Erős Vár, 1984 (54. évfolyam, 1-6. szám)
1984-02-01 / 1. szám
6o66 76 aug/ Mrs E A Szabó 1070 S Schenley Av YOUNGSTOWN OH 44509 SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR (USPS 178560) BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102 GYÜLEKEZETI HÍREK CLEVELAND—NYUGAT Lelkész: Juhász Imre Templom: W. 98 és Denison Avenue — Lelkész! hivatal: 3245 W. 98th Street (44102). Telefon: (216) 961-6895. — Istentisztelet minden vasárnap de. 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar nyelven. Ürvacsoraosztás minden hó első vasárnapján és az ünnepnapokon. Vasárnapi iskola októbertől májusig 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar nyelven. November folyamán vasárnaponként átlagosan 71 hívünk vette igénybe az egyház igehirdető és tanító szolgálatát, decemberben 85, januárban 57. A január 15-én megtartott évi közgyűlésen elhangzott jelentések így mutatják meg gyülekezetünk életét 1983 folyamán a számok tükrében: Az elmúlt évben tartottunk 49 angol, 52 magyar, 3 kombinált, összesen 104 délelőtti istentiszteletet; 3 angol, 1 magyar esti alkalommal együtt összesen 108-at, melyből 35 volt úrvacsorával. Vasárnaponként átlagosan 65 hívünk vette igénybe az egyház szolgálatait, e számon belül mind az angol, mind a magyar templomlátogatottság SZEMÉLYI HÍREK Asbóth Gyuláné sz. Pfeiffer Ilonka, a most nyugalomba vonult detroiti lelkészünk felesége, elköltözésük előtt a jégen elesett, fejsérülése hat öltést igényelt. Örömmel jelenthetjük, hogy a veszélyes sérülésből felépült, s már új otthonában van Ligonierban (PA). Buthy Dénes esperes, buffalói lelkész január közepén 11 napot töltött kórházban, ahol vérkeringési zavarokkal kapcsolatos műtétet hajtottak rajta végre. Hívei imádságával együtt mi is Istennek adunk hálát, hogy felgyógyultan ismét végezheti a szolgálatot. Az EVSz genfi központja hivatalosan akkreditálta Markovits Pál ny. ev. lelkészt (Carmichaels PA), mint az Erős Vár tudósítóját a budapesti közgyűlésre. Bizonyára értékes és érdekes beszámolókat küld majd az Erős Vár olvasói számára. 1959. április 19-én kötött házasságot Pósfay György (jelenleg Genfben, az EVSz-nél szolgáló) ev. lelkész és Koppányi Emese. Frigyük 25. évfordulóján Urunk gazdag áldását kérjük a lelkészpárra! Terray László Norvégiában szolgáló ev. lelkészt, az Útitárs főszerkesztőjét mindenfelől jókívánságokkal árasztották el 60. születésnapja alkalmából. Ehhez mi is csatlakozunk. Itt említjük meg, hogy most jelent meg Terray László 250 oldalas norvégnyelvű könyve Ordass Lajosról, “Han kunne ikke annet” címmel, igen szép kiállításban, Magyarország térképével és sok képpel, melyek között számos eddig ismeretlen felvétel is van. A magyar evangélikus egyház iránt most világszerte megnyilvánuló érdeklődés különösen időszerűvé teszi e könyvet. 8. oldal átlaga változatlan az előző évhez képest. Öt keresztelés és három esketés volt. Konfirmálás nem, de jelenleg 5 fiatal van oktatás alatt. Eltemettünk 3 egyháztagot. 648 úrvacsorát osztottunk ki. A pénzügyi bizottság jelentette, hogy az előző évi áthozat 10,782.52 volt, 1983. évi bevételünk 37,553.52-t tett ki, míg a kiadás 36,052.50-re rúgott, ezzel az egyenleg 1983 végén: 12,283.54. (A bevételek szerény többlete eltörpül a nemsokára esedékes 4 és félezres tetőjavítási kiadás mellett.) Missziói pénztárunk az egyházkerületnek átutalt 1,580.47-et, a Magyar Konferenciának 175.62-t. Híveink adakozása az LCA Világéhség Akcióra 140.00, egyéb helyi és közegyházi célokra 353.00 volt. — Az Oltáregylet, Angol Női Kör és a Férfikor pénztáraink együttes évvégi egyenlege: 3,931.50. A jelenlegi tisztikar és presbitérium megbízatása 1985 januárjában jár le. Új presbiterünk a lemondott Frigyes Dezsőné helyén: Tóthné Dómján Klára. Keresztelés: Angela Claudia Turk jún. 26-án; Christian Attila Grauzer szept. 