Erős Vár, 1986 (56. évfolyam, 1-5. szám)

1986-08-01 / 4. szám

8. oldal

Prof A J Molnár PO Box 1084

NEW BRUNSWICK NJ 0090}

SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: DO NOT FOR WARD SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR (USPS 178560)

BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102

Gyülekezeti hírek

BUFFALO

Lelkész: Buthy Dénes esperes

Templom (Our Savior): 1037 Grant Street. Papiak: 1035 Grant Street (14207). Tel.: (716) 873-2077. Angol—magyar istentisztelet minden vasárnap de. 11 órakor.

Egyhetes Nyári Bibliai Iskola volt 14 résztvevővel július 21-től július 25-ig. A Buffalói Lutheránus Munkaközösség négy tanítója végezte az oktatást. Hagyományos piknikünket az idén is a gyülekezet kertjében tartottuk augusztus 17-én. Köszönet a magyarság és barátaink támogatásának: a piknik minden eddigit felülmúlt. A házi kolbászt ez évben is Balogh Sándor wellandi hittestvérünk készítette, aki feleségével együtt átjött Kanadából. Rajtuk kívül a piknik sikerét munkálták Buthy János, Csendom Júlia, Collopy George és Dolores, Hatala Erma, Heppner Adeline, Kish Ferenc, Kish Ferencné, Metters Jane, Szakács Vilma, Szabó Gyula, Takács Vincéné, Szeider Betty, Takash Clara, Zwirlein Helen, akiknek e helyen is köszönetét mondunk. — Kedves vendégünk volt augusztus 21-én Youngstownból (Ohio) Szabó (Leffler) Erzsébet, aki megtekintette a templomot és a paplakot és készülő tanulmányához gyűjtött anyagot. Mint mondta: a magyar lutheránizmus amerikai múltjáról és jelenéről készít tanulmányt.

Megkereszteltük Michael Matthew Stephanyt és Laura Decembrinit. — Házasságot kötött Jewel János és Decembrini Laura. — Elhunytak Cerankoski Lucy és Pohancsek Jenő.

CLEVELAND-NYUGAT Lelkész: Juhász Imre

Templom: W. 98 és Denison Avenue — Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th Street (44102). Telefon: (216) 961-6895. — Istentisztelet minden vasárnap de. 9.30-kor angol, 10.45-kor magyar nyelven. Ürvacsoraosztás minden hó első vasárnapján és az ünnepnapokon. Vasárnapi iskola októbertől májusig 9.30-kor angol, 10.45-kor magyar nyelven.

Az 1986-os esztendő eddigi gyülekezeti eseményeinek az 50. jubileum megünneplése adott különleges jelentőséget. Messze földről érkezett vendég-igehirdetők szolgálata nyújtott kiemelkedő alkalmakat: február 16-án nt. Szépfalusi István bécsi lelkész, március 9-én nt. Fabiny Tamás(Siófok), június 22-én nt. Pósfay György (Genf). Az ünnepi alkalmak középpontjában természetesen a pünkösdkor, május 18-án megtartottjubileumi hálaadó istentisztelet és műsoros díszebéd állott, melyről külön tudósításban számolunk be a lap más helyén. Még a tavaszi külön rendezvények is a jubileum felé mutattak, mert bevételük hozzájárult egyházi épületeink belső tatarozási költségeihez, melyek meghaladták a négyezerhatszáz dollárt.

Látogatottság: január havában vasárnaponként átlagosan 59 hívünk vette igénybe az egyház igehirdető és tanító szolgálatát, februárban 60, márciusban 71, áprilisban 63, májusban 96, júniusban 60.

Keresztelés: Hátszegi Róbert Ádám február 9-én; Ash Sherry Lou (felnőtt) június 15-én. Esketés: dr. Kolláth Pál és dr. Fája Andrea május 25-én, ez volt a kétszázadik esküvőnk a• gyülekezet 50 éves fennállása során; Griffiths Thomas és Ash Sherry Lou június 28-án.

Mindennapi kenyér

— Útmutató a Biblia olvasásához —

1986. SZEPTEMBER HÓ

1. Ézs 40:15-26— Ám 1:1-2; 3:3-8

2. lTim 1:12-17 — Ám 3:1-2, 9-15

3. ITs 1:2-10-Ám 4:1-13

4. 3Móz 9:22-10:5 Ám 5:1-9

5. Mk 1:40-45— Ám 5:10-17

6. IKrón 29:9-2la —Ám 5:18-24

PÜNK. U. 16. VAS. — SZÉP. 7. Heti ige: lPt 5:7

7.

Filem 1:1,7-17 —Lk 14:25-33

8.

Lk 11:21-32

— Am 7:1-9

9.

1 Kir 17:7-16

— Ám 7:10-17

10.

lTim 6:6-1 la

— Ám 8:1-3; 9:1-6

11.

