Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá
241 ןכבו םיקידצ וארי ,וחמשיו םירשיו ,וזלעי םידיסחו הנרב ,וליגי התלועו ץפקת ,היפ לכו העשרה הלכ T T * J * :׳ T T : 7 T I T I: * TT :־T ־1 ןשעכ ,הלכת יכ ריבעת תלשממ ןודז ןמ .ץראה ךילמתו התא הוהי ךדבל לע לכ ,ךישעמ רהב ןויצ ןכשמ ,ךדובכ םילשוריבו ריע ,ךשךק בותככ ירבדב :ךשדק ךילמי הוהי ,םלועל ךיהילא ןויצ רדל ,רדו .היוללה ־־ : T שודק התא ארונו ,ךמש ןיאו הולא ,ךידעלב?? :בותככ הבגיו הוהי תואבצ ,טפש?כב לאהו שודקה שיזקנ .הקדצב ךורב התא ,הוהי ךלמה .שודקה .ד תשודק םויה התא ונתרחב לכמ ,םימעה תבהא ונתוא תיצרו ,ונב-T ד־:־־: • 7 TT*T: T T : — T 7 •-T T ונתממררר לכ?? ,תונושלה ונתשיזקו ,ךיתוצ??ב ונתברקו ,ךתדובעל"ונכלמ ךמשו לודגה שודקהו ונילע .תארק ןתתו ונל הוהי וניהילא הבהאב תא םוי ]szombaton betoldjuk: תבשה הזה השודקל החונמלו תאו [םוי םירופכה ,הזה הליחמל החילסלו ,הרפכלו לחמלו וב תא לכ * : ־ T * : * : T : ־ T V T J * : 7 T T וניתונוע [הבהאב] ארק?? ,שדיק רכז תאיציל .םירצ?? ינפ??ו וניאטח ונילג ונצראמ ונקחרזונו לעמ ,ונתמדא ןיאו ונחנא םילוכי תושעל וניתובוח תיבב ,ךתריחב תיבב לודגה שודקהו ארקנש ך?כש ,וילע ףסומ םויל רופיכ
