Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Sáchárit - Reggeli imák - A Tóraolvasás rendje
223 תאירק הרותה תירחשל )Harmadik, szombaton negyedik(: חקלו אלמ התחמה ילחג שא לעמ חבזמה ינפלמ ,הרהי אלמו וינפח תרטק םימס ,הקד איבהו תיבמ .תכרפל ןתנו תא תרטקה לע שאה ינפל ,הוהי הסכו ןנע תרטקה תא תריפכה רשא לע תודעה אלו .תומי חקלו םדמ רפה הזהו ועבצאב לע ינפ r: T : ** T ־־ T : V : T * : T — — • J ־ תרפכה ,המדק ינפלו תריפכה המ עבש םימעפ ןמ םדה .ועבצאט טחשו תא ריעש תאטחה רשא םעל איבהו תא ומד לא תיבמ ,תכרפל השעו תא ומד רשאכ השע םדל V T • “ ־ V T ׳ : T V T T ־ ־־: T T V : ־ ,רפה הזהו ותא לע תריפכה ינפלו .תרפכה רפכו לע שדקה תאמטמ ינב לארשי םהיעשפמו לכל ,םתאטח ןכו השען להאל דעומ ןכשה םתא ךותב .םתאמט לכו םדא אל היהי להאב דעומ ואבב רפכל שדקב דע ,ותאצ רפכו ודעב דעבו ותיב דעבו לכ להק .לארשי )Negyedik, szombaton ötödik(: אצױ לא חבזמה רשא ינפל הוהי רפכו ,וילע חקלו םדמ רפה םדמו ריעשה ןתנו לע תונרק חבזמה .ביבס הזהו וילע ןמ םדה ועבצאב ־ r : •:•־,— T : V : T— I • TT T * I •T עבש ,םימעפ ורהטו ושדקו תאמטמ ינב .לארשי הלכו רפכמ תא שדקה תאו להא דעומ תאו ,חבץמה בירקהו תא ריעשה .יחה ךמסו ןרהא תא יתש ודי [וידי] לע שאיר ריעשה יחה הדותהו וילע תא לכ תנוע ינב לארשי תאו לכ םהיעשפ לכל ,םתאטח ןתנו םתא לע שאיר ,ריעשה חלשו דיב שיא יתע .הרבדמה אשנו ריעשה וילע תא לכ 5 * ־ ! ־־ ״ *־ ־ * : T V T T •TT T : T T םתנוע לא ץרא ,הרזג חלשו תא ריעשה .רבדמב אבו ןרהא לא להא דעומ טשפו תא ידגב דבה רשא שבל ואבב לא ,שדקה םחינהו .םש ץחרו תא ורשב םימב
