Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-08-06 / 29. szám
MUNKÁSEMBER ÖN? HA IGEN, OLVASSA EL AZ ALÁBBIAKAT. Ami áll egyénekre, áll a tömegekre is. A munkások azért árulói egymásnak, mert nem értik meg egymást. Az európai munkások azért ölik egymást, mert nem tudják megérteni, hogy ők testvérek az elnyomatottságban, bármely nyelvet is beszéljék. A munkások azért nem tudják megérteni egymást, mert elnyomóik adnak nekik iskolát, tanítót, papot és újságot. Ahogy a gyermek is csak azt tudja, amit tanul, a felnőtt is úgy van, attól függ, mit lát, hall és olvas, aszerint alakul ki a felfogása és a véleménye. Az a munkás, aki polgári lapot olvas, amikor munkáslapot is olvashatna, önmaga és munkástársai érdeke ellen vét először, mert a munkásság ellenségeit támogatja centjeivel, másodszor, mert a munkásság ellenségei által irt és Íratott cikkekből és hírekből szerzi értesüléseit és végül mert a munkásság tulajdonát képező lapot, amelyet munkások Írnak a munkások érdekében a munkásoknak, nem veszi meg és nem olvassa s ez által akarva nem akarva munkástársai ellenségévé válik. Ha tehát méltó tagja akar lenni annak a tömegnek, amely a munkásság felvilágosodásáért küzd és áldoz, vegye és terjessze az öntudatos magyar munkásság lapját, az ELÖRÉ-t és annak képes, szépirodalmi és tudományos folyóiratát, amelynél szebb, értékesebb és tanulságosabb olvasnivalót még nem termelt az amerikai magyar ujságirodalom. Ha ön is megteszi kötelességét és munkástársait is arra buzdítja, úgy nem lesznek árulók sorainkban, nem lesznek bukott sztrájkok és nem lesznek megalázott páriák a munkások, hanem fölemelt fővel, abban a büszke öntudatban fognak élni, hogy ők a minden vagyont és javat verejtékükkel termelő leghasznosabb tagjai a társadalomnak! Tegye meg hát Ön is a kötelességét, vegye meg, olvassa el és terjessze munkástársai körében a magyar munkásság napilapját, az ELÖRÉ-t és az Előre képes, szépirodalmi és tudományos heti folyóiratát! Szerkesztőség és kiadóhivatal: 5 East 3rd Street, New York First National Bank Cor. Main and Franklin Street* Johnstown, Pa. Takarékbetétekre kamatot fizetünk. TŐKE, TARTALÉK ÉS NYERESÉG ..$1,000.000 ÖSSZES PÉNZÁLLOMÁNY ................$7,500.000 Különös tekintettel gondoskodunk arról, hogy pénzét alacsony áron utaljuk át Magyarországba vagy Európa bármely részébe Az összes nagy hajóstársulatok hivatalos képviselői vagyunk és hajójegyek nálunk válthatók. J 20% árengedmény • minden fésűn, de csakis ezen héten. • M. K. WEIGHTMAN 9 GYÓGYSZERTÁRA ^ 1218 First Avenue New York City Pártoljuk lapunk hirdetőit Budapest qthotel és RESTAURANT Kitűnő magyar konyha, elsőrangú kiszolgálás, tiszta szobák, mérsékelt árak. A szervezett munkások találkozó helye. ERBEN tulajdonos 7909 Woodland Avenue, CLEVELAND, O. A Pennsylvania vasút Woodland Avenue-i állomásával szemben. Feltalálók ;; mielőtt a találmányukat sza- • * badalmaztatnák, forduljanak ] * ALEXANDER DÉNES mérnök, szab. ügyvivőhöz 133 E. 23rd St., New York ki ingyen szelgál tanácscsaL T Szabadalmakat kieszközöl, kidolgoz és értékesít, A “Feltalálók könyvét” ingyen küldi. Iroda nyitva este és vasárnap délelőtt is 450 West 147-ik utca, a Broadway közelében. SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön, azok értékesítését közvetíti Hercog Zsigmond az Egyesült Államok szabadalmi hivátalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök 110 Nassau Street New York City Estenként és vasárnapokon 955 Second Ave. s M Küldjön be hozzánk h bélyegekben 5 centet és azonnal megküldjük önnek az m európai illusztrált szines há- * borús térképeket. ANGOL- h MAGYAR és MAGYAR-ANGOL N SZÓTÁR 40,000 (negyven ezer) J szóval és helyes angol kiej- M téssel bérmentve 55c. Egye- Jj sült Államok térképe 25 cent. m Ausztria-Magyarország térké- N pe 25c. An goi-Magyar-Német N levelezések és forditások 100 M szóig 25c. Európa Nagy Szi- JJ nes Fali Térképe 25c. Bélye- h geket is küldhet. J GARTNER’S INT. MAIL n M O., 510 East 77th Str. M New York, N. Y. * » imiiiiiiiiiiiiiiiTiTn ■ Kérjen mindenki sürgönyi pénzküldö ivet és árjegyzéket Kiss Emil a magyarok bankárjától 133 Second Ave., New York Tel. 2993 Lenox. Mrs F. Pilát E a budapesti szülészeti [J egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. EB ffl 428 East 77-ik utca j New York. XXXXXXXXXXXXXXXXXXZXXXX3 ícxx
