Erős Vár, 2001 (71. évfolyam, 1-6. szám)

2001-10-01 / 5. szám

8. oldal

EßOS@VÄß

71. ÉVFOLYAM

GYÜLEKEZETI HÍREK

CLEVELAND — ELSŐ Beszolgáló lelkész: Juhász-Shepherd Ferenc Templom és lelkészi hivatal: 2830 Martin Luther King Blvd. (44104). Tel.: (216) 721-7074. Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10 órakor, angol/magyar. Mihályi Ernő gondnok telefonszáma: 561- 7316. A lelkész otthoni telefonszáma: 941-2212.

A gyülekezet fennállásának a 95. évfordulóját ünneplő Istentisztelet október 14-én kivételesen de. 11 órakor kezdődik. Részletesebb meghirdetés a lap belső oldalai egyikén. ■ Legyen áldás minden magyar testvérünkön! - JSF. t

CLEVELAND — NYUGAT Lelkész: Tamásyné Molnár Éva Templom: West 98th SL és Denison Ave. Lelkészi hivatal: 3245 West 98th Street (44102). Tel.: (216) 961-6895. Istentisztelet minden vasárnap de. 9:30-kor angolul, 10:45-kor magyarul. Úrvacsoraosztás minden hó első vasárnapján és az ünnepnapokon.

Magyar iskola és óvoda október 19-én kezdődik újra. Vétjük vissza “régi” gyermekeinket és újaknak is örülnénk ■ Október 14 én vasárnap: gyülekezeti ebéd. Menü: Csorbaleves (erdélyi különlegesség), palacsinta, lángos, kávé; mindez csupán 8 dollárért. Jöjjenek minél többen! ■ Október 28-án szeretetvendégséget tartunk előadással és szerény ebéddel. ■ Hurkakészítés november 3-án, kolbászkészítés nov. 10-én. ■ Évi bazárunkat nov. 11-én tartjuk, s disznótoros ebéddel várjuk Testvéreinket. ■ Betegeinket hordozzuk imádságainkban: Tomaschek Margitot, aki térdoperációna esett át, és Szentkirályi Jánost, aki tüdőproblémával küszködik. Az Örök Orvos adjon mielőbbi gyógyulást nekik. ■ Hadd osszuk meg kedves Testvéreinkkel a nagy örömöt: Isten megajándékozott minket egy kislánnyal, aki augusztus 2-én született Budapesten. Örökbefogadtuk aug. 20-án. Viola Anna a neve. Reményünk szerint október elején már együtt leszünk vele. Hordozzanak imádságban, hogy Isten akarata szerint neveljük fel gyermekeinket. ■ Erős vár a mi Istenünk! - TÉ&Z.

* * *

TORONTO

Lelkész: Bernhardt Béla főesperes Templom: 116 Bond St. Lelkészi hivatal (minden posta idekiildendő): 1467 Parkhaven Row, Lakewood, OH 44107-4505, USA; tel.: (216) 221-3178. Felügyelő: Bottlik Józsefhé; tel.: (416) 484-1540. Istentisztelet, július-augusztus kivételével, a hónap második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor.

Szeptember 9-én a Keresztség szentségében részesült Anderson Melissa Nicole, Anderson Kevin és felesége sz. Rácz Éva gyermeke. Keresztszülők Simpsonné Rácz Zsuzsanna és Celsie Jason. Áldás, kegyelem, és békesség kíséije akisgyermeket, szüleit, keresztszüleit, s a kiteijedt családot. ■ Legközelebb úrvacsoraosztás lesz az október 28-i, reformáció ünnepi Istentiszteletünkön. ■ Házigazda gyülekezetünk, a “First Lutheran Church” október 21-én du. 2-kor ünnepi Istentiszteleten ünnepli meg alakulásának 150. évfordulóját. Ezalkalommal Pryse Michael egyházkerületi püspökünk lesz az igehirdető. Szeretettel ajánljuk, hogy hittestvéreink ezen az Istentiszteleten szívesen résztvegyenek. ■ Más betegeinkkel együtt tartsuk imádságban házigazdagyülekezetünk vezetőjét, Belzing Wolf lelkészt is, aki mostanában rendszeres orvosi kezelésre szorul. Az Áldott Orvos őrködjék felette. ■ November 17-én Thomhillben tartják egyházkerületünk nemzetiségi gyülekezeteinek a konferenciáját Ezen az alkalmon gyülekezetünk képviselői is megjelennek. ■ “Lelkünk az Urat várja, Ő a mi segítségünk és pajzsunk. Benne van szívünk öröme, mert szent Nevében bízunk. Maradjon velünk, Uram, szereteted, mert mi is Benned reménykedünk!” (Zs. 33:20-22). Erős vár a mi Istenünk! - BB.

