Szent Ferenc-rendi katolikus gimnázium, Érsekújvár, 1938

künn? — Szép stb. (olvastassuk végig!). 3. Germanizmusok. (Mi az?) (') .Legyen ön oly jó, tegye meg ezt!" (Seien Sie so gut!) = Szíveskedjék megtenni! (

2) Akarja ön? = Tetszik? (

3) ö nem hagy magára várni. = Nem váratja magát. — Arany János írt ezekről érdekes csipkelődő sorokat. Pl. „Most jő a kinéz..." „Csípd, rúgd, döfd, valahol kapod a gaz kölyköt." A magyar kinéz az ablakon, kinéz valakit a templomból, az az elvárja, míg kijő, de nein néz ki halaványan .. . stb. — V. ö. még: „Az egyszeri juhász-számadótól, mikor egy téli napon beállított a tanyáról a gazdájához, azt kérdezte a földesúr: „No, Mihály, hogy néznek ki a juhok?" — „Hát, kérem alásan, — szólt a juhász — ledörzsölik a sövénykerítésről a sárvakolatot s úgy néznek ki az akolból." — Ez a juhász jobban tudott magyarul, mint a gazdája. (L. Borbély György és Borbély Sándor: Nyelvünk védelme, Vác, 1910, sok értékes adatot vehetünk belőle! Érdemes átforgatni minden tanárnak!) b) Az alany. Előkészítés: Gárdonyi Géza: Az én falum c. szép elbeszéléskötetében beszél iskolás gyermekeikről is. Gárdonyi tanító volt. Volt egy kis cigány nebulója is. Sárközi Lacinak hívták. A kis cigány otthon szorgalmasan írja a házifeladatot. Mondatokat ír: A kutya ugat ... A macska nyávog ... — A vén cigány ott ül mellette, figyel. Azután kíváncsian megkérdezi: — No, mi az? — Laci elolvassa neki a kél mondatot: (Tábla!) A kutya ugat. A macska nyávog. Az öreg cigány tovább kíváncsiskodik. Melyik a kutya és melyik a macska? A vén cigány sohasem tanult magyar nyelvtant. Ha tanult volna, bizonyára ezt kérdezte volna Lacitól: „Melyik az alany?" Laci akkor mit felelt yjlna? Feleljünk csak meg helyette mi! Tárgyalás: A kutya ugat. Mit állítunk? Ugat. (állítmány!) Mi ugat? A kutya, (alany!) Hogyan kérdezzük tehát az alanyt? Ki?, mi?, kik?, mik?, Vizsgáljuk csak még meg egy pár mondat alanyát! (Tábla!) 1. A kutya ugat... itt az alany: Mi ugat? A kutya... Főnév. 2. A bátor nem fél... itt az alany: KI nem fél? a bátor... Melléknév. 3. Az emberek milliói békét kérnek ... itt az alany: Kik kérnek? Milliói. Számnév. 4. A holnap bizonytalan, itt az alany: Ml bizonytalan: A holnap. Határozószó. 5. Majd lesz szánom-bánom... ilt az alany: Mi lesz? Szánom-bánom. Ige. 6. Hallgatni arany... itt az alany: Mi arany? Hallgatni. Főnévi igenév. Tábla: II. alany: főnév, melléknév, számnév, ige, határozószó. (A mondatok elemzését az állítmányokon kezdjük, az elemzést más-más gyerek végzi!) Jegyzet: Olvasni kezdünk egy már megtárgyalt olvasmányt és keressük benne az alanyokat. Összefoglalás: Milyen mondatrész az alany? Milyen kérdéssel keressük az alanyt? Milyen 26