Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 29. kötet (231-236. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 29. (Budapest, 1904)
Grecsák Károly: A kereskedelmi üzletek átruházása [231., 1904]
nemzeteknél is az üzlet mint vagyonösszesség a család számára a legtöbb esetben ugyan csak ezen a módon tartható meg. Sem az állam közgazdaságának, sem a társadalomnak, sem a kereskedelmi forgalomnak, de még magának az üzleti hitelezőnek jól felfogott érdekében nem az áll, hogy a gyenge, a fentartás nehézségeivel küzködő üzlet feloszoljék és ennek folytán mint vagyontárgy megsemmisüljön, azért, mert az akár a rossz üzleti conjunkturák, akár az üzlettulajdonos személyi tulajdonságainak fogyatékossága következtében nem prosperál, és fizetési zavarokkal küzd — hanem igenis az az általános érdek, hogy az üzlet fennállása lehetőleg biztosíttassák a család számára. A családi vagyonnak fentartása első sorban a családi hozzátartozóknak feladata. Mi természetesebb annál, hogy az üzlettulajdonos, a ki belátja a maga gazdasági és kereskedői gyengeségét, első sorban saját családi hozzátartozóinak ajánlja fel üzletének átvételét. Az embereket összekapcsoló legerősebb érdek, még a családban is, a megélhetés garantiáinak biztosítása. A családi hozzátartozók közötti üzletátruházások legtöbb eseteinek rúgója épen e garantiák megteremtése iránti törekvésben keresendő. Hiszen az üzletet átruházó rokon a legtöbb esetben nem azért kívánja az üzletet valamely családi hozzátartozóra átruházni, mert végkép búcsút akar mondani annak a tevékenységnek, mely addig egész életét betöltötte és mindennapi kenyérrel látta el őt és hozzátartozóit, hanem belátva saját képtelenségét az üzlet folytatására, az üzletnek jövedelmezőségét a család számára kívánja továbbra is biztosítani, erősebb kezekre bízván annak vezetését és fejlesztését. És a mikor a családi kötelék meglazulása már is egy súlyosan aggasztó jelensége korunknak, akkor mi a javaslat álláspontján teremthetünk-e meg nyugodt lélekkel egy oly jogállapotot, mely utolsó végeredményében e családi kötelék meglazítását nagy mértékben fogja emelni? Azokat a családi hozzátartozókat, a kiket mi elzárunk attól, hogy a családi üzlet tovább fentartásával megtartsák maguknak a megélhetés garantiáit, milyen ennél erősebb érdek fogja majd összekapcsolni ? Hallom már azt az ellenvetést, hogy hiszen a teljesen jóhiszemű üzletátruházások eseteiben a családi hozzátartozók 29 29
