Evangélikus egyházkerületi collegium, Eperjes, 1897
72 A grammatika begyakorlására magyarról görögre is fordítottuk a Gyakorlókönyvnek megfelelő feladatait. Hetenkint 5 óra. Ludmann Ottó. 5. Görögöt pótló tanfolyam, d) Irodalmi olvasmányok: 1. Hellén irodalomból : Az Ilias tartalmának összefüggő ismerete, a tróiai háború előzményei és következményeinek ismertetésével. A legtöbb résznek együttes olvasása és magyarázása. A homérosi kérdés. Az Odysseia tartalmi összefüggése mellett következő szemelvények olvasása: Az istenek gyűlése. (I.) Télemachos Pylosban és Lakedaimonban. (3. és 4. ének.) Odysseus Kalypsónál és hajótörése. (4. ének.) Odysseus Alkinoosnál (9. ének), és az alvilágban. (11. ének.) Odysseus otthon. (17. ének.) A kérők, az íjverseny és a boszú. (20., 21., 22. é.) Laértes. (24. ének.) Az Ilias és Oysseia czélja, eszméje. A két eposz keretében a hellén-világ szokásainak, gondolkodásának bemutatása, főleg a mythologiai vonatkozások magyarázása. Az együtt nem tárgyalt szemelvények házi olvasmányul szolgáltak. Kézikönyv: Csengeri János Homéros Iliása és Gyomlay Gyula Homeros Odysseája. 2. Magyar irodalmi olvasmányok: Mindszenthi Gábor Naplója. Szalárdi János Siralmas magyar krónikájából. Kemény János Önéletleírásából, Bethlen P. menyegzője és halála. Cserey Mihály Históriájából Apaffy és Teleky. Apor Péter Metamorphosisa. Zrínyi Miklós Török ’Afiuma. Ezen olvasmányok magyarázatakép az illető korok társadalmi és irodalmi állapotainak ismertetése. Kézikönyv: Jancsó Benedek: Magyar irodalmi olv. Hetenkint 2 óra. Balázs Adám. ib) Rajz. Renaissance díszítmény-elemek, különféle stilű ékítmények, építészeti részek, oszlopok és párkányrészletek graphikus és dombormintákból. Heti 2 óra. Balló Aurél. 6. Német nyelv. Fordítás németből magyarra és a német nyelvben való előadás gyakorlása. A ballada fogalma, keletkezése és fejlődése és a német balladaírók életrajza. Költői olvasmányok voltak: Aus dem Nibelungenlied: «Wie Hagen und Volker Schildwacht standen». Bürger: Der wilde Jäger. Das Lied vom braven Mann. Goethe: Der Fischer. Der Schatzgräber. Johanna Sebus. Wanderers Nachtlied. Ein Gleiches. Der Harfenspieler. Schiller: Der Taucher. Der Ring des Polykrates. Kleist: Irin. Mindezen költemények beható nyelvi és aesthetikai fejtegetése. Prózai olvasmányok: Aus Dichtung und Wahrheit. Der Herbstmorgen (Idylle). Friedrich Wilhelm I., Friedrichs II. Privatleben, Der wahre Dichter, Reden an die deutsche Nation, Trauerrede bei Goethes Tode. Kézikönyv: Hoffmann Mór, Német tan- és olvasókönyv. Hetenkint 3 óra. Hénsch Béla. 7. Történelem. Az újkor és legújabb kor története. A renaissance, a találmányok és a felfedezések. A reformatio és ellenreformatio. A nagyhatalmak megalakulása. A forradalmak kora 1825-től napjainkig. Kk.: Varga Ottó Világtörténet, Újkor. Hetenkint 3 óra. Gömöry János. 8. Mathematika. a) Algebra. Tankönyv: Mauritz R.: Algebra. A hatvány és gyök fogalmának általánosítása tört és negatív kitevőre. Logarithmusok tana. Exponentiális egyenlet, b) Geometria. Tankönyv: Moénik-Klamarik- Wagner: Geometria. A sík trigonometriája. Orthogonalis és sark-coordinaták. A pont és egyenes coordinatái. Hetenkint 3 óra. Perényi Vilmos.
