Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Muszáf ima - Muszáf Ámidá

246

,ונמשא ,ונדגב ,ונלזג ונרבד .יפד ,וניועה ,ונעשרהו ,ונדז ,ונסמח ונלפט .רקש ונצעי ,ער ,ונבזב ,ונצל ,ונדרמ ,ונצאנ ,ונררס ,ונירע ,ונעשפ ,ותרצ ונישק .ףרע ,ונעשר ,ונתחש ,ונבעת ,וניעת .ונעתעת

ונרס ךיתוצממ ךיטפשממו ,םיבוטה אילו הרש .ונל התאו קידצ לע לכ אבה ,ונילע יכ תמא תישע ונחנאו

: - T ־ • \ ־־ V V! * •• T T - T •ד־ T — :-------•

.ונעשרה-׳V

המ רמאנ ךינפל בשוי ,םורמ המו רפסנ ךינפל ןכוש ,םיקחש אלה לכ תורתסנה תולגנהו התא .עדוי

: I* T ־: T : * — T •־:

TI •* —

התא עדוי יזר םלוע תומולעתו ירתס לכ .יח התא

— T *• ־ T ** T : ־ ־: * ״ T T ־ T

שפוח לכ ירדח ,ןטב ןחובו תוילכ .בלו ןיא רבד םלענ ,ךממ ןיאו רתסנ דגנמ .ךיניע ןכבו יהי ןוצר ,ךינפלמ הוהי וניהלא יזדלאר ,וניתובא חלסתש ונל לע לכ ,וניתאטח לחמתו ונל לע לכ ,וניתונוע רפכתו ונל לע לכ .וניעשפ

T : T ״•

לע אטח ונאטחש ךינפל סנאב ,ןוצרבו לעו אטח ונאטחש ךינפל ץומאב .בלה לע אטח ונאטחש ךינפל ילבב ,תעד

— : V T j T T V רז• 1 - T

לעו אטח ונאטחש ךינפל יוטבב .םיתפש

: ־ *• : V T 5 T T V ד• : * : T T •

לע אטח ונאטחש ךינפל יולגב ,תוירע

־ •• : V T : T T V ־ז• : * 1 T

לעו אטח ונאטחש ךינפל יולגב .רתסבו

: ־ •* : V T s T T V ד• ־־ T ־ V T

לע אטח ונאטחש ךינפל תעדב ,המרמבו

־־ *• : 11 V T ; T T V : ־ - : * : 7 T

ףסומ םויל רופיכ