Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Muszáf ima - Neilá - Záróima

]Közösség; .ןמא אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .אימלע

[לרבהי

אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .אימלע

: •* : ” — T : :1 — T : T ־ : T - : T ** : T

ךרבתי חבתשיו ראפתיו םמורתיו אשנתיו רדהתיו הלעתיו ללהתױ המש אשדקד ־ךירב ,אוה ]Közösség: ךירב [,אוה אלעל אלעל לכמ אתכרב ,אתרישו אתחבשת אתמחװ ןךימאד .אמלעב ורמאו .ץמא נKözösség: [.ןמא

381 תליפת הליענ

Asszonybeszéd a Neilá imában

Egyik Jóm Kipurkor egész nap igen levert volt reb Lévi Jichák, a berdicsevi cádik, még ima közben is időnként fel-fel sírt. Végül késő délután, a Neilá ima után végre felderült. Este aztán, néhány hívének elmesélte mi történt:

Az idén megint csak sok bűn elkövetését olvasta ránk az égi vádló, amik sajnos többnyire igaznak bizonyultak, így közösségünk nagy veszélyben forgott.

A záróima mondása közben hallom - mesélte a cádik - amint a karzaton az egyik asszony azt mondja a másiknak:- Biztos vagyok benne, hogy imáink meghallgatásra találtak, és boldog, jó esztendőnk lesz.

A másik nő pedig megkérdezte, mire alapozza ezt a véleményt?- Hát hogyan lehetne ez másképp - felelte. - Hiszen ha egy rablógyilkos előtt állnánk a sötét erdőben és ennyit könyörögnénk neki - még ő is megkönyörülne rajtunk. Hát még az Örökkévaló, aki hosszantűrő és könyörületes...- Ezek az egyszerű, szívből jövő szavak megtették hatásukat, és a védő lebírta a vádlót - fejezte be a rebbe.