Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Minchá - Délutáni ima

JOM KIPVR ELŐTTI NAPON

35

GYERTYAGYÚJTÁS (NŐKNEK)*

Az ünnep előestéjén ezt mondjuk:

ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy (péntek este betoldjuk: szombatra és) Jóm Kipurra gyertyát gyújtsunk!

ךורב Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki életben tartott, megőrzött bennünket, s engedte megérnünk ezt a mai napot!

GYERMEKEK MEGÁLDÁSA

Mielőtt a templomba megyünk megáldjuk gyermekeinket:

Fiút Leányt

ךמישי Tegyen téged Isten ךמישי Tegyen téged Isten olyanná, mint Ef- olyanná, mint Sárát,

rájimot és Menését! Rebekát, Ráchelt és Leát!

ךכרבי Áldjon meg az Örökkévaló, és vigyázzon rád!

Világítson rád arcával az Örökkévaló, és legyen kegyes hozzád!

Fordítsa feléd arcát az Örökkévaló, és adjon neked békésséget!

(lMózes 48:20., 4Mózes 6:24-26.)

Az áldás után ezt is betoldjuk:

יהיו ןוצר Legyen mennyei Atyánk akarata, hogy szívedbe oltsa szeretetét és félő tiszteletét,, hogy az isteniéleimet mindig magad előtt tartsd, nehogy vétkezzél! Szeresd a Tórát és a parancsolatokat, szemeid előre nézzenek, szád okosat beszéljen, szíved istenfélelemről szóljon, kezeid jótettekkel foglalatoskodjanak, lábaid sietve vigyenek mennyei Atyád aka-