Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése
A MUSZÁF ÁMIDÁ ISMÉTLÉSE 273 Mindenki hisz abban, hogy Ő legbensőbb énünket is kifürkészi, De megment a haláltól és kiszabadít a sírból. Mindenki hisz abban, hogy 0 erős megváltó, Ki egymaga ítélkezik a világra jöttek felett. Mindenki hisz abban, hogy O igazságos bíró, Akit ״vagyok aki vagyok” névvel illetnek. Mindenki hisz abban, hogy 0 volt, van és lesz, kinek neve ״Bizonyosság”, s az a dicsérete. Mindenki hisz abban, hogy nincs más Rajta kívül, Ki megemlékezik javukra azokról, kik Őt említgetik. Mindenki hisz abban, hogy Ő emlékezik a frigyre, Ő, aki minden élőnek megszabja életét. Mindenki hisz abban, hogy Ő él és fennmarad, A Jóságos, ki jót tesz gonoszokkal és jókkal. Mindenki hisz abban, hogy Ő jó mindenkihez, Ki ismeri minden teremtmény természetét. Mindenki hisz abban, hogy Ő formálja meg őket a méhben, Aki mindenre képes és mindent magában foglal. Mindenki hisz abban, hogy Ö mindent megtehet, A Mindenható, ki rejteke árnyékában lakozik.' Mindenki hisz abban, hogy Ő egyedül az aki Ő, Ki uralomra emeli a királyokat, mert övé a királyság. Mindenki hisz abban, hogy Ő örök király, Ki kegyében vezérel minden nemzedéket. Mindenki hisz abban, hogy Ő fenntartja szeretetét, Türelmes, és elnézéssel van a lázongok iránt. Mindenki hisz abban, hogy Ő örökké megbocsát, Bármily fenséges is, letekint tisztelőire. ןלה רתסב לצב ...rejteke árnyékában lakozik... A Zsoltárok 91:1-ben szereplő kifejezés a Tárgum Jonátán értelmezésében azt a gondolatot fejezi ki, hogy Isten minden emberi értelem felett van. Ahogy a Tikuné Zohár (17a.) fejezi ezt ki: ״Lét máchásává tfiszá bé klói” (az emberi értelem nem foghatja fel).
