Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Mááriv - Esti ima
55 בירעמ םויל רופיכ ךמע לארשי לכב תע לכבו העש .ךמולשב ■n V : T T T : •• T : •• T : * 1» : “ רפסב ,םייח הכרב ,םולשו הסנרפו ,הבוט רכזנ בתכנו 1 ״־ V — • ׳ : 7 T : T T ־ : T * : *• T * 7 T T T * • ,ךינפל ונחנא לכו ךמע תיב ,לארשי םייחל םיבוט .םולשלו T : ךורב התא ,הוהי השוע .םולשה ויהי ןוצרל ירמא יפ ןויגהו יבל ,ךינפל הוהי ירוצ .ילאוגו רדס יודיו Az Amidéi Vidujja/ folytatjuk. Minden bűn említésénél jobb öklünkkel ráütünk mellünkre a színünk táján. וניהלא יהלאו וניתובא אנא אבת ךינפל ,ונתלפת לאו םלעתת ,ונתנחתמ T*: If V T ! T TT •• ׳ : ־־ * :-----------• ; • 7 .. T ןיאש ונא יזע םינפ ישקו ,ףרע רמול ךינפל הוהי וניהלא יהילאו ,וניתובא םיקידצ ונחנא אלו ,ונאטח לבא ונחנא וניתובאו .ונאטח ,ונמשא ,ונדגב ,ונלזג ונרבד .יפד ,וניועה ,ונעשרהו ,ונדז ,ונסמח ונלפט .רקש ונצען ,ער ,ונבזכ ,ונצל ,ונךךמ ,ונצאנ ,ותרס ,ונירע ,ונעשפ ,ותרצ ונישק .ףרע ,ונעשר ,ונתחש ,ונבעת ,וניעת .ונעתעת
