Előre - képes folyóirat, 1920. szeptember-október (5. évfolyam, 38-40. szám)

1920-10-10 / 40. szám

Esős délután RABINDRANATH TAGORE Anyám a fény szürkeséggé változott az égboltozaton, nem tudom hány óra, nem tudok örülni játékaimnak, ezért menekülök hozzád. Vasárnap van, ün­nep, hagyd abba munkádat, anyám, ülj ide mellém az ablakhoz és beszéld el nekem, hogy merre van Tepántar me­sebeli sivatagja. Az eső pászmái sötétbe vonták a napot, a vad villám körme összekarmolja az égboltozatot, és ha dörög a mennybolt, szinte ör­­yendek, hogy a félelemtől megretten a szivem és rettegésemben kebledre si­mulok. Iía a nehézszemü eső órákon át csap­kodja a bambusok leveleit és ablakaink megzörrennek és megrettenek a szél­viharok rohamára, oly örömest ülök melletted a szobában, anyám és hall­gatom, amit mesélsz Tepántar mese­beli sivatagjáról. Hol fekszik az anyám? Melyik ten­ger partján, milyen dombnak lábán, milyen nép honában? Ott nem szegélyezi sövény a mező­ket, földeket, nincsenek ösvények, a melyeken a faluk népe esténként eléri otthonát, nincs asszony, aki rozsét szedhetne az erdőn, hogy piacra vigye batyuját. . . Apró napfoltok sárgálla­nak csak a homokban, egyetlen picike fa tengődik szomj an, ennek az ágai kö­zött fészkel az öreg, bölcs madárpár,-— ez gyermekem Tepántar mesebeli sivatagja. , Magam elé képzelem, hogy egy épen olyan borús, esős napon, mint a mai, szürke lovára kap az ifjú királyfi és kilovagol a kopár sivatagra, hogy meg­lelje a szépséges hercegnőt, aki az is­meretlen nagy vizen túl az óriások pa­lotájában sínylődik keserves rabság­ban, s mikor az esőfelhő halkan lepereg a-távoli égbolton és a villám fellobban, mint valami éles hirtelen fájdalom, a királyfi szerencsétlen anyjára gondol, aki — száműzve királyi férjétől — a tehénistállót söpri éppen és szemét tö­­rölgeti, mig gyermeke, a királyfi. — —mint a rege szól — ott lovagol Te­pántar sivatagján. Lám, anyám, lassankint egészen be­sötétedik, bár a napnyugta ideje mesz­­se még, és nincs vándor, aki az ország­úton járna, a pásztorfiu is hamarabb tért vissza a legelőről, az emberek is bejöttek a szántóföldről, hogy az eresz alá feszí­tett nyugvóhálóikba üljenek és úgy lessék a vihar fenyegető felhőit... Anyám, magam is a Spindeban hagytam minden könyvemet, — most igazán ne. szólj rám, miért nem csiná­lom leckéimet. de majd ha felnövök és nagy leszek, mint apa, mindent meg fogok tanulni, amit tanulni és tudni kell, de ma, — éppen ma. — mesélj nekem anyám, hogy hol, merre van és milyen Tepán­tar mesebeli sivatagja... TESTEDZÉS Népszava, 1920. augusztus hó. Az őszi szezonnyitó mérkőzések év­­ről-évre meglepetéssel végződnek. Mégis úgy a sportkörökben, mint a kö­zönség körében nagy szenzációt kel­tett két legjobbnak tartott csapatunk vasárnapi szereplése. Az MTK eldön­tetlenül végzett a szívósan védekező III. kér. TVE ellen, az FT Cpedig ve­reséget szenvedett a VII. kér. SC.-tól. Az MTK-ra egyelőre rá nem lehet is­merni. Főerőssége, a csatársor és a fö­­dözetsor kitűnő összmüködése, telje­sen hányzik, amelyhez hozzájárul, hogy a csatársor formán kívül van, vé­delme gyönge. Az FTC csapata egyet­len klasszis csatárát, Patakit elveszt­vén, teljesen goalképtelen.. A bajnok­ság sorsa nyílt és a szerencse nagyban hozzájárulhat a bajnoki cim elnyerésé­hez. A többi mérkőzések várakozása­inknak megfelelően folytak le. A csa­patok köziül az UTE látszik legfris­sebbnek pilanatnyilag. Eredmények: MTK—III. kér. TVE 0:0, VII. kér. SC—FTC 1 :o, Törekvés—Vasas 2:1, UTE—MAC 0:0, BEAC—BTC 2:1, MAFC—TTC 1:1. A Magyr K. Sz. vasárnapi verse­nyén Mgyarország 15 km .-es bajnok­ságát Uhareczky (Világosság) 17 p. 30 mp. alatt nyerte. Az MTK vasárnapi, aug. 29-iki ver­senye nagyon szép sportot nyújtott. 400 m.-en Kurunczy erős küzdelem után legyőzte Fh^t, 5000 m.-en pedig Bese az utolsó 200 m.-en erős finissel 25 m.-el verte dr. Váradit. Eredmé­nyek: 100 m.: 1. Gerő (KAOE) 11.3 mp. Magasugrás: 1. Gáspár (MAC) 187 cm. 400 m.: 1. Kurunczy (MTK) 51.6 mp. 800 m.: 1. Benedek (BEAC) 2 p. I.5 mp. (Idei legjobb eredmény.) Diszkoszvetés: 1. Kobulszky (MAC) 38.20 m. 5000 m.: 1. Bese (Munkás TE). Távolugrás, 5-ös csapatverseny: 1. (MAC) 6 m. 26 cm. átlag. 200 m.-es gátfutás: 1. Püspöky (MAC)-27.8 mp. 4X100 m. staféta: i. MAC 47.3 mp. A második nagy bajor megbizható­­sági kerékpárverseny 194 km.-es távon vasárnap, aug. 29-én folyt le 17 kerék­páros részvételével. A start és cél Münchenben volt. Első volt Baum­gartner (Insbruck) 7 óra 43 p. 27.2mp. második Jacob (München), harmadik Huber (Augsburg). A rossz időjárás és az utak elhanyagolt volta nehezitet­­te a ver^nyt.

Next

/
Thumbnails
Contents