Erős Vár, 2002 (72. évfolyam, 1-6. szám)
2002-10-01 / 5. szám
6. oldal ERŐS® VÁR 72. ÉVFOLYAM “VELÜNK” VAGY “ÉRTÜNK”? Éneklő egyház vagyunk. És jó az, hogy ha éneklés közben nemcsak az ének dallamára figyelünk, hanem tudatosítjuk, hogy mit is mond az ének szövege. Jelentősége van annak, hogy az “Erős vár” kezdetű énekünk szövegében a 2. vers 3. sora az új “Evangélikus Énekeskönyv” megjelenésével így változott meg: “De küzd értünk a hős vezér”, miközben a régi szöveg a “Keresztyén, azaz ‘Dunántúli’ Énekeskönyv” szerint így hangzott: “De küzd velünk a hős vezér”. Sokan, megszokásból, vagy ahol az új énekeskönyv még nincs [?] használatban, még mindig ezt a régi szöveget éneklik: “De küzd velünk ...”. Ugyan miért írta Luther így: “értünk” [”Es streit’ für uns der rechte Mann ...”] és nem “velünk”? Nem azért, mintha Luther élete nem lett volna tele küzdelemmel. Tudjuk, hogy a kolostorban miként küzdött, sanyargatta önmagát, virrasztón, böjtölt. így akart teljesen megtisztulni a bűntől, még a vágyak és gondolatok vonalán is. De ha magára nézett, utána is őszintén be kellett vallania, hogy nem tiszta, ott van szívében a bűn, az önzés, az engedetlenség. És kétségbeesetten mondta, ha Isten igazán akáma őt megítélni, el kellene kárhoznia. A Biblia sem vigasztalta meg őt mindaddig, míg meg nem ismerte Krisztust és rá nem döbbent, hogy Isten igazsága nem büntető, hanem kegyelmező igazság. Ez volt Luther döntő reformátori felismerése! De tágítsuk ki a kört. Sok keresztyén életrajzában olvashatjuk, hogy hasonló módon jutottak el saját reménytelen küzdelmük után Jézushoz, Aki a bűnösök barátja. Wesley John, Hofacker Ludvig, Harms Ludvig, vagy a finn parasztpróféta, Routsalainen Paavo lelki fejlődése során ugyanezen ment keresztül. Bunyan azt mondja, hogy amikor a Bibliát kezdte olvasni, vigasztalás és megnyugtatás helyett “rátámadt” a Biblia és eléje tárta bűneit. Bizony, ezen mindenki átmegy, aki felébred a bűn álmából és próbál megszabadulni romlott természetétől a maga erejéből. És csak a vergődés mélypontján tárul fel előttünk, hogy az alap nem az ő ingatag szívük és küzdelmük, hanem Krisztus harca és győzelme. Kell harcolnunk naponta a bűn ellen, de bízni csak a “Hős vezérben” lehet, Aki küzdött és győzött értünk. 2Mózes 14:14-ben olvassuk Mózes szavait: “Az Úr hadakozik értetek, ti pedig maradjatok veszteg.” Luther említett énekversének sora is ezt mondja: “Erőnk magában mit sem ér... De küzd értünk a hős vezér.” A mózesi ige végső veszélyhelyzetben hangzott el: Izrael népe ott szorong az üldöző egyiptomi sereg és az elnyeléssel fenyegető tenger között. A saját bűnével, romlott szívével küzdő ember is ilyen helyzetben van. Nem tud segíteni magán! A könnyelműségéből felébredő ember küzdeni kezd bűnei ellen. Tudja már, hogy a bűn szörnyű valóság és lesz ítélet is (Róma 1:18). Ezen a ponton lesz drága üzenetté az evangélium, hogy Jézus magára vette a világ bűnét és érettem is meghalt a kereszten. Ez az evangélium, amelyet persze naponta újra hallanunk kell, mert a hit hallásból van. Luther beszél a “naponta hozzánk jövő Krisztusról”, s ez nem más, mint az olvasott és hallott evangélium. Éneklő egyház vagyunk. Az evangélikus ének nem csupán dísz vagy szokás az Istentiszteleten, hanem a hit erősítését szolgálja. Az élő hitű gyülekezetnek lelki szükséglete az éneklés. Jó lenne ezt reformáció ünnepén újra tudatosítani. Ruotsalainen Paavo ezt jegyezte be erről Bibliájában: “Az emberi erő nem tehet semmit... de aki Jézust megismerte ... mindig odamenekülhet az ítélet elől a kegyelem trónjához. Ez az isteni gyermekség előjoga.” Luther