Lk 17:5-6 —

Ám 8:4-12

12.

ITs 2:9-12-Ám 9:7-15

13.

2Ts 3:6-13-Hós 1:1-9

PÜNK. U. 17. VAS. - SZÉP. 14. Heti ige: 2Tim 1:10

14. lTim 1:12-17 — Lk 15:1-10

15. Mk 6:14-29—Hős 2:1-10

16. 2Sám 12:15-24 — Hős 2:16-25

17. Jk 1:2-12 — Hős 4:1-11

18. Rm 4:18-25—Hős 5:8-14

19. Ézs 49:14-21 — Hós 5:15-6:6

20. Jk 5:9-11 — Hós 8:1-14

PÜNK. U. 18. VAS. - SZÉP. 21. Heti ige: ÍJn 5:4

21. lTim 2:1-8 — Lk 16:1-13

22. I Móz 32:23-32-Hós 10:1-15

23. Mk 9:17-27- Hós 11:1-11

24. Ézs 49:1-6 — Hós 13:1-14

25. 1 Móz 6:9-22 — Hós 14:2-10

26. Csel 5:34-42 - Jel 1:1-3

27. Ézs 49:7-13 — Jel 1:4-8

PÜNK. U. 19. VAS. — SZÉP. 28. Heti ige: ÍJn 4:21

28. lTim 6:6-16- Lk 16:19-31

29. Lk 10:17-20-Jel 1:9-11

30. Mt 5:17-22 - Jel 1:12-16

A pénztári jelentés szerint az év első felében $21,853,19 volt a bevételünk, ezt lényegesen meghaladta a kiadások összege: $26,063.70.

CLEVELAND-ELSŐ

Templom és lelkészi hivatal: 2836 East Blvd. (44104). Tel.: (216) 721-7074. Vasárnapi istentisztelet de. 10 órakor, angol—magyar. Mihály Ernő gondnok telefonszáma: 561-7316

1905 őszén kezdődött a szervezkedés, 1906- ban alakult meg hivatalosan a Clevelandi Első Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház. Az idén esedékes 80. évforduló méltó megünneplésének kitűzött napja: október 26-a (a reformáció vasárnapja). A gyülekezet életének és szolgálatának e fontos mérföldköve alkalmára tervezett események részletei lapzártakor még nem ismeretesek.

1. Jk 2:1-8 Jel 1:17-20

2. lTim l:5-9a Jel 2:1-7

3. I Ts 4:9-12 —Jel 2:8-11

4. Csel 5:1-11 — Jel 2:12-17

PÜNK. U. 20. VAS. — OKT. 5.

Heti ige: Jer 17:14

5. 2Tim 1:3-14— Lk 17:1-10

6. Mk 1:32-39 — Jel 2:18-29

7. Jer 17:12-17 —Jel 3:1-6

8. Mik 7:18-20 —Jel 3:7-13

9. Fii 2:12-13 —Jel 3:14-22

10. Kol 3:5-11 — Jel 4:1-11

11. Júd 1:20-25 — Gál 1:1-5

PÜNK. U. 21. VAS. - OKT. 12.

Heti ige: Mik 6:8

12. 2Tim 2:8-13 Lk 17:11-19

13. 2Kor 3:3-9 — Gál 1:6-10

14. Kol 3:18-25 — Gál 1:11-24

15. Mai 2:13-16 — Gál 2:1-10

16. lTim 3:1-13-Gál 2:11-21

17. lTim 5:4-8 Gál 3:1-5

18. 1 Kor 7:29-31 Gál 3:6-14

PÜNK. U. 22. VAS. - OKT. 19.

Heti ige: Rm 12:21

19. 2Tim 3:14-4:5 — Lk 18: l-8a

20. 1 Kor 9:13-18 — Gál 3:15-18

21. 1 Móz 13:7-18 —Gál 3:19-22

22. Mt 10:34-39 - Gál 3:23-29

23. Tit 2:1-10 — Gál 4:1-7

24. 2Tim 4:5-8 — Gál 4:8-20

25. 1 Kor 9:25-27 —Gál 4:21-31

PÜNK. U. 23. VAS. - OKT. 26.

Heti ige: Zsolt 130:4

26. 2Tim 4:6-8, 16-28 — Lk 18:9-14

27. Mt 7:1-5 — Gál 5:1-12

28. Ezsd 9:5-9, 13-15 —Gál 5:13-15

29. lSám 26:5-25 — Gál 5:16-26

30. Mt 18:15-20 —Gál 6:1-10

31. Reform, ünn. Mt 5:2-10 — Gál 6:11-18

(J)

Minél jobban belegyökerezünk Isten Igéjébe, annál inkább jelent számunkra erőt.

1986. OKTÓBER HÓ