Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Sáchárit - Reggeli imák - Ámidá
162 הדימע תירחשל םוי רופיכ ךורב התא ,הוהי השוע .םולשה ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ .ילאוגו רדס יודיו Az Ámidát Vidujja/ folytatjuk. Minden bűn említésénél jobb öklünkkel ráütünk mellünkre a szívünk táján. וניהילא יהילאו וניתובא אנא אבת ךינפל ,ונתלפת לאו םלעתת ,ונתנחתמ VT ! T TT ־ײ : * 7 •• T : — ־־־־:• • : • y .. T ןיאש ונא ידע םינפ ישקו ,ףרע רמול ךינפל הוהי וניהלא יהלאו ,וניתובא םיקידצ ונחנא אלו ,ונאטח לבא ונחנא וניתובאו .ונאטח ,ונמשא ,ונדגב ,ונלזג ונרבד .יפד ,ונילעה ,ונעשרהו ,ונרז ,ונסמח ונלפט .רקש ונצעל ,ער ,ונבזב ,ונצל ,ונדרמ ,ונצאנ ,ותרס ,ונילע ,ונעשפ ,ותרצ ונישק .ףרע ,ונעשר ,ונתחש ,ונבעת ,וניעת .ונעתעת ונרס ךיתוצממ ךיטפשממו םיבוטה, אלו הוש .ונל התאו קידצ לע לכ אבה ,ונילע יכ תמא תישע ונחנאו : ־ T - T — I • - T ••יי * T • T V VS : .ונעשרה 5 T : * המ רמאנ ךינפל בשוי ,םורמ המו רפסנ ךינפל ןכוש ,םיקחש אלה לכ תורתסנה תולגנהו התא .עדוי