énekei is ezt a kegyelemhez menekülést akrják elősegíteni. Adja Isten, hogy a reformáció ünnepén ne csak a múltra emlékezzünk, hanem Luther hite legyen sokak számára is személyes valóság. Akkor majd tudatosan énekelhetjük és személyes meggyőződéssel: Erőnk magában mit sem ér, / Mi csakhamar elesnénk; / De küzd értünk a hős vezér, / Kit Isten rendelt mellénk. / Kérdezed: Ki az? / Jézus Krisztus az, / Isten szent Fia, / Az ég és föld Ura, / Ó a mi diadalmunk! (Ev. Énekeskönyv, 254:2.) Gáncs Aladár, budapesti ev. lelkész. In. Evangélikus Élet. •Az “Evangelical Lutheran Church in Canada” egyházban idén először került egyházkerületi püspöki tisztbe - nő a Saskatchewan Egyházkerület élére Ft. Halmarson Cynthia személyében, és - második világháború utáni német menekült a Brit Kolumbia Egyházkerület élére Ft. Preibisch Gerhard személyében. •Az 1967 óta folyó evangélikus-katolikus párbeszéd idei újabb szakában a papság fogalmáról és jegyeiről értekeztek. Közös nyilatkozat ebben a tárgyban 2004-re várható. •A Drezdában 1945-ben lebombázott, de már újjáépülő ev. Miasszonyunk-templom feltehetően 2005-ben kerül megnyitásra és felszentelésre. Erre az ünnepélyes alkalomra Penderecki Krysztof lengyel r.k. zeneszerző komponál illő zeneművet, valószínűleg János evangélima szövegén alapuló Jézus Passiót. KÖNYVPIAC Iratterjesztésünkben megrendelhetők az alábbi könyvek @ US$7 beküldésével (kivéve, ahol más ár van feltüntetve). Csekket, pénzesutalványt kérjük Hungarian Conference-ELCA névre és 1467 Parkhaven Row, Lakewood, OH 44107-4505 címre küldeni. (Egyes könyveknél a rendelés kielégítése eltarthat néhány hétig.) Biblia, teljes, újfordítás. Újszövetség, Károlyi-Ceglédi szöveg. Boleratzky L.: Ordass Lajos, a mártír. US$12. Brachna Gábor: Útmutató bibliaolvasáshoz. Fabiny Tamás: Kékén András életregénye. Gémes István: Hiszek. US$12. Gémes István: Jézus és Pál. US$20. Herényi István: Egyházjogi tükör. Kékén András: Deáktéri esték. Kemény Péter: Negyedórák Isten előtt. E.J. Kunos: Missionary Memoirs. US$20. Mirák Katalin: Nem voltam egyedül I. US$8. Mirák Katalin: Nem voltam egyedül II. US$8. 1. és II. együtt US$12. Molnár Rudolf: Egyháztörténeti arcképcsarnok. Ordass Lajos: A keresztfa tövében. Ordass Lajos: Válogatott írások II. US$18. Ordass Lajos: Jó hír a szenvedőknek. Ordass Lajos: Önéletrajzi írások II. Ordass Lajos: Útravaló (napi áhitatok). US$14. Pósfay Gy.: A földön élő egész egyház. US$16. Rozsé István: A halál árnyékának völgyében. Terray László: Izrael és az evangélium. US$3. Terray László: Küldetésben. Terray László: Nem tehetett mást. L. Terray: He Could Not Do Otherwise. US$25. Turchányi S.: Ha meghal a vörösbegy. US$12. Túróczy Zoltán: Ne félj. Vajta Vilmos: Amíg időnk van. US$18. Veöreös Imre: A harmadik út. Veöreös Imre: A középpont felől. NAGYON IS ESEDÉKESEK a még ezévi előfizetések. Ezekre a figyelmet a címszalagon Előfizetése lejárt! jelzéssel hívjuk fel. Kérjük tehát az előfizetések beküldését. Az előfizetés USA-beli címre évi 6, kanadai címre évi 8, külföldre évi 15 US dollár. Felülfizetéseket, ill. sajtóadományokat is köszönettel fogadunk. Címünk: Erős Vár P.O. Box 770828 Lakewood, OH 44107-0038 Előfizetésekről Minden előfizetést és felülfizetést/adományt a beküldő értesítése szerint könyvelünk el. Többre azonban, mint három évre szóló előfizetést nem fogadunk el; az így előálló “maradékot” adománynak tekintjük. Ha a beküldő nem jelez semmit, a beküldött pénzt legfeljebb háromévi előfizetésnek és esetleges adománynak számoljuk el. Az adományt felsoroljuk, az előfizetés állását a címszalagon jelezzük. Sz.
