Erős Vár, 1976 (46. évfolyam, 1-6. szám)

1976-08-01 / 4. szám

ERŐS VÁR

3. oldal

Az elnöki jelentéssel kapcsolatos kisebb hozzászólások után Lovagi Tibor javasolja egy általános gyűjtés rendezését a Teológiai Akadémia javára, hogy mind gyülekezeteink, mind pedig a Konferencia pénztára jelentősebben támogathassa hazai egyházunk lelkészképző munkáját. Javaslat egyhangúlag elfogadva.

Az ebédet követő második ülésszak megnyitó áhítata után került sor a választások megtartására, melyet Asbóth Gyula korelnök vezetett le. A 4 évre megválasztott új tisztikar így alakult: Brachna Gábor elnök-főesperes, Bell L^jos alelnökesperes, Juhász Imre jegyző, Bernhardt Béla pénztáros. Többek javaslatára a közgyűlés Ormai János őszszel nyugalombavonuló bethlehemi lelkész, eddigi esperest 6 évtizedes lelkészi szolgálata és konferenciai tevékenysége elismeréséül az örökös tb. főesperesi címmel tünteti ki.

Buthy Dénes buffalói lelkész beszámol gyülekezete 60. jubileumi ünnepségének lefolyásáról.

Babos Sándor torontói gondnok bemutatja Szirmai József lelkészt, akit az ottani gyülekezet havi kétszeri beszolgálásra kért fel. Ezzel kapcsolatban Bernhardt Béla megemlíti, hogy a torontói gyülekezet elismertetése még mindig nem történt meg. Brachna Gábor szerint nem szorgalmazták az ügyet. Juhász Imre szerint ez azért is sajnálatos, mert egyházjogi és más szempontból nagy hátrányt jelent a gyülekezetnek. Többen kifogásolják, hogy a Konferencia nem volt erélyes. Erre válaszolva Bell L^jos ismerteti az AMEK jogi helyzetét, mely eléggé megszorított, mivel mi inkább csak tanácsadó testület vagyunk. Bernhardt Béla javasolja, hogy az AMEK mégis keressen módot arra, hogy megfelelően szorgalmazhassa a torontói gyülekezet mielőbbi elismertetését. Javaslat egyhangúlag elfogadva.

Vásári Ferenc pénztáros beküldött jelentését, illetve a pénztárkönyvet s mellékleteit Polóny János és Polóny András ellenőrök vizsgálták felül és kifogástalan rendben találták. A pénztári jelentés szerint az előző maradvány $552.29 volt, a legutóbbi közgyűlés óta befolyt 1850.74, míg a kiadás 1749.74-et tett ki, így az egyenleg 1975. július 19-én 653.39. A pénztáros és az ellenőrök jelentése egyhangúlag elfogadva.

Bernhardt Béla, dr. Tihanyi Sándor és v. Kernes László felszólalásaikban aggodalmukat fejezik ki, hogy az új bibliafordítás az 1954-es újszövetségi próbakiadás mintájára esetleg politikai vonatkozásokkal teletűzdelt előszót tartalmazna s ez esetben az itteni terjesztésre nem vállalkozhatnánk. Blázy L^jos megnyugtató választ adott ezekre, valamint a bibliaterjesztéssel kapcsolatos egyéb gyakorlati kérdésekre. Kérdéses azonban, hogy az új Biblia kiadásában résztvevő többi hazai egyház, illetve az itteni reformátusok beleegyeznek-e abba, hogy az Amerika területére megbízott egyedárusító evangélikus legyen. Torday Egon szerint az előbbi kérdésekre kapott megnyugtató felvilágosítás alapján az AMEK szívesen bekapcsolódik ebbe a nagyjelentőségű munkába.

A közgyűlés ezután meghallgatta a jelentkezők hiánya miatt elmaradt Országos Evangélikus Napokra írt egyik előadást, melyben Bell Lqjos ismertette a készülőben lévő új amerikai közös evangélikus énekeskönyvvel kapcsolatos háttér-problémákat. (Egy másik előadás az Erős Vár 1975/6. számában jelent meg: Hogyan keletkeztek a keresztyén egyházak? címmel, Tessényi Kornél tollából.) Az előadás rámutatott az előző énekeskönyv: a Common Service Book, valamint a mostani Service Book and Hymnal sajátosságaira, foglalkozott az énekszerzés és fordítás nyelvi és zenei problémáival (mondanivalóját zongorán illusztrálva), szóvátévén, hogy az új énekeskönyvben az amerikai énekek és német korálok mellé finn, skandináv és szlovák énekek is belekerülnek. Rajtunk múlt, hogy magyar ének sajnos nem került az énekeskönyvet összeállító bizottság elé. Az érdeklődéssel fogadott előadáshoz Markovits Pál és Bernhardt Béla szólt hozzá.

Az Erős Vár szerkesztési és kiadási problémáiról számolt be Juhász Imre szerkesztő jelentése. Rámutatott arra, hogy a lap első száma 1931-ben jelent meg, majd 4 és fél évi szünet után 1957-ben indult újra, így 1975-ben már 41. évfolyamában jár. A magyarországi Lelkipásztor c. lelkészi szakfolyóiratot kivéve, az Erős Vár az egész világ legrégebben fennálló magyar evangélikus lapja. Személy szerint ő már 19 éve végzi a kiadás, 13 éve a szerkesztés munkáját teljesen díjtalanul. 1100 példányban megjelenő lapunk színvonala általánosan elismert, hangjára Magyarországon és a külföldön is figyelnek. A kiadási költségek jelenleg számonként kb. 230 dollárt tesznek ki, de a közeljövőben nagyfokú emelkedés fenyeget ezen a téren. Anyagi gondjainkat így csak részben fogja enyhíteni, hogy 1976-tól kezdve évenként hatszor jelentetjük meg a lapot: február, április, június, augusztus, október és december hónapban. Régi panaszunk, hogy lelkészeink (és mások) nagyon ritkán örvendeztetnek meg egy-egy cikkel, vagy írásmagyarázattal. A szerkesztő gondjait enyhítenék jótollú, de hallgató íróink. A gyülekezeti vezetők hanyagsága az oka annak, hogy kevés gyülekezeti hírt hozunk. Az olvasók valahogyan nehezen értik meg, hogy azért nem találják a lapban gyülekezeteik híreit, mert senki nem küldte azt be. A közgyűlések alkalmával általában sok ígéret hangzik el az Erős Vár támogatására, de azután hazamegyünk és minden marad a régiben. Ezeket a negatív gondolatokat talán ellensúlyozza az az örömünk, hogy ezév őszén megjelenik az Erős Vár kiadásában a régóta előkészületben lévő Túróczy—Egyed—Juhász-féle áhítatos könyv Ne Félj! címmel. Dr. Lelbach Antalné, lapunk pénztárosa 1957 óta végzi nagy hűséggel felelősségteljes munkáját. Jelentése szerint: egyenleg 1972. november 1-én $6.61, bevétel 1975. június 30-ig 5001.00, kiadás 4863.53, maradvány 1975. június 30-án 144.08. Az Erős Vár szerkesztő-kiadó és pénztári jelentése egyhangúlag jóváhagyva.