Szent Ferenc-rendi katolikus gimnázium, Érsekújvár, 1904

I. A főnévi igenév

ugyanis a cselekvő személynek vagy dolognak ilyen meghatározásait nem értelmező jelzővel, hanem határozóval fejezi ki, tehát: Használni lassú, mig gyors ártani (Arist. II., 307.) mondat helyett: Lassan használ, gyorsan árt. C) Állapothatározói főnévi igenév. A maradást, ülést, állást jelentő igék jelenleg már nyugvást jelölő határozóval (lokativus) kapcsolódnak. Analógiájukra a van pusztán létezést jelentő igével is összekapcsoljuk a főnévi igenevet. Kifejleszthette ezt a használatot az is, hogy nemcsak a maradást, de a többi mozgást jelentő ige mellett is előfordul a lokativus, ha a helyhatározó azt a tért jelzi, amelynek határain belül megy végbe a mozgás,*) pl. Pesten jártam vizsgázni. A főnévi igenév ilyenkor a helyet kifejező lokativusnak értelmezője lesz, annak kiesése után pedig a lokativusi jelleg a főnévi igenévre megy át és lesz belőle a lokativusnak megtelelő állapothatározó. A késést jelentő igéknél az ellentétes**) siet, a megszűnést jelentőknél pedig az ellentétes kezd hatása alatt fejlődött ki a főnévi igenév használata. Pl. Együtt valánk őrállni Arist. I., 218. Megszűntek áldozni kútfejeknél I., 26. D) A módhatározói főnévi igenév. Az ige mellé gyakran járul ugyanazon tövű igei származék, ez azután jelentését erősebbé, nyomatékosabbá teszi. Lehr Albert**") három módját emliti az ige ilyen erősítésének : 1. az ige ugyanazon alakban ismétlődik, 2. -ás, -és képzős főnév tárgyesetével vagy más alakjával toldjuk meg, 3. az ige főnévi igenévvel párosul. — Bennünket a főnévi igenévnek ez utóbbi használata érdekel, amely a szláv nyelvekben, különösen a lettben nagyon divatos, amint Pott: Doppelung című munkája *) Simonyi: MNyelv 2 : 314. 1. **) Tehát nemcsak a rokon, hanem ellentétes kifejezések is hatnak egymásra. Az ellentétesség sem más tulajdonkép, mint a hasonlóság egyik határesete, mert csakis olyan ellentétes képzetek társulhatnak, melyek ugyanazon általános fajhoz tartoznak (M. Nyelvőr XXXIV. 124. 1.) ***) Toldihoz írt magyarázatok 24G. 1.