Erzsébetváros, 2000 (8. évfolyam, 1-20. szám)
2000-02-11 / 2. szám
6 ÖNKORMÁNYZAT - KISEBBSÉG 2000/2. szám Híd a nemzetek között A Német Kisebbségi Önkormányzat Rózsa utca 20. szám alatti épületébe lépve kellemes, kultúrált környezetben találja magát a látogató. A fehérre festett falak tisztaságot, a zömében beépített berendezések esztétikus, barátságos miliőt árasztanak. Frigyesi Andrással a német kisebbségi önkormányzat elnökét kérdeztük terveikről.- Mint számos intézmény, mi sem dúskálunk az anyagiakban- tájékoztatott az elnök, Frigyesi András. - Az önkormányzat és a központi költségvetés által biztosított keret egyre szűkül. A kerületen túlmutató feladatkör felvállalásával, közösségi házként is működünk, melynek anyagi alapjait egy pályázat elnyerésével biztosítottuk. Működésünkben kiemelt hangsúlyt kap egy kulturális központ létrehozása, ahol lehetőség nyílna német nyelvű újságok, könyvek olvasására, filmek, videók megtekintésére. A kisebbségi önkormányzat helyét és szerepét főként az oktatásban, a kultúrában kell megtalálni. E cél érdekében építjük .azt a szellemi hidat, amely alkalmas a nemzetek közötti kölcsönös közelítésre. Magunk alaposabb megismertetése szükséges a német nemzettel - és nekünk is el kell mélyed- nünk a németek kulturális-szellemi értékeiben. Székhelyünk alkalmas különféle rendezvéTájékoztatás Tájékoztatom Erzsébetváros lakosságát, hogy a Károly krt. - Király utca - Erzsébet krt. - Dob utca által határolt terület szabályozási tervének és helyi építési szabályzatának tervezetét az ÉTV. 9.§-ának megfelelően a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján közzé tettem. (Budapest, VII. Erzsébet krt. 6.) dr. Szabó Zoltán polgármester nyék tartására. Egyik legsikeresebb tevékenységünk a német nyelvtanfolyamok szervezése. Sajnos anyagi helyzetünk az ingyenesség fenntartását nem teszi lehetővé, de a minőségi Erzsébetvárosban jelentős számú roma származású polgár él. A kerület legnagyobb kisebbségeként sok gond, megoldásra váró feladat várja a Roma Kisebbségi Önkormányzatot. A feladatokról Farkas Jenöt, a kisebbségi önkormányzat elnökét kérdeztük.- Nem tudok örömteli dolgokról beszélni, mivel az erzsébetvárosi önkormányzat kevés pénzzel rendelkezik, így nem képes súlyának megfelelően finanszirozni a kisebbségeket. Az elmúlt esztendőben ráadásul a többgyermekes családoktól megvonták a támogatást, és ez bizony nagy gond volt. Nálam csapódott le az érintettek búja, baja. Senkinek nem kívánom!- A fő gond, úgy tűnik szociális eredetű. tanfolyamot továbbra is elérhető áron biztosítjuk. Más nép kultúrájának befogadásához a leghatékonyabb út anyanyelvének elsajátítása. Ezt úgymond nem lehet elég korán kezdeni.- Valóban, és én minden igyekezetemmel azon vagyok, hogy az elvesztett szociális támogatási csomagot a rászomltak visszakapják.- A nehézségek ellenére sikerekről is beszélhetünk?- Kulturális és oktatási munkánk véleményem szerint kiemelkedően jó. A szakbizottságokkal kitűnő a kapcsolatunk, a teljesség igénye nélkül említeném Gyurisné Braunsteiner Márta alpolgármestert, Demeter Tamás bizottsági elnököt, Kovács Károly kisebbségi tanácsnokot, de szinte az egész képviselő-testület támogatja munkánkat. Színjátszóműsorokat, mesedélutánokat, különféle programokat szervezünk, és megemlíteném nagysikerű mikulásnapunkat is. Ezért programunkba iktattuk a német nemzetiségi óvodai képzésre való igény felmérését is. Az iskoláskorúakat segítendő több berlini iskolával is felvettük a kapcsolatot. A lakosságot rendszeresen tájékoztatjuk külföldi - német nyelvterületen - megpályázható ösztöndíj és továbbképzési lehetőségekről, emellett segítünk a pályaművek elkészítésében. Tavaly több olyan rendezvényünk volt, amelyen a német-magyar gazdasági kapcsolatokról, a közelmúlt történelmi-politikai eseményeiről tartottak érdekfeszítő előadásokat a szakmák neves képviselői. Sokan voltak kíváncsiak a vasfüggönnyel, és annak lebontásával kapcsolatos előadásra. Kulturális rendezvényeink közül kiemelném az Almássy téren megtartott nagy sikerű Sommerfest (Nyárköszöntő) ünnepségünket. Ez egyrészt évente ismétlődő, már tradícióvá vált rendezvényünk, másrészt az elmúlt évben különös jelentőségű volt, mert a többi kisebbségi önkormányzattal együttműködve valósítottuk meg.- A kerületben sok cigányzenész él, velük nem dolgoznak össze?- Decemberben huszonöt, kerül- tünkben élő zenésszel elkezdtük a zenekari próbákat, és terveink szerint februárban már klubformában, itt a Dob utca 107-ben működnénk. Számítógépes oktatási tervünk is van, hogy a roma gyerekek ne maradjanak le véglegesen a tanulásban, mert szüleiknek nem telik számítógépre.- Fő ellenség a szegénység?- Sajnos így igaz. Remélem, hogy önkormányzatunk munkája lassan, de biztosan felszámolja ezeket a létező gondokat. Sz. Zs. Frigyesi A. ndrús a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke Egyetemista évei alatt német nyelvterületen is folytatott tanulmányokat, a német kultúrával, annak hazai közvetítésével életre szólóan elkötelezte magát. Ez az elkötelezettség számos feladatot jelent számára. Elnökségi tagja a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának, annak kulturális bizottságában dolgozik. Választott képviselőként részt vett a fővárosi Német Önkormányzat munkájában is. Nevéhez fűződik a szekszárdi Német Színház szakmai fellendítése és e színház saját épülethez való jutásában is döntő szerepe volt. 1994-ben munkája elismeréseként a Magyar Köztársaság Érdemrend Kis keresztje kitüntetésben részesült. 1998 óta a Budapesti Német Színház vezetője. Sok J'eledhe- tetlen estet szereztek az anyanyelvi előadások iránt érdeklődő közönségnek az általa meghívott német színházak művészei. Havonta tartanak új előadást, legközelebb májusban mutatják be Görgey Gábor: Nem lőnek, csak fúj a szél című darabját, amely egyben német nyelvű ősbemutató is lesz. A mű az 1989-es fordulatról és annak társadalomkritikájáról szóló „tragikus komédia". Az altenburgi színházzal közös produkciót Frigyest András rendezi, a mű német címe: Tükörjáték lesz.- Lippai FONTOS SZEMPONT A GYERMEKEK OKTATÁSA A nélkülözés ellenébe
