Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-09-03 / 33. szám
Invitáló írás. Hogy az 9 © © “ELŐRE” Tudtára adatik mindenkinek, magisztráit végalmi tanácsa két heti pofozkodás, veszekedés és tanácskozás után arra a mögállapodásra vergődött, hogy 1916. szeptember 10-ik napján tánccal, polgári házassággal, dijkuglizással, szőlőlopással, no meg osztég nagy duhajkodással ögybekötött Nagy Szüreti Murit csap a NIBLO’S GARDENBEN, 170-ik utca és 3-ik Ave., melyre a faluban élő minden magyarnak kutya kötelessége, hogy ott legyen. A belépő biléta előre váltva 25 vas, a kasszánál 30 vas koponyánként, aminek fejében meg van engedve, hogy együhet a murira, Hogy oztég a talpalávalót ki huzza, azt mög nem mondom, mert attu összevesznek a bilétákon. A szüreti táncot tizenhat testgyökeres paraszt pár fogja járni, amiért külön egy kódért kellene fizetni, de a nagylelkű végalmi tanács ezt prezentnek adja, amiért is a magisztráit végalmi tanács elvárja minden testgyökeres magyar pártfogását. A magisztráit végalmi tanács: NYAKIGLÁB JÓSKA, elnök. HERSTELLT ANDRÁS, pénztáros. LESÜLT PESTA, titkár. BUKTA PITYU, jegyző. 20% árengedmény minden fésűn, de csakis ezen héten. M. K. WEIGHTMAN GYÓGYSZERTÁRA © © © 1218 First Avenue New York City Pártoljuk lapunkhirdetőit BUDAPEST B Kezdete délelőtt 10 órakor. — Löwy union zenekara. Senki se menjen az orra után, hanem úgy, mint ahogyan itt Írva vagyon: Vegye a 3-ik Ave. elevétert és menjek a 169-ik utcai stációig, onnét 1 block a park. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrxxrxxxxxxxxxxxxxxxxxi űTHOTEL és RESTAURANT Kitűnő magyar konyha, elsőrangú kiszolgálás, tiszta szobák, mérsékelt árak. A szervezett munkások találkozó helye. ERBEN tulajdonos 7909 Woodland Avenue, CLEVELAND, O. A Pennsylvania vasút Woodland Avenue- i állomásával szemben. SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön, azok értékesítését közvetíti Hercog Zsigmond az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök 110 Nassau Street New York City Estenként és vasárnapokon 955 Second Ave. Feltalálók mielőtt a találmányukat sza- • • badalmaztatnák, forduljanak j [ ALEXANDER DÉNES mérnök, szab. ügyvivőhöz .J> 133 E. 23rü St., New York ki ingyen szolgál tanácscsal. j1 Szabadalmakat kieszközöl, ki- •. dolgoz és értékesít. A ‘‘Felta- ' ’ l'álők könyvét” ingyen küldi. ! Iroda nyitva este és vasárnap • • délelőtt is 450 West 147-ik ’ ’ utca, a Broadway közelében. • • Küldjön be hozzánk bélyegekben 5 centet és azonnal megküldjük önnek az európai illusztrált színes háborús térképeket. ANGOLMAGYAR és MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR 40,000 (negyven ezer) szóval és helyes angol kiejtéssel bérmentve 55c. Egyesült Államok térképe 25 cent. Ausztria-Magyarország térképe 25c. Angol-Magyar-Német levelezések és fordítások 100 szóig 25c. Európa Nagy Színes Fali Térképe 25c. Bélyegeket Is küldhet. GARTNER’S INT. MAIL O., 510 East 77th Str. New York, N. Y. 3SJT- Mi továbbítjuk a pénzét Magyarországba. TUS Kérjen a M N- h N H aiF’ Fizetünk kamatot a betétek után. "Tpg mindenki H 4 >4 German-American Bank sürgönyi pénzküldö ivet és 4 H 4 <4 4 X LAFAYETTE SQUARE, árjegyzéket H M M BUFFALO, N. Y. M M összes vagyon 17,000,000.00 Kiss Emil 4 4 4 4 ■ ■ a magyarok bankárjától M N H Hl 133 Second Ave., New York N N ÍÍlíP!ÉIIIiIlIIIIIll! H ki 1 tTXXXXXXXXXXXXXXXYYTTTWÍ yrXXXXXXXXXXXXXXXTXXTXXI Tel. 2993 Lenox. Mrs F. Pilát a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 03 ffl 428 East 77-ik utca New York. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxti
