Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-02-06 / 3. szám
Megtakarított Pénze Alaptőke és tartalék: Egy millió és kétszázötvenezer dollár. Betét-állomány az 191 5.év dec. 3 1 -én Ötmillió egyszázezer New Yorkban és Környékén lakó magyarok keressék fel személyesen a bank East Side-On levő fiók-telepeit : 109 Ave. A Cor. 7th Street, amely minden nap — szombaton is — reggel 9 órától este 8 óráig nyitva van. — FELTÉTLEN BIZTONSÁGBAN van, ha azt a MAGYAROK BANKJÁBAN, a Transatlantic Trust Co.-nál HELYEZI EL BETÉTRE. — A TRANSATLANTIC TRUST COMPANY ugyanannyi kamatot fizet, mint a MAGYAR KIRÁLYI POSTÁTAKARÉKPÉPZTÁR. A betett összeg attól a naptól kezdve kamatozik, amelyen a banknál elhelyeztetett. — A betett összeg bármikor felmondható, vagy pedig az óhazába való pénzküldésre felhasználható. — Betétre szánt összegek postán is küldhetők. — Használja az alanti szelvényt, vágja ki és küldje be a pénzzel együtt hozzánk: TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET NEW YORK A Magyar királyi Postatakarékpénztár egyedüli hivatalos képviselete Amerikában Vágja ki! BETÉT-SZELVÉNY. Vágja ki! T. TRANSATLANTIC TRUST COMPANY 67 WILLIAM STREET, NEW YORK, N. Y. Alulírott ezennel beküldők ....................dollárt és kérem azt bankjukban betétként kamatr elhelyezni. A betétkönyvéeskét a következő címre kérem küldeni: Olvasható névaláírás: .......................................................................................... Box......... vagy házszám .................Street Város ...................................................Állam ■®SEfSISÍS]BIffl3I3M3MS®3®313M3I3IS®®S3EI3®ffl®fflS13®3H3i3ÍSIS13M3í3I3®3JHI3I3i313®5íSr5í5MBM3®SÍSM3®3MSIBM3I3I3M3I3ISI3r3!BIBf3iBIB(9I3I3I2l3I3I3I3l3f3IS © I Az nyomdája I S 1 a 1 készíti a legizlésesebb kivitelű nyomtatványokat. 5 East 3rd Street“» New York é! ii igjjjyjgjSISJEIiEMjMcUiajöÄliilSDMSEJö^^
