Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Mááriv - Esti ima

75

בירעמ םויל רופיכ

חכשת .חצנל ר'כץ הרהי ינבל םודא תא םוי ,םילשורי םירמואה ודע ודע דע דוסיה .הב התא םוקת םחרת

די ״: t - T T ־

s I

t

t -,ןויצ יכ תע העורל יכ אב .דעומ ר'כץ םהרבאל קחציל לארשילו ךידבע רשא תעבשנ םהל ,ךב רבדתו םחלא הברא תא םכערז יבכוככ ,םימשה לכו ץראה תאזה רשא ,יתרמא ןתא םכערזל ילחנו •םלועל רכז ךידבעל םהרבאל קחציל ,ביקשלו לא ןפת לא ישק םעה הזה לאו ועשר לאו .ותאטח

Előimádkozó, majd a közösség:

לא אנ תשת ונילע ,תאטח

־־ T T ״• T•• T

רשא ונלאװ רשאו .ונאטח

,ונאטח ,ונרוצ חלס ונל .ותצוי

; X — • 1 1 T T

ןה ריבען ןודז ,הגושמל יכ לכל םעה .הגגשב ,ונאטח ,ונרוצ חלס ונל .ותצוי

1 T T ׳ ; — T ;

:Előimádkozó és közösség

רכז ונל תירב תובא רשאכ :תרמא יתרכזו תא יתירב

: T * : T X ־ ־־: X V ־ : T J T ־ : • V : * ״

,בוקש ףאו תא יתירב ,קחצי ףאו תא יתירב םהרבא ריכזא ץראהו .רכזא ונל"רכז תירב םינושאר רשאכ

V T X ; : V י T T : : V : ־ * * ־ ־־: V

:תרמא יתרכזו םהל תירב ,םינושאר רשא יתאצוה םתא ץראמ םירצמ יניעל םיוגה תויהל םהל םיהילאל ינא .הוהי השע ונמע המכ :ונתחטבהש ףאו םג תאיז םתויהב ץראב םהיביא אל םיתסאמ אלו םיתלעג םתלכל רפהל יתירב ,םתא יכ ינא הוהי .םהיהילא