Erzsébetváros, 2002 (10-11. évfolyam, 1-24. szám)
2002-12-12 / 23. szám
4 ÖNKORMÁNYZAT 2002/23. szám 15 éves a Dózsa György úti nyugdíjasház Idősek emelt szintű ellátása December 2-án ünnepelték a Dózsa György úti gondozási központ 15. születésnapját. Az évforduló azonban nem csak egy szokványos születésnapi ünnepség volt, hiszen ez alkalommal adták át a nyugdíjas otthon átalakított 2. emeletét, amely mostantól mint emelt szintű idősek otthonaként működik tovább. A kettős ünnepségen részt vett Hunvald György polgár- mester, Kommzay Annamária szociális témákért felelős alpolgármester, Fiiló Pál Erzsébetváros országgyűlési képviselője, dr. Vedres Klára a szociális bizottság elnöke és Ivaskó István a Gamesz igazgatója is. Hunvald György megnyitóbeszédében köszöntötte a lakókat és az intézmény dolgozóit, valamint külön köszöntötte azokat a lakókat, akik a nyugdíjasház megnyitása óta, azaz 15 éve itt élnek. A polgármester megemlítette, hogy kettős ünnep adott alkalmat a jelenlegi találkozásra. - A tavaly elkezdett felújítási munkák egy része idén folytatódott, és természetesen az elkövetkező hónapokban is folytatódni fog - mondta Hunvald György. - E felújítások mellett azonban most nem csak részeredményt ünnepelhetünk, hanem egy egész szint átalakítását. Önkormányzatunk számára nagyon fontos, hogy azok az emberek, akik becsületesen végigdolgozták munkás éveiket, érezzék, hogy teljes értékű emberként, teljes életet élhessenek. így nagy örömmel jelentem be, hogy Erzsébetváros ismét gazdagabb lett egy ellátási formával, melynek eredményeként azon idős embereknek, akik már nem tudják ellátni magukat, nem kell elhagyniuk a kerületet, ismerős környezetben, gondos ellátás mellett élhetnek tovább itt a Dózsa György úti otthonban. A köszöntő után Ko- romzay Annamária alpol- gánnesteirel beszélgettünk az emelt szintű ellátásról. Cikkünket a következő lapszámban olvashatják. A Dózsa György úti gondozási központ 2. emeletén öt szobát alakítottak át. Képünkön Korom- zay Annamária alpolgármester a nemzetiszín szalag átvágásával megnyitja az egyik szobát a lakók előtt. Kerületi vállalkozókat jutalmaztak A Terézvárosi és Erzsébetvárosi Általános Ipartestület a hagyományoknak megfelelően idén is megrendezte a VI-VI1. kerületi vállalkozók bálját November 29-én, a szervezet Erzsébet körúti dísztermében adott esten kiosztották a minden évben szokásos jutalmakat a két kerület kiemelkedő tev ékenységet végző vállalkozóinak. Az estélyt Krieger Ar- lúr az ipartestület elnöke rézváros polgármestere a VI. kerületi, míg Hunvald György polgármester a VII. kerületi vállalkozói díjakat adta át. Erzsébetvárosban eltöltött húsz, illetve harminc éves vállalkozói múltjáért a kerületi ipartestület Hunvald György polgármester adta át a díjat Farkas Ágnes síküvegcsiszoló mesternek díszserlegét vette át: Bodzsár Frigyes, vállalkozó; Farkas Agnes, síküvegcsiszoló; Csáki Béla, asztalos; Schimmer Imre órás. Huszonöt éves iparos tevékenységéért az Ipartestületek Országos Szövetségének (IPOSZ) oklevelét és emlékgyűrü- jét, valamint az ipartestület díszserlegét kapta Kozmáné Molnár Mária festőszerszám-készítő és Kardos Tibor játék-készítő mester. Az IPOSZ díjait Pataki János, a szövetség alelnöke adta át. Munkája elismeréséül, életműdíjjal jutalmazták Kolozsváry Pálné, szűcsmestert, továbbá az ipartestület nevében, Krieger Artúr külön köszöntötte a két kerület 80 és 90 éves iparosait is. Az est további részében az Akácos Udvar táncosaiból álló, Akácfavirág Táncegyüttes műsora szórakozatta a jelenlévőket. Telepengedély határidő! Felhívjuk az ipari és szolgáltató tevékenységeket végző vállalkozók és gazdasági társaságok figyelmét, hogy a 80/1999. (VI. 11.) Korm. rendelet értelmében, azok, akik a rendelet hatálybalépésekor már működő telepen végzik a rendelet hatálya alá tartozó tevékenységet haladéktalanul kezdeményezzék az engedélyezési eljárást a Polgármesteri Hivatal ipari és kereskedelmi csoportjánál 2002. december 31. napjáig. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy 2003. január 1-e után a kormány- rendeletben meghatározott tevékenységek csak telepengedély birtokában folytathatók. Az ügyben munkatársaink részletes felvilágosítást adnak: 462-3132, 462-3138,462-3162 telefonszámokon. nyitotta meg, ezt követően pedig Verák István, Te-
