Erős Vár, 1987 (57. évfolyam, 1-5. szám)

1987-06-01 / 2. szám

Mrs S Bogád 3457 w 122 St CLEVELAND OH 44111

SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: DO NOT FORWARD SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR (USPS 178560)

BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102

Gyülekezeti hírek

BUFFALO

Lelkész: Buthy Dénes esperes

Templom (Our Savior): 1037 Grant Street. Papiak: 1035 Grant Street (14207). Tel.: (716) 873-2077. Angol—magyar istentisztelet minden vasárnap de. 11 órakor.

A lelkész május 16 és június 11 között az óhazában tartózkodott. Távolléte alatt Rév. Howard A. Kuhnle, Buthy Éva és Heppner Adeline helyettesítették. Megkereszteltük május 10-én Lehotay Francis Attila és felesége, Schwarz Anna Mária gyermekét: Bryan Glenn-t. A hagyományos Lawn Fete (piknik) augusztus 16-án, vasárnap lesz a templom udvarán.

CLEVELAND-ELSŐ

Templom és lelkész! hivatal: 2836 East Blvd. (44104). Tel.:(216)721-7074. Vasárnapi istentisz. telet de. 10 órakor, angol—magyar. Mihály Ernő gondnok telefonszáma: 561-7316.

Egyházi épületeink régóta esedékes javítási és tatarozási munkái befejeződtek. Örömmel közöljük, hogy a renoválás után templomunk belseje régi szépségében ragyog. Többhetes munkával kijavítottuk a leomlott vakolatot, megtisztítottuk és megjavítottuk a színes ablakokat és a csillárokat, az oltár faburkolatát megtisztítottuk és újra fényeztük. Az előkészítő munkák után történt meg a templom és a nagyterem teljes festése, beleértve a lépcsőházakat és mellékhelyiségeket. Köszönet illeti Mihály Ernő főgondnokunkat, aki a munkák nagyrészét egymaga végezte, időnként néhány önkéntes segítő bevonásával. A munkálatokhoz szükséges anyag természetesen sok kiadással járt. Kérjük híveinket, hogy bőkezű adakozással segítsenek ebben. Minderről az április 26-án megtartott évi közgyűlésen számoltunk be. A költségek fedezéséhez némileg hozzájárult a május 17-én rendezett ebéd jövedelme is.

Keresztelés: Varga Saul Joseph május 3I-én. „Hű az Isten, aki elhívott titeket az ő Fiával, a mi Urunk Jézus Krisztussal való közösségre” (lKor 1:9).

Temetések: özv. Horváth Mihályné sz. Lehoczky Katalin okt. 3-án; Donó András nov.

17-én; az Abaúj megyei Rászonysápról származott özv. Horváth Antalné sz. Medve Mária 89 éves korában dec. 26-án; özv. Bendes Zsigmondné sz. Szántó Mária május 4-én; a gömöri Jólész község szülötte, Gebe Bálint május 6-án; a Veszprém megyei Bakonbánkról származott özv. Nagy Józsefné sz. Molnár Erzsébet jún.

11-én. „Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van” (Jn 3:36).

8. oldal

Mindennapi kenyér

— Útmutató a Biblia olvasásához —

1987. JÚLIUS HÓ

1. 1 Kor 9:16-23 —Jk 1:19-27

2. Jón 3:1-10 —Jk 2:1-13

3. ÍJn 3:13-18 —Jk 2:14-26

4. Jer 3:14-17 —Jk 3:1-12

PÚNK. U. 4. VAS. — JÚL. 5.

Heti ige: Lk 19:10

5. Rm 5:6-11 — Mt 9:35-10:7

6. Mk 2:13-17 —Jk 3:13-18

7. ÍJn l:5-2:6 — Jk 4:1-12

8. Bír 10:6-16 — Jk 4:13-17 _

9. Lk 19:1-10 —Jk 5:1-6

10. 2Móz 25:17-22 — Jk 5:7-12

11. 2Móz 32:30-34 — Jk 6:13-20

PÜNK. U. 5. VAS. - JŰL. 12.

