Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 37. kötet (284-291. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 37. (Budapest, 1908)
Bender Béla: A részvényjog újabb fejlődése [290., 1908]
28 E törvény 23. czikke szerint a revisornak mindenkor joga van a társaság könyveit, számadásait és támogató papírjait (vouchers, németül Beläge) megtekinteni és az igazgatóktól és hivatalnokoktól mindazt a felvilágosítást megszerezni, a mire hivatásának teljesítése czéljából szüksége van; a revisorok minden mérleg lezárásakor tanúsítani tartoznak, hogy minden ez irányú kívánságuk teljesíttetett-e vagy nem és kötelesek jelentést tenni a részvényeseknek az általuk megvizsgált számadások és mérleg helyessége felől; e jelentésben nyilatkozni tartoznak, hogy véleményük szerint a mérleg helyesen van-e és pedig olyképen felállítva, hogy annak alapján a társaság ügyeinek állásáról való, helyes és a könyveknek megfelelő áttekintést lehet szerezni; jelentésük a közgyűlésen felolvasandó. («Every auditor of a company shall have a right of accessat all times to the books and accounts and vouchers of the company, and shall be entitled to require from the directors and officers of the company such information and explanation as may be necessary for the performance of the duties of the auditors, and the auditors shall sign a certificate at the foot of the balance sheet stating whether or not all their requirements as auditors have been complied with, and shall make a report to the shareholders on the accounts examined by them, and on every such report shall state whether in their opinion, the balance sheet referred to in the report is properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the company’s affairs as shown by the books of the company ; and such report shall be read before the company in general meeting.» A revisorok jogai és kötelességei ezenfelül a szabadalmazott «Institut of Chartered Accountances in England and Wales» nevű egyesület által felállított rendszabályokban van megállapítva. Hogy ez intézmény bevált, mutatja az is, hogy a legutóbbi időben közzétett új angol részvény-törvényjavaslat nemcsak továbbra is fentartja ezen szabadalmazott könyv- vizsgálók chartered accountant-ok intézményét, mely speciális czélra nagy garancziát nyújtó vállalatok alakultak, me292
