Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 14. kötet (124-133. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 14. (Budapest, 1898)
Róth Pál: A magyar biztosító-társaságok jogi helyzete az osztrák új regulativummal szemben [126., 1897]
4 «1. §. «На az egyik állam területén törvényesen megalakult részvénytársaságok (részvényekre alakult betéti társaságok), biztosító társaságok, közkereseti s iparszövetkezetek üzletüket fióktelepek által, saját czégük alatt a másik állam területén is kívánják folytatni, kötelesek az üzlet megkezdése előtt czégüket azon kereskedelmi bíróságnál bejegyeztetni, melynek kerületében fióktelepet szándékoznak felállítani. E bejegyzés a kereskedelmi czégjegyzékekbe"akkor is eszközlendő, ha a társaság kereskedelmi ügyletekkel nem foglalkozik. Ezen határozat kötelező minden állandó székhelylyel biró oly ügynökségre nézve is, mely az illető államterületén bejegyzett fiókteleptől függetlenül működik.» 4. §. «А kereskedelmi czégjegyzékbe való bejegyzés eszközlése czéljából köteles a társaság alapszabályait a törvényszéknek hiteles alakban bemutatni és egyúttal igazolni, hogy hazája törvényei szerint jogszerűen áll fenn. Tartozik továbbá a 2. §. értelmében kirendelt képviselőt ugyanott bejelenteni. A bejegyzés eszközlését és közzétételét illetőleg — a menynyiben ezen egyezményben kivétel nem tétetik — az azon területen fennálló szabványok mérvadók, a mely területen a bejegyzésnek történnie kell. A képviselő (2. §.) neve mindenesetre közzéteendő. Az említett szabványok alkalmazandók minden egyéb bejegyzések és közzétételek tekintetében is, melyek a fennálló törvények és rendeletek szerint az ott felállított társaságokra nézve előszabvák. Hasonlókép bejelentendő és közzéteendő az alapszabályoknak a társaság hazájában jogszerűen keletkezett minden kiegészítése, módosítása vagy a vállalat megszüntetése is. — Ilynemű kiegészítések vagy módosítások a mindegyik területen a bejegyzéshez és közzétételhez általában kötött hatályt csak ezen külön bejegyzés és közzététel időpontjától nyerik meg». Ezen törvényszakaszokból világos, hogy a magyar biztosító társaságok Ausztriában semmi egyébre nem kötelesek, mint hogy czégük a kereskedelmi bíróságnál bejegyeztessék és e czél ból alapszabályaikat bemutassák és igazolják, hogy magyar törvény szerint jogszerűen fennállanak. 70
