Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
120 Emst Dieter Petritsch 324 1555 März 13, Buda Beylerbeyi Tuygun Pascha von Budin an Ferdinand I. Gibt bekannt, daß der soeben von der Pforte zurückgekehrte Kurier Ferdinands in Begleitung von Baly Chawz (Bali £avu§) Weiterreise. Lat. Orig. (Petuje mit Goldstaub, Papierwachssiegel beschädigt): Turcica 11 Konv. 5 (1555 I—VI) fol. 58f. 325 1555 Mai 22-31, Amasya 962 receb 1-10, Amäsya Süleymän I. an Ferdinand I. Beantwortet ein Schreiben, worin Ferdinand den Wunsch nach freundschaftlichen Beziehungen darlegte und ausführte, daß die Königin (Isabella) und ihr Sohn (Johann Sigismund) auf Siebenbürgen verzichtet hätten und mit zwei Herzogtümern entschädigt worden seien, jetzt aber dieses Abkommen rückgängig machen möchten; deshalb erbat er Siebenbürgen von der Pforte als Geschenk. Es ist aber nicht Brauch, eroberte Länder aufzugeben. König Yäno§ (Johann Zápolya) und sein Sohn haben Ungarn bzw. Siebenbürgen nur wegen ihrer treuen Ergebenheit als Sancak erhalten. Isabella und Johann Sigismund hatten somit weder Recht noch Erlaubnis, das ihnen anvertraute Land herzugeben. Jetzt ist aber der Königssohn einem großherrlichen Befehl gemäß wieder bereit, nach Siebenbürgen zurückzukehren. Da nun einer der Gesandten, Ogeryüz a Buzbek (Ogier de Busbecq), zu Ferdinand um Stellungnahme in dieser Angelegenheit reisen möchte, wurde ein sechsmonatiger Waffenstillstand vereinbart und öffentlich kundgemacht. Verkündert den siegreichen Verlauf des Feldzuges gegen die Kizilbäg, die ihn schließlich um Frieden bitten mußten; ihrem am 26. cemäzi 7/(18. Mai) abgekommenen Gesandten wurde die erbetene Waffenruhe gewährt. Die Rückkehr in die Residenz Konstantinopel steht kurz bevor. Osman.-türk. Orig. (Name 168 x 40 cm, Tinte schwarz, Invocatio fehlt, Tugra gold), lat. Übers, (t: Ibrahim Bey, 86 x 35 cm, Tinte mit Goldstaub), dt., lat. Übers, (beide ö): U. - Druck: MHH Script. 5 44-48 n. 22 (lat. Übers., datiert 962 Redzsep 10); Hurmuzaki Documente II/5 288-290 n.119 (lat. Übers.); Schaendlinger Schreiben Süleymäns 1 50-54 n. 20 (Faks., Transkr., mod. dt. Übers.). - Reg.: Hammer Geschichte 9 288 n. 156 (unter dem Datum 1555), ebenda 375 n. 498 (unter dem falschen Datum 1555 Junius 4); Bittner Staatsverträge 1 18 n. 90 (unter dem Datum 1555 April, Mai); Matuz Herrscherurkunden 88 n. 392. 326 1555 Juni 10, Amasya Süleymän I. an Isabella und Stephan (Johann Sigismund Zápolya) Betont, daß auf Ferdinands Wunsch, Siebenbürgen zu erwerben, trotz erheblicher peku
