Erzsébetváros, 2010 (19. évfolyam, 1-18. szám)
2010-02-17 / 2. szám
Tisztelt VII. kerületi lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Király u. 49. szám alatti bankfiókunk felújítási munkálatai befejeződtek. 2010. január 25.-től megújult környezetben várjuk Önöket. Az OTP Bank Nyrt folyamatosan fejleszti fiókjait az Önök igényeit szem előtt tartva, hogy modem, kellemes környezetben várjuk minden kedves ügyfelünket Kérjük, látogasson el hozzánk, és érdeklődjön új, kedvező ajánlatainkról! Bankfiókunk lakossági szolgáltatásai: • Teljes körű lakossági forint és devizaszámla vezetés, valutaforgalmazás • Megtakarítások kezelése • Értékpapír forgalmazás • Fogyasztási hitelek (folyószámlahitei, hitelkártya és személyi kölcsön) • Lakás és jelzáloghitelezés • Teljes körű vállalkozói forint és devizaszámla vezetés, társasházi és lakásszövetkezeti szolgáltatások • Vállalkozások finanszírozása • Prémium vagyontervezés • OTP Pénztár és Groupama Garancia biztosítási termékek • Bankjegykiadó automata A fiók nyitva tartása: Hétfő: 7.45 - 17.00 Kedd - Péntek: 7.45 - 16.00 Gyors, kényelmes ügyintézéssel várjuk Önöket Király utcai fiókunkban! www.otpbank.hu 06 1/20/30/70 3666 666 • 06 40 366 666 Megnyitottunk! FMwteta Mfcii mm3 szikkadt zsemle, 3 db tojás, 20 dkg trappista sajt kis kockákra vágva. A zsemléket tejben megáztatjuk, kinyomkodjuk, a vöröshagymát lereszeljük, a fokhagymát összezúzzuk, majd ezeket a fűszerekkel jól összedolgozzuk. Az összeállított húsmasszából gombócokat formázunk, minden gombóc közepébe egy-egy sajtkockát teszünk és jól összedolgozzuk. A gombócokat meleg olajban, vagy zsírban közepes tűznél megsütjük. Zöldborsós rizzsel tálaljuk. Túrófánk Hozzávalók: fél kg túró, fél kg liszt, 2 poharas tejföl, 2 tojás, 3 csomag vaníliás cukor, 1 csapott teáskanál szódabikar- j bóna, pici só. J Az egész hozzávalót összekeverjük és fél órát állni hagyjuk. Olajat forrósítunk és a kész masszát evőkanállal beleszaggatjuk, pirosra sütjük. Fahéjas porcukorral és lekvárral tálaljuk. Spagetti fokhagymás csirkével Hozzávalók: 1 nagy csontozott csirkemellfiié, fél kg spagetti, 10 gerezd fokhagyma, 8 evőkanál szójaszósz, másfél dl olaj, őrölt bors, só. A felhevített olajon pár percig pirítjuk a vékonyra szeletelt fokhagymát, majd a szintén vékony csíkokra vágott csirkemellet hozzáadjuk, és fehéredésig pirítjuk, majd hozzáadjuk a szójaszószt, borsozzuk, sózzuk és kevés vízzel puhára pároljuk. A spagettit sós vízben kifőzte' zük és a kész hússal összekeverjük. Fasfrtgolyók sajttal töltve Hozzávalók: 1 kg darált hús, 1 fej vöröshagyma, 3-4 gerezd fokhagyma, 1 csapott evőkanál pirospaprika, őrölt bors, só, 4 db Tejfölös krumplileves i kolbásszal L Hozzávalók: 1 kg krumpli, 1 evőkanálnyi I zsír vagy olaj, 1 nagy fej vöröshagyma, 20 I dkg füstölt kolbász, 1 teáskanál pirospap- H rika, 2-3 babérlevél, 2 dl tejföl, I 1 teáskanál liszt, bors, só, I 1 db csípős paprika, i A zsírban megfony■ nyasztjuk az apró- I ra vágott vörös- I hagymát, rászór■ juk a pirospapri- 1 kát, 2 liter vízzel ■ felöntjük. Hozzáad- . ■ juk a kockára vágott I I krumplit, a fűszereI két, és 10 percig lassú ^ I tűzön főzzük, majd hozzá- U adjuk a karikára vágott füstölt kol- ftl bászt. Amikor a krumpli már megpuhult, M behabarjuk a tejfölben elkevert liszttel, I felforraljuk. Jóétvágyat!
