Erős Vár, 1983 (53. évfolyam, 1-6. szám)
1983-10-01 / 5. szám
4. oldal ERŐS® VÁR ERŐS ©VÁR \MI UIKM MAO VAK I VANUHIKIISok LAIM ERŐS VÁR (USPS 178560) is published bimonthly (February, April, June, August, October, December) for S3 per year by the Hungarian Conference—Lutheran Church in America, 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102. Second-class postage paid at Cleveland, OH. POSTMASTER: Send Address changes (Form 3579) to ERÖS VÄR P. O. Box 02148, Cleveland, OH 44102 No. 4-5. (226) Vol. 49. AUGUST-OCTOBER 1983 A “Lutheran Church in America” Magyar Konferenciájának lapja. Szerkesztő és kiadó: Juhász Imre Munkatársak: a magyar evangélikus lelkészek. FONTOS! Minden szerkesztőségi anyag, kézirat, gyülekezeti hír, úgyszintén a lappal kapcsolatos minden levelezés, előfizetés és adomány erre a címre küldendő: “ERŐS VÁR” P. O. BOX 02148 CLEVELAND, OH44102 Az “ER ŐS VÁR” előfizetési díja belföldön egy évre 3 dollár. Kanadában és egyéb külföldön évi 4 US dollár, vagy 5 kanadai dollár. Be nem jelentett címváltozás esetén a posta a kézbesíthetetlen újságot megsemmisíti, a kiadóhivatalnak pedig külön portót kell fizetnie. Erre a költségre különösen nem-előfizetők, késedelmező előfizetők, vagy többéves hátralékban lévők esetében nehéz fedezetet találni. Ezért kérjük olvasóinkat, hogy minden esetben pontosan adják meg címüket a “Zip Code" szám feltüntetésével együtt! Az pjságot “zip code" szám nélkül nem kézbesíti a posta. Címközlésnél tüntessék fel az utca megjelölését is, pl.: St., Rd., Ave. Ugyanis egyes postai zónákban azonos nevű utcákat csak így lehet megkülönböztetni. Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland. Ohio44102 Isten fiainak megjelenése más reményt önt a sóvárgó, teremtett világba. Nem a paradicsomi állapot helyreállítását jelzi. A bűnbeesett emberiség hit általi felszabadulására utal, mint amely szükségszerűen magával hozza a teremtett világ teljességének felszabadulását is. “...azzal a reménységgel, hogy a teremtett világ maga is meg fog szabadulni a romlandóság szolgaságából arra a szabadságra és dicsőségre, amelyben Isten gyermekei részesülnek” (Róma 8:21). Az apostol tehát a bűntől megszabadult emberiség életével egybeköti az egész teremtett világét. Ahogy a bűnbeesés kihatott a teremtett világra, úgy kell, hogy a bűntől való megszabadulás is kihasson az egész kozmosz életére. Az új teremtés zsengéje De az apostol tudja, hogy mindez még csak “zsengéje” az eljövendő új teremtésnek. Az “új ég és új föld” eljövendő világába vetett reménység. Akkor a régi elmúlt Qel 21:1). Addig azonban, amíg ez a nap elérkezik és a gyógyulás reménysége egy új világban megvalósul, a Szentlélek vezetése alatt élők a hiábavalóság és a romlandóság közepette is enyhíteni tudják a teremtett világ sóhaját és esedezéseit. Egy megsérült világnak gondozóivá válhatnak, reménységet hirdethetnek: “mert üdvösségük reménységre szól" (Róma 8:24). Arra az eljövendő napra tekintenek, amikor már a próféták óta hirdetett reménység fog valóra válni s Krisztus feltámadása nemcsak az emberi test feltámadását fogja jelenteni, hanem az egész teremtett világ megújulását. Erre várunk sóvárogva a teremtett világ számára is. Addig is a teremtett világ érdekében esedezik Isten gyermekeinek megváltott gyülekezete. Párhuzam van tehát az emberiség megváltása és a teremtett világ romlandóság alól való felszabadulása között. Nem a nagy emberi tettek reménységét oltja az evangélium apostola az emberiség szívébe, hanem a Teremtő Isten mindent újjáteremtő művét. Ezért nem a magabiztos emberi tettek programja, hanem a Krisztus Különféle okoknál fogva késett lapunk megjelenése. Ez tette szükségessé az au- | j gusztus! és az októbert szám összevonását, | 12 oldalnyi terjedelemben. I--------------------------------------------újjáteremtő ígéretének reménysége az egész teremtett világ igazi jövője. Leírni, elképzelni nem tudjuk mindezt. Ha tudnánk, akkor nem lenne reménység (24.v.). Nem a mi teljesítményünk, hanem Isten váratlan időben jövő adománya a reménységünk. Ezért nem is tudjuk úgy kérni, ahogyan kell, “de maga a Lélek esedezik értünk kimondhatatlan fohászkodásokkal" (26.v.). 11 LUTHER LEVELEZŐLAP | "Fear, love, and trust in God above all things." (Small Catechism.) “I will not die: instead / will live and proclaim what the Lord has done " (Psalm 118:17.) Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia képes levelezőlapot adott ki a Luther jubileum alkalmából. A művészi kiállítású képeslapon Kúr Csaba Luther Mártont ábrázoló eredeti szénrajza látható. A rajz felett áll Luther Kiskátéjából az 1. parancsolat magyarázata: “Istent mindennél jobban féljük és szeressük, és csak Benne bízzunk’’, alul pedig a 118. zsoltár 17. verse: “Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Ür tetteit”. (Mindkét felirat angol nyelven.) A képeslap önköltségi áron kapható a Magyar Konferenciánál, 10 lap ára $1.00plusz 37cent postaköltség. Darabonként 15 cent. Megrendelhető az összeg előzetes beküldésével e címen: Hungarian Conference — LCA c/o Rev. Béla Bernhardt 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102.
