Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 14. kötet (124-133. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 14. (Budapest, 1898)
Csemegi Károly: Az egyházi holtkéz a magyar törvények szerint [124., 1897]
8 mely Mátyás király uralkodásáig büntető törvényeinknek csaknem kizárólagos foglalatját képezte ; tekintsük régi törvényeinknek ezen rendszert megvalósító rendelkezéseit, s következő kifejezéseit: «pretio componat», «duplo componat», «redimat», (iconcordat», «cujusmodi concordiam flendam dictat.» Nézzük a «homagium», az «emenda» jogi értelmét, valamint alkalmazásuknak eseteit; hasonlítsuk ezeket össze a frank-birodalom törvényeiben látható «wehrgeld, werigeldium», az «amende» szavakban kifejezett büntetésekkel, és látni fogjuk, hogy ugyanazon compositionalis rendszer volt hatályban a német-frank birodalomban, mint a mely a mi hazánknak azon időbeli büntető törvénykezésében érvényesült. Egy más helyen volt alkalmam kimutatni, hogy Werbőczy H. К. II. Eésze VI. czimének 12. §-ában felhozott azon állítás, mely szerint a peres eljárás formái Eóbert Károly uralkodása alatt, Gallia határairól hozattak be hozzánk — tüzetes meghatározását abban találja: hogy a hozzánk átültetett peres eljárás hazája Normandia volt. A normán eljárás ismertető jellegét az «inquisitio communis» képezvén, ennek mindenik alkateleme Nagy Lajosunk törvényeiben tisztán és egyenesen feltalálható; kétségtelen jeléül annak, hogy a hozzánk áthozott törvény nem volt más, mint az azon időben Normandiában élő és érvényben álló törvénykezési eljárás. De a történet útmutatása szerint tudjuk, hogy a Normánok Vilmos király alatt meghódítván Angliát, a hódító és a meghódított fajok érintkezéséből keletkezett a törvényeknek egy vegyüléke, mely az egyes intézményekben rejlő erő szerint vagy asszimilálta, vagy beolvasztotta a másik faj jogát; vagy pedig azon másik jogban alámerült. Ebből következik, hogy a rendszer, mely Eóbert Károly idejében hazánkba áthozatott, egyáltalán nem volt már a tiszta, autochton norman-jog, hanem a természetes hatás és visszahatás alakító ereje folytán, angol-szász elemmel vegyített keverék. Innen magyarázható az angol Wnte-oknak azonossága vagy hasonlatossága a mi Mandatum-eöxNkad, melyek még 1848-ban is érvényben voltak, és melyekkel ott úgy mint itt, a király, illetőleg az ő nevében az ország legfőbb justiciariusai, törvénykezési ügyekben — a hatóságoknak — bizonyos az ügymenetre vonatkozó parancsokat adtak ki.