Heti ige: Gál 6:2

12. Rm 5:12-15 — Mt 10:26-33

13. Jn 8:3-11 — Mt 5:1-12

14. 2Kor 2:5-11 — Mt 5:13-16

15. lPt 3:8-17— Mt 5:17-20

16. 1 Kor 11:20-32 —Mt 5:21-26

17. Csel 7:54-60 — Mt 5:27-32

18. Jel 22:1-5 —Mt 5:33-37

Új egyházunk, az ELCA első püspök-elnöke: Herbert W. Chilstrom. Az Evangelical Lutheran Church in America május eleji alakuló közgyűlésén megtartott választás kilencedik menetében Chilstrom 626 szavazatot kapott Preus (ALC püspök-elnök) 411 szavazata ellenében. Az első menetben még 68 jelölt „futott”. Chilstrom jelenleg az LCA Minnesota egyházkerületének a püspöke.

PÜNK. U. 6. VAS. - JŰL. 19. Heti ige: Ef 2:8

19. Rm 6:2b-l 1 — Mt 10:34-42

20. Ez 2:3-8a — Mt 5:38-42

21. 2Ts 3:1-5 — Mt 5:43-48

22. 2Kor 8:10-15 — Mt 6:1-4

23. Gál 1:11-24 — Mt 6:5-15

24. lKir 19:19-21 — Mt 6:16-18

25. Jn 1:35-42 — Mt 6:19-23

PÜNK. U. 7. VAS. - JÚL. 26. Heti ige: Ezs 43:1

26. Rm 7:15-25a — Mt 11:25-30

27. 5Móz 7:6-12 — Mt 6:24-34

28. 1 Kor 6:9-11 — Mt 7:1-6

29. Gál 3:26-29 — Mt 7:7-11

30. Csel 8:26-39 — Mt 7:12-20

31. Tit 3:3-7 — Mt 7:21-23

1987. AUGUSZTUS HÓ

1. Jel 3:1-6 —Mt 7:24-29

PÜNK. U. 8. VAS. - AUG. 2. Heti ige: Ef 2:19

2. Rm 8:18-23 — Mt 13:1-9, 18-23

3. Zsid 9:1-12—Mt 8:1-13

4. 2Móz 19:3-8 —Mt 8:14-17

5. Lk 14:7-11 — Mt 8:18-22

6. Lk 9:10-17 —Mt 8:23-27

7. Jel 19:6-9 — Mt 8:28-34

8. 2Kor 5:1-9 — Mt 9:1-8

PÜNK. U. 9. VAS. - AUG. 9. Heti ige: Ef. 5:8-9

9. Rm 8:26-27 — Mt 13:24-30, 3643

10. Gál 6:7-10—Mt 9:9-17

11. Kol 1:3-11 — Mt 9:18-26 12 Jn 9:1-7 —Mt 9:27-34

13. lKor 12:27-13:3 — Mt 9:35-10:4

14. Ef 5:8-14 — Mt 10:5-15

15. Jel 14:14-20 —Mt 10:16-25

PÜNK. U. 10. VAS. - AUG. 16. Heti ige: Lk 12:48

16. Rm 8:28-30 — Mt 13:44-52

17. lKir 3:16-28 — Mt 10:26-33

18. Lk 16:10-13 — Mt 10:34-11:1

19. IPt 4:7-11 — Mt 11:2-19

20. lTim 4:12-16 — Mt 11:20-24

21. Jer 1:11-19 — Mt 11:25-30

22. Lk 12:54-59 — Mt 12:1-14

PÜNK. U. 11. VAS. - AUG. 23. Heti ige: Zsolt 33:12

23. Rm 8:35-39 —Mt 14:13-21

24. Neh 4:1-15 —Mt 12:15-21

25. lKor 10:1-13 —Mt 12:22-37

26. 5Móz 32:7-12 — Mt 12:3845

27. Jer 7:1-15 —Mt 12:46-50

28. 2Kir 25:8-12 — Mt 13:1-9, 18-23

29. Jer 16:14-17 —Mt 13:10-17

PÜNK. U. 12. VAS. - AUG. 30. Heti ige: IPt 5:5

30. Rm 9:1-5 — Mt 14:22-33

31. Mk 9:33-37 — Mt 13:24-30,36 43 (J)