Élő Víz, 1949
1949-április / 9. szám
ember, aki csodákat magyarázni akar! A csoda éppen azért csoda, mert emberi értelmünkkel teljesen megmagyarázhatatlan. így születnek meg azután a legmulatságosabb magyarázatok a Jézus csodáiról. A csodáknak csak a csodáját említem, a legnagyobb csodát, az alapvető csodát: Jézus feltámadását. Szinte kedve volna az embernek mosolyogni, mikor olvassa azokat az erőfeszítéseket, amelyekkel spekulációval dolgozó emberek a húsvét csodáját szeretnék megmagyarázni... Beszélnek tetszhalálról, arról, hogy a tanítványok talán ellopták a Jézus holttestét, elvitték máshova és eltemették és azt beszélték, hogy feltámadt. Ebben, a különben igen Lásd, ott az Jézus, — Az Üdvözítő! Ne kételkedj többé: — Ő jelent meg, Ö! Ujjongj, Isten népe, — Hirdesd szüntelen. Jézusé örökre — Már a győzelem! Győzelmet vettél — Oh Feltámadott! Örök-nagy dicsőség — A diadalod! 3. Mért félne szívem? — Él az én Uram, Békesség királya, — Benne nyugta van. ö a diadalmam, — Pajzsom, életem, Azért nincs Szívemben — Semmi félelem. Győzelmet vettél — Oh Feltámadott! Örök-nagy dicsőség — A diadalod! 1948. , Franciából. Ford. Solt László. tiszteletreméltó erőlködésben, amelyben az emberi értelem tudni akar ott, ahol hinni lehet csupán, — elsikkad a lélek, az ige üdv- és erkölcsi tartalma: Jézus él és nekem számolnom kell Vele ... Mikor a spekuláló ember a biblia utolsó lapjaihoz ér, az ítélet napjával kapcsolatban feszegeti a hézagpótló kérdéseket. Egy ilyen hézag az ítélet napjával kapcsolatban az ítélet időpontja. Nem jelentetett ki. Az Űr Jézus maga mondta: „nem a ti dolgótok tudni az időket, vagy alkalmakat, melyeket az Atya a maga hatalmába helyheztetett.“ (Ap. csel. 1: 7.) Spekuláló ember ebbe nem tud