye a csupa kétméteres játékosból álio UsA csapat Prágában 3:1 arányi vereséget szenvedett a csehszlovákod olimpiai válogatott csapatától. * Az olimpiai vívóversenyeken a nuu gyár színeket fegyvernemenként a következők képviselik. Kard: Gerevich* Kárpát', Kovács, Rajcsányi, • Bervich, Pap. Tőr: Palócz, Maszlay J[z MVSG kerékpár szakosztálya vasárnap 18-án részt vett a MKSí által rendezett országos bajnoki kerékpáros járőr versenyen, amelyen M vaskereke-sek versenyéin a Jakab— Szabó—Kovács járőr 26 csapét közül az ötödik helyen végezett, így Magyarország ezóvj vidékj járőr bajnoka lett, megelőzve a híres székesfehér, bérvári versenyzőket. Az OSH megbízottja felhívja mindazok figyelmét, akiknél a felszabaduláa óta újjáépített sportléte J -menyekről fénykép van, szíveskedjenek azt megvéd telre felajánlani. Az Észak magyar-ország által alapított örökös asztali tenisz vándordíj miskolci versenyeinek megrendezéséhez az OSH egy ping-pong asztalt, labdát és ütőt adományozott. A verseny augusztus 8-áa kerül lebonyolításra. Az ifjúsági edzőtábor résztvevői béU főn utaznak az ELASz területéről Egem be. Az utolsó akadályt Miskolc város ve. zetősége a, katonasággal karöltve elhárít tóttá: takarót adott az ifjaknak. A Nyári Kupa. mérkőzései során vasárnap a vasgyárban a OVIK—Sátoralja. ujhely mérkőzésre kerül sor. A vasgyái sportszerető közönsége magas színvonalú mérkőzésben gyönyörködhetik. Minikét csapat jó erőkből áll. A DVTK gpő. zelme valószínű. A PTK Salgótarjánba utazik, ahol tt SSE-vel méri össze erejét. A salgótarjániak otthon nem lebecsülendő ellenié/, azonban ismerve a PTK szívét, perecesi győzelmet várunk. Az MVSC-nek sem lesz könnyű dolga, Mezőkövesdre utazik, ahol nagyszámú közönség előtt nyílik alkalma bebizonyítani játéktudását-. Heves összecsapás után a pillanatnyilag jobb kondícióban lévő csapat győz. Gyöngyösön Eger , csapatát^ látják vendégül. A feltörő Gyöngyös biztos győztesbek látszik. Szabó vezet a stockholmi sakkversenyen. A nemzetközi sakkverseny hatodik fordulójában Szabó játszmája pénteken függőben maradt, de biztos nyerési esélyei vannak és ezzel a mezőny első he. lyére kerül. A MMTE felhívja az ifjúsági játékosokat, hogy július 26-ári, hétfőn délután >/27 órakor a népkerti' pályán je. lentkezzenek edzésre. Ugyanakkor jelent, kezzenek azok az ifjak is, akik az egye. sületben eddig még nincsenek leigazol, va, de a MMTE színeiben kívánnak a jövőben sportolni. Az ÉszakmagyarotSzásr »lőtt*«, tési díja etrv hónapra 12 forint ESZAKMAGYARORSZAÜ POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: Szkladán Ágoston Felelős szerkesztő: Révész Jenő Felelős kiadó: Faggyas Sándor Szerkesztőség: (Deák u. 16) telefonszámai: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. 16. Tel. 16-85 Postafiók: 146. Csekkszta: 403.052 Borsodi-nyomda Fekete Pál Felelős nyomdavezető: Fekete Pfii úáfübdeléi&k Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig Tesz fel a kiadóhivatal Deák-u. 16 sz. I