Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)

1916-05-28 / 19. szám

'Híz

-3A3U qsuqipaq upej qEiEuwj y •

•;}OZO}[EA-Satu sí uoXSbu uiauEq ‘q3443A4B UEXSoqB 4uiui ‘ubX[o ipEJEui mau [suqsdsu ssXSa ZE UEquozB bCbuijoj qtpaq V '4? q3443A HE!BUt -94 e Sipad jo4qoSojoS e *43qi}43q b q34zou -osajoq ip^HBiEpiuaj e sí qoSojoS y 'EJjEq 19jqqof ‘EAjipjojiSatu xuauEq ‘hessbajo ej -qqof l9JlBq uiau jesbjb ze qsuqsdsu e qsu -qazjj 'q°q°J94 E s? qBszjad E ‘qadau nsEj -JBA UBpauiEqoui e jjpíiaAjB i9;>joqBJE zb sa Sí [BUHOqBJE S3 ]3U>[3J3q3q E [3 q34p3CJ34

uqaq qBiEiaiuaj V llOA axnftiq.sq 43quozsnq szssopuiui qsuqiqB ‘3jE}[fuzsBq qEiEpius; 9HE[ UBqEiszy ze 43qri43q tuazsXSa os[3 zy -qtpaq e q3443[nzsS3ui ;u[huessb[ XSi sa ajopq qB4XSEqj3 qsqqoj S3 jaqqo} uoijíjoj uisuBq ‘uBSOiuod 34 qBjpozfEj wsu sp ‘H?í -}3a}e sí qadau tqqo;

E UBJZB 43qsd3q IUI04

diXSa iSsj B ;3jj3zq

‘rpaq

XuEqE ‘JJBSD 4[OA daq iXuiiE XSoq XSn ‘jjej -JEUISO XSi Sí [3An43q iqq'04 B S3 43daq sbs B qBSD uisuEq ‘qau -njsq y qE4[BuzsEq 43<Í3q OpopZSJJ IEA-y uspuiui UI3U 3Q '3J3A HPqopf jnpq y ze Sipad in§3A ‘408B49Z9 qB zb qqosaq ‘34434 -11343c 4SBS b 4b8eui 3d3}J SBS E 34U3S3JJ '4[0A UJ O q B USAJsXlI IUI04dlX23 3A3U SBS E ln?PI3d 'Wopopzsq

3A3U d33{ E J3jC[[3UIE ‘4i)43q b 4ze Síp -3d qqossq ‘44opopz3q Í9ZS E [0X[[31UB ‘4.0S’-E49ZS E 4ZE UI3UEq ‘>jE4[ozBjqB 41UIE ‘H94 -434E3|3f 4zb uiau 4114 -U3Z3 qadaq y -Saui H34jojsf uojnq 43fn4eq ssXSs uapuiui pzs E qiHirupn; ‘sí qunsBj;

IEUI E U3X[IUIE ’EJSEJI -njaq qqosaq S3 bjsCjiSb49zs 443Z3A3uXSn zb IpjsEjidaq B H34J344E qBiuícqdiXSa zb jbui 443zg 'Sasqnzs 4joa 3443c sa ajdaq qqoji S3 qqo4 Sppuiui pAssapsfJs; S3S4pxnui b 4J3UI ‘43S3Z3f3Jiq HOlEJOpuoS E 34434 3SS3q -zsqeu uoXSbu pxopi UEquozB SBJidaq y

•3A4S3JJH XSEA BApOZfEjSaUI ‘3AS3A -iq qBuuEA usqqszs [buub ‘HsqqiSaj puiui

S3 3J34434S3J EJEJ ‘H34S3A 3qOJ[ ‘3j3443qj3} Bzzoq 4JBS3 BAOqE ‘pHqsdsq usXji HE4404Uoq -p 4U3puij^; 'qsui 9pjoq43z3ui ‘qqo4 Sipsd 49ZS 4fnXS B ‘34Z3d9Hpf sdaq qaui b ‘qsui :49zs B 4Z3 jriEppj; 'H34Z3A3u HEuqojiiSoj -3lq J[BIUl04dlXS3 ZE 433J3d3H E 43q3ZJ£ 3d -3JJ XSjE4 JJOS UEJE4U4BZS S3UI S3 qOZOJJZSS iSESEpzES ‘J3ZSJJ3 ‘Eqnj ‘H343AXS3J ‘qsXu -3p3 ‘5JOUIBZSJ3ZS ‘3J3ZS3 J43jnd3 5J34ind9 ‘ZIA ‘PI9I ‘S3 ‘3J3XU3AOU ‘HBJEq ‘HBJBpBUI ‘HpZOpBS'EJ ‘>J04BIIBIZBq ‘ZS3J4S34 IJ3qui3

‘qBp jpzdsq ‘U34SI ‘Xuozssb ‘ijjsj Hn4ZOq 4[°A qodEd imoqdiXSs zb qB4jBuzsEq 43XSaf -sej; S3 43d3q J3Z3m0JBq-43q 4UIUI ‘qqsssA -3>{ ui3^ qopf 4n43q XSea 49ZS usXjiui dsq qiXpui XoSq ‘ejje 440CEJ UB4U XuEuqnuB4 SEzssoq is9pti4 BpuBjj nA3u uoijjoduiEg XS3 XSoq ‘qBUUE S3UIS 3f3pU34ZS3 ZBZS

