Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 7. kötet (62-71. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 7. (Budapest, 1892)

Nagyiványi Fekete Gyula: A dologház és lakói [65., 1891]

14

3. Angolországban a csavargókkal követendő élj árast (tramps, vagrants) az 1871. évi november havában kibocsátott általános rendelet szabályozza. Ezen rendelet szerint a dologházba való bebocsátást tartalmazó intézkedés télen 6 és nyáron 8 órakor este lesz hatályos és a benmaradás csak egy éjre terjed.1 A mindenütt szokásos megtisztítás után külön czellába zárják és az intézetet másnap délelőtti 11 óráig nem hagyhatja el, köteles lévén a kijelölt házi munkát (pl. favágás) elvégezni.1 2 Ha ugyanazon egyén egy hó alatt két ízben jutott az intézetbe (work- house), harmadnapig letartóztatható.3 És ezzel megelégszik a britt, pedig az összes népek közt legtöbb munkakerülője van. Angolországot 30—40,000-nyi csavargó-tömeg zaklatja.4

A koldus és csavargó Nagybrittaniában boldogul éli napjait, szabadon rendelkezik pénzével, melyet ravaszsággal szerzett meg, szabad ideje van bőven a büntetőtörvény megsértésére. Ily értelemben nyilatkoznak az összes angol szakértők, mondván, hogy a csavargó, úgy mint eddig volt, ura a helyzetnek.5 Az angolok velünk egy úton járnak. A rövid időre elzárásnak épen semmi erkölcsi hatása nincs. A szigorral végrehajtott kettős represszió nélkül a gazemberek jellemökben megerő- síttetnek, erkölcsi lealacsonyodásuknak tág tér nyittatik és szaporodnak fü módjára.6

1 The order of admission is available for one night only, and does not take effect earlier than six in the evening in winter, and eight in summer.

2 He is placed in a separate cell and is not entitled to descharge himself before 11. a. m. the next day, and then only if he has done the taskwork breaking stones, picking oakum etc. which has been assigned to him. 1871-ki r.

3 In the event of his having become an inmate of the same ward twice in one month he may be detained till 9. a. m. of the third day after admission. U. o.

4 Differant« comtés assayent de diminuer l’armée des vagabonds, qui est de 30 к 40,000. Bulletin de la société générale des prisons. 1887. f. 8. 1.

5 A panasz szavai: «in short, the wagrant is still, as he has ever been, master of the position, the scandal and standing difficulty of poor law administration».

6 Az angol csavargókat általam fentebb előadottakkal egyértelmű - leg jellemzi Fowle: «neither hard fare nor imprisonment have a deter94-