Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Ávinu Málkénu
98 בירעמ םויל רופיכ Előimádkozó: םתכ רוהט זפ תומד ,ושאר קודו לע חצמ דובכ םש .ושדק Mindenki: ןחל דובכלו יבצ ,הראפת ותמא ול הרטע : *• י : T : • T T T : * * : T .הרטע T T Előimádkozó: תופלחמ ושאר ימיבכ ,תורחב ויתוצוק םילתלת .תורוחש Mindenki: חונ קדצה יבצ ,ותראפת הלגח אנ לע שאר .ותחמש : T Előimádkozó: ותלגס יהת אנ ודןב ,תרטע ףינצו הכולמ יבצ .תראפת Mindenki: םיסומע ,םאשנ תרטע ,םדנע רשאמ ורקי ויניעב .םדבכ •• •• ■1 • : T E10im0dkoz0: וראפ ילע ײואפו ,וילע בורקו ילא יארקב .וילא ” T Mindenki: חצ םודאו ושובלל ,םודא הרופ וכרדב ואובב “ T :* T S ׳ : :T:T .םודאמ Előimádkozó: רשק ןיליפת הארה ,ונעל תנומת הוהי דגנל .ויניע : T •• V V Mindenki: הצור ומעב םיונע ,ראפי בשוי תולהת םב .ראפתהל Előimádkozó: שאיר ךרבד תמא ארוק ,שארמ רוד רודו םע ךשרוד .שורד Mindenki: תיש ןומה יריש אנ ,ךילע יתתר ברקת .ךילא Előimádkozó: יתלהת יהת ךשארל ,תרטע יתלפתו ןוכת .תרוטק Mindenki: רקית תריש שר ,ךיניעב רישכ רשוי לע