6

qodBd B 411UB ‘4ZE iusba[0|3 B4 -ptl4 UI3S I5JU3S UB4n BSBqnq ui04diXSj[ XSoq ‘HEUUB BJJO ZB ZJ£ 'HP[94 Bf[tlUB4l3 SI SEUI

XSoqsu ‘ejje jjb4zbXSia u3Xu3q34j3| S3 jp4 -434J3 qodEd e qES3 UBqumpdiXSg; zoqsEii -dsq y 'lESSEjidsq e 4EqiE4E]opuoS iq >434 -Z3Í3J P4ZS3J3H UOpu34ZS3 J3Z3XS3U JJEIUI -ojdiXSa 049 44043 3S3434HZS 'Stíjzsu^; y

•3J34Z3pf JBAESEJ[nq H3I3A3JBJ E Síp -3d 40dEU9q izso qiposBiu e ‘j3A3S3zo4[oq

9JEA 3J3J J3p JJEJEpBUIJOpUBA B {nEpípd 40d-BUpq izso os[3 zy 'luzsjsf qB4pii4 sí 4Eq -B49 ze 40s ‘pBqodEupq ‘4EqodBu y qBSSBJi -dsq IUJI34 qB4pn4 43J[343U34jo4 zsaSa qiqB ‘qBipqixsui B UEqsBJidaq E qB4jOA qasaXSn uoXSb'N ('34Z3d3>[[3f 3daq Bq3qsouH34 b 4SBp0dEJ[BS3UI S3 4SEJ[EZSEJ4JEd y) 'EJlJEd B 443Z3qj3S9Ul Situ ‘440ZE4II (l4U3J3_f EJJIJ -Bq uiojBq E 4Z3) SídEU uiojEq ‘44npuii3 [Bq -qEupso 40 “UOA04 4404BqiiBf o qBsa) qouoj -SZJ04 UBipui zb XSoq ‘'3443411343c 4ZB zg '4Bq -3qsouq34 XS3 S3 4BqUBq UiojEq ‘4baoj XS3 ‘40qEU9S3 40 apjaUI SEluXSS qE440ZfEJ JtlEp ‘I?d -SÁSSÁ EqEiqizs Sipad XSea ‘3A4S3| S3 EAJOZfEJ EJEJEplO 440SEJEJ EJEUIIS qBJOXU3J 4SBJidaq qE44E4E4 uaXisq qqo4 [BiiqouBipu; njoqzaj B ‘q4Z3p3j40j 4Eqij3uiy uopij^

'44opopzaq 4BSSBji -daq E esbji dsu usp -uiui uisupfBj^; 'qEu -SEjidaq q;z3A3u 4Bf ppm e 4Z3 qBUSEJi zy •usqSAoq ‘qB4pBJBiu uu3j sí jpqBJOq qqiSaj -S94 Sasijaquis ze qoz -Cbj U3X[J •qE4jozfEJ3i usruazsXSa ‘lupB qE4 -JBqE EJB4ptl4 qEUSBUI 4IU1B ‘4'ZE 4J3UI ‘IEUI E 4UJUI ‘nfEuiJoj UEX40' 4IOA UI3U SEJ! OS[3 -834 y qaizzaXíSsCpo} BjBuiBzs Joq94n ze 43q3XU3UJ3S3 ZE XSEA q3S4IS34J3 40JIUIE[EA

43qoA3440AB4 e XSoq

‘qBuuB q34Z3J3 49S

-asqnzs jbui JOqtuiB ‘pp qB44B4B4 joqqB qES3 4SEJI zb qsjsq -uro ze XSoq ‘qiz3q43A -oq 4usquo joqqg

•J343U34J04 JI BJBUIBZS jpqpjn zbi siXSba ‘IU [3 qBuSOJ UB4TIZ3 qBS3 qiqB ‘sí BjqozB uisuBq ‘jopuoS 3J -qsjaqms 049 4S0UI e qES3UI3U ZB ‘41IBXUBUI -4BIB4 ‘4pXu3Ui'3S3 qqBso4uoj joq IUB4SOUI B izXS3f[Oj 4tiBp43d iqy '4iB4B4opuoS b Saui ijiqojo bjeuiezs iquapuiiui zb ‘ji 43AXuoq Sipad iqy 'qunji 43J3A3[ 4EA9ZS sbui ‘qunj -EqB iu40zoq 41UIE ‘qnfjisj 4Eq34 ‘quiqop -uoS 41UIE ‘4ZE lUEpuoxujs iBApzsojs qnfpii4 Sipuiui UI3U qBuq9qB4l0AE4 y 'qutq y -opuoS 411UE ‘sszXSafioj b qBuuB sbji 2 V

'4Bzo4JOdosojoqozs 9449 ;oqqEp qq°4 ‘sE4oq4B IZS3AUUI S3 SEtU4E4Eq U3q3UI3U eSeUI y '3AnUjq34UI3 B4SOd§E4IA (pfEAS) IUJ3q y

SYH:I ZV