Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)

Mááriv - Esti ima

58

בירעמ םויל רופיכ

לע אטח ונאטחש ךינפל תקירפב ,לע לעו אטח ונאטחש ךינפל .תולילפב

: “ •״ : V T : T T V ־מ • S •

לע אטח ונאטחש ךינפל תידצב ,ער לעו אטח ונאטחש ךינפל תורצב .ןיע

: ־־ ״ : n V T : T T V

־ ג I • X T

לע אטח ונאטחש ךינפל תולקב ,שאר לעו אטח ונאטחש ךינפל תוישקב .ףרע לע אטח ונאטחש ךינפל תצירב םילגר ,ערהל לעו אטח ונאטחש ךינפל .תוליכרב

: : V T : T T V ד• • : •

לע אטח ונאטחש ךינפל תעובשב ,אוש

— “ : V T : T T V ד• • : ־־ T : ד

לעו אטח ונאטחש ךינפל תאנשב .םנח

: ־ •• : V T : X T V די : • : — • X

לע אטח ונאטחש ךינפל תמושתב ,די

־־ : T V : • ■n V X : T T V ׳

לעו אטח ונאטחש ךינפל ץוהמתב .בבל

לעו ,םלכ הולא ,תוחילס

חלס ,ונל לחמ ,ונל רפכ .ונל

: - T — : X ־ X V

לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע .הלוע לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע .תאטח לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע ןברק הלוע .דרויו לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע םשא יאדו .יולתו

: ־ X - TV • T * ־־: •• XT V--------X : לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע תכמ .תודרמ לעו םיאטח ונאש םיבןח םהילע תוקלמ .םיעברא לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע התימ ידיב .םימש

: ־ ־: TV * T ־ T ־ T ״״ T T •

לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע תרכ .ירירעו

: ־ ־: TV • T ־ T V *• “í * T *• ־:־ • •

לעו םיאטח ונאש םיביח םהילע עברא תותימ תיב :ןיד ,הליקס ,הפרש גרה .קנחו