4-én; Jenny, Susan és Joaquin Holstein febr. 19-én. — Esketés: Brello Márk és Miner Karen dec. 17-én. — Temetés: Özv. Merrell Róbertné sz. Horváth Eszter, a Vas megyei Nemescsó szülötte 89 éves korában, december 5-én. Gyászolják a Brachna és Bogád családok. A szatmári Fehérgyarmatról származó özv. Beáth Józsefné sz. Szabó Erzsébet, az Oltáregylet tagja, 86 éves korában, december 19-én. Özv. Horváth Antalné sz. Haupth Mária (Huszt, Máramaros), az Oltáregylet tagja, 88 éves korában, február 3-án. A gömöri Mellété szülötte, özv. Juhász Jánosnész. Németh Terézia Budapesten hunyt el február 15-én, 90 éves korában. Az óbudai temetőben végbement temetési szolgálatot Muncz Frigyes, a Budai Evangélikus Szeretetotthonok igazgató-lelkésze végezte, Kutas Elek ny. esperes segédletével. Igehirdetésének alapja Fii. 1:23 volt: "Vágyódom elköltözni és a Krisztussal lenni, mert az sokkal jobb mindennél.” Az elhunytban, aki 1956 és 1961 között a gyülekezet és az Oltáregylet tagja volt, lelkészünk az édesanyját veszítette el. Gyászolják még Kanadában a Németh, az Egyesült Államokban a Varga, Magyarországon a Dergács és Fóris családok. “Aki győz, az fehér ruhába öltözik, és annak nevét nem törlőm ki az élet könyvéből, és vallást teszek az ő nevéről az én Atyám előtt és az ő angyalai előtt.” (Jel 3:5.) TORONTO H. lelkész: Bernhardt Béla Templom: First Lutheran Church, 116 Bond Street. — Lelkész) hivatal: 9715 Lake Ave., Cleveland, OH 44102, USA; tel.: (216) 631-5507. — Istentisztelet (július-augusztust kivéve) a hó második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor, esetenként 'Al-Vot. Mikllán Lajos felügyelő telefonszáma: (416) 621-8285. Április 20-án, nagypénteken az Istentisztelet du. 4 órakor kezdődik; ezalkalommal passióolvasás lesz és az Úrvacsora is kiszolgáltatásra kerül. Az ünnepi szolgálatot Nt. Markovits Pál végzi. További istentiszteleti időpontok: május hó 13-án este 6:30, május 27-én du. 4, június 10-én pünkösd ünnepén du. 4, június 24-én (Úrvacsora; évadzáró szeretetvendégség) este 6:30 órakor. ERŐS® VÁR HIBAIGAZÍTÁS Sajtóhibák még az Erős Várban is előfordulnak. Nem állandó rovatunk az “Errata corriguntur”, de most összejött néhány helyesbíteni való. Az 1983/4—5. szám 10. oldalán az első hasáb egy cikkének címe helyesen: Dr. Vajta Vilmost ünnepelték . . . Az 1983/6. szám 7. oldalán a Magyar cserkészek a Világjamboreen c. cikk 3. bekezdésének közepén három hibásan tördelt sor így helyesbítendő: ... és zsákmányukat aggódva őrző szomszédaink magyarüldözésére. Ezzel a jól vázolt háttérrel érzékeltette . . . Ugyanazon az oldalon az Afganisztán címszó alatti hírben “országos” helyett “országok” olvasandó. Ugyanazon az oldalon a legelső gyülekezeti hír elejéről a tördelés során kimaradt a “Cleveland- Első” szokásos fejléc. Mindennapi kenyér — Útmutató a Biblia olvasásához — 1984. ÁPRILIS HÓ BÖJT 4. VAS. — ÁPR. 1. Heti ige: Jn 12:24 1. Rm 8:1-10 — Mt 20:17-28 2. Jn 6:23-29 — Jn 16:16-24 3. Jer 11:18-20 —Jn 16:25-28 4. Fii 1:15-21 — Jn 16:29-33 5. 5Móz 8:2-3 — Jn 17:1-5 6. Jób 9:14-23, 32-35 — Jn 17:6-8 7. Ám 8:11-12 — Jn 17:9-13 BÖJT 5. VAS. — ÁPR. 8. Heti ige: Mt 20:28 8. Rm 8:11-19 - Jn 11:47-53 9. Zsid 7:24-27 - Jn 17:14-19 10. 4Móz 21:4-9 — Jn 17:20-23 11. Jób 19:21-27 — Jn 17:24-26 12. Zsid 9:11-15 — Mk 14:27-31 13. Zsid 9:16-22 — Mk 14:32-42 14. Zsid 10:1-10 — Mk 14:43-52 VIRÁGVASÁRNAP — ÁPR. 15. Heti ige: Jn 3:14-15 15. Fii 2:5-11 — Mt 27:11-54 16. Jn 12:27-33 — Mk 14:53-65 17. Jób 38:1-11; 42:1-2 — Mk 14:66-72 18. Mik 3:9-12 — Mk 15:1-15 19. lKor 11:23-26 - Mk 15:16-23 20. Nagypéntek. 2Kor 5:14b-21 — Mk 15:24-41 21. Ez 37:1-14 — Mk 15:42-47 HÜSVÉT — ÁPR. 22. Heti ige: Jel 1:18 22. Húsvétvas. Kol 3:1-4 — Mk 16:1-8 23. Húsvéthétfő. lKor 15:12-20 — Mk 16:9-20 24. Lk 24:36-45 — lPt 1:1-12 25. Csel 3:12-20 — lPt 1:13-16 26. Jn 20:1-10 — lPt 1:17-21 27. lTs 4:13-18 — lPt 1:22-2:3 28. Jn 21:1-14 — lPt 2:4-10 HÜSVÉT 2. VAS. — ÁPR. 29. Heti ige: lPt 1:3 29. lPt 1:3-9-Jn 20:19-31 30. Kol 2:12-15 — lPt 2:11-17 ,1