LEGKÖZELEBBI LAPZÁRTA 2001. NOVEMBER 15-ÉN

Mindennapi kenyér

Útmutató a Biblia olvasásához

2001. NOVEMBER

1. Mindenszentek emlékezete

34. Zsoltár 1-10-Máté 5:1-12

2. János 18:28-32-Ezékiel 18:1-3,20-32

3. Prédikátor 12:9-14- Ezékiel 20:1 -44

PÜNKÖSD U. 22. VASÁRNAP

Heti ige: Róma 12:21

4. 2Thessz. 1:1-4,11-12-Lk. 19:1-10

5. Róma 12:17-21 -Ezékiel 33:10-20

6. lSám. 26:5-24-Ezék. 33:21-22,30-33

7. Példabesz. 29:18-25 -Ezékiel 34:1-16

8. Ézsaiás 32:1-8 - Ezékiel 34:23-31

9. 1 János 3:13-18-Ezékiel 36:1-15

10. 2Timóteus 2:1-6 - Ezékiel 36:16-32

PÜNKÖSD U. 23. VASÁRNAP

Heti ige: 2Korinthus 6:2

11. 2Thessz. 2:1-5,13-17 - Lk. 20:27-38

12. Márk 4:l-9-Ezékiel 37:1-14

13. Márk 13:9-20-Ezékiel 37:15-28

14. Zsidók 13:1-9- Ezékiel 40:1 -6

15. Uános 2:18-29-Ezékiel 43:1-12

16. Máté 26:36-41 - Ezékiel 47:1-12

17. Márk 13:30-37 -Ezékiel 48:30-37

PÜNKÖSD U. 24. VASÁRNAP

Heti ige: 2Korinthus 5:10

18. 2Thessz. 3:6-13 - Lukács 21:5-19

19. Máté 7:21 -29 — 1 Thesszalonika 1:1-10

20. Zsidók 10:26-31 - IThessz. 2:1-12

21. Róma 2:1-11-1 Thesszalonika 2:13-20

22. Hálaadás napja (USA)

Filippi 4:4-9-János 6:25-35

23. Máté 26:59-66 - 1 Thesszalonika 3:1-13

24. Jelenések 20:1-15 - IThessz. 4:1-18

AZ EGYHÁZI ÉV UTOLSÓ VASÁRNAPJA Heti ige: Lukács 12:35

25. Kolossá 1:11-20 - Lukács 23:33-43

26. 5Mózes 34:1-18- IThessz. 5:1-11

27. lPéter 1:13-21 - IThessz. 5:12-28

28. lKorinthus 3:9-15 - 2Thessz. 1:1-12

29. Máté 27:50-54 - 2Thesszalonika 2:1-17

30. András apostol emléknapja Róma 10:10-18-János 1:35-42

2001. DECEMBER

1.46. Zsoltár - 2Thesszalomka 3:1-18 AZ EGYHÁZI ÉV KEZDETE ÁDVENT 1. VASÁRNAPJA Heti ige: Zakariás 9:9

2. Róma 13:11-14 - Máté 24:36-44

3. lPéter 1:8-13-Zakariás 1:7-17

4. Zsidók 10:32-39-Zakariás 2:1-9

5. 2Sámuel 23:1-7 - Zakariás 3:10-17

6. Jeremiás 30:18-22 - Zakariás 3:1-10

7. Máté 27:27-30 - Zakariás 4:1-14

8. Máté 23:37-39 -Zakariás 5:1-11

ÁDVENT 2. VASÁRNAPJA

Heti ige: Lukács 21:28

9. Róma 15:4-13 — Máté 3:1-12

10. Zsidók6:9-12-Zakariás 6:1-8

11. Jelenések 2:12-17 - Zakariás 6:9-15

12. Jelenések 2:1-7- Zakariás 7:1-14

13. 2Kor. 5:1-10-Zakariás 8:1-3,14-23

14. 130. Zsoltár-Zakariás 9:9-12

15. Ézsaiás 45:1-8 - Zakariás 11:4-17

ÁDVENT 3. VASÁRNAPJA

Heti ige: Ézsaiás 40:3,10

16. Jakab 5:7-10 - Máté 11:2-11

17. Ézsaiás 35:1-10-Zakariás 12:9-13:1

18. 146. Zsoltár-Zakariás 14:1-11

19. Máté 21:28-32 - Malakiás 1:6-14

20. Máté 11:11-15 -Malakiás 2:17-3:5 21 Tamás apostol emléknapja

Efezus 1.3-6 - János 20:24-31

22. Ézsaiás 44:21-27 - Malakiás 3:6-24

ÁDVENT 4. VASÁRNAPJA

Heti ige: Filippi 4:4-5

23. Róma 1:1-7 — Máté 1:18-25

24. Karácsonyest

Titusz 2:11-14- Lukács 2:1-20

25. KARÁCSONY 1. ÜNNEPE Zsidók 1:1-4 —János 1:1-14

26. KARÁCSONY 2. ÜNNEPE Kolossé 1:15-20 — Lukács 2:29-32

27. János apostol emléknapja ÍJános 3:1-6 - János 21:20-24

28. Jelenések 7:1-4,9-12 - János 1:1-8

29. ÍJános 4:11-16 - János 1:9-18

KARÁCSONY U. 1 VASÁRNAP

Heti ige: János 1:14

30. Zsidók 2:10-18 - Máté 2:13-23

31. Év utolsó napja (Szilveszter)

90. Zsoltár-Róma 8:31-19 [l&rcl]

erős VÁR P O BOX 770828 LAKEWOOD OH 44107-0038 RETURN SERVICE REQUESTED

PERIODICALS POSTAGE PAID

CLEVELAND, OHIO

Ü495B MC

RT REV DR F VITÉZ 493 AMBOY AVE PERTH AMBOY IMJ 0886.1