Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 15. kötet (134-142. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 15. (Budapest, 1899)

Vámbéry Rusztem: A Relegatio eredményei és büntetési rendszerünk reformja [135., 1898]

31

az természetes. Az elítéltek száma a két gyarmatban követke zöleg alakul:

Guyanában Uj-Kaledoniában ^

§ I jf § ! a § J J s

's . 'z ■ ~ • IS£ ^ • "? • 2 • §£ tí ii a

cg |*g 'S S ~'g, «8 ^ 1? "1 ? ~ a

°Si1g |a 3®a 2« g.s § а йдй § м -S

?J‘- «'S £ ~ ф с/. O'-' " Д ~,-J j ® i fcs Ф t3

g3^ :g - S 2 ® í- :g^ á * ® g 'S *

>• j cc M H I I аз uj H ОЙ

—Г I 1| I i

1888 — — 32 3 : 2 — ! — 0-3 34 1064

1889 13 — ! 54 4 3 2 36 3 7 108 I +924

. I

1890 I 8 j 2 64 1 12 3 141 12 8 233 | +673

Összesen 21 2 150 —- jj 17 5 180 — 375 3661 *

E kimutatásra igen könnyen azt vethetné valaki ellen, hogy mind e bűncselekmények nem történtek volna meg, ha a visszaesőket, szokásos és hivatásos bűntetteseket nem relegálják. A milyen könnyű a kérdés, ép oly könnyű a felelet is. Egyrészt kétségtelen, hogy a szabadságvesztési intézetekben is elég bűn- cselekményt követnek el, daczára a szigorúbb felügyeletnek, mely állítás azoknál, kik a hörtönviszonyokkal csak némileg is tisztában vannak, nem szorul bizonyításra, másrészt azonban az eredmény helyes megítélése szempontjából nem csak azt kell figyelembe venni, hogy az 1888/90. évek alatt 375 bűncselekményt követtek el arelegáltak a relegáczió helyén, hanem azt is, hogy hány bűncselekményt követtek volna el ez idő alatt Fran- cziaországban, ha a törvény ki nem ragadja őket kriminális törekvéseik melegágyából. És ezt vizsgálva, igazán meglepő eredményekre jutunk. Azt látjuk ugyanis, hogy a kriminalitás csökkenése magában Lyonban 1886-tól 1890-ig — melynek adatait fentebb közöltem — majdnem kétszerese ama bűncselekmények számának, melyeket az egész Franczia- országból relegáltak ez idő alatt a relegáczió helyén elkövettek. Nem kell ezek után nagy kombináló tehetség annak ki* A fentebb közölt kimutatáshoz (3997) képest ez kevesebb, minthogy az időközben elhunytakat itt természetszerűleg nem vehettem figyelembe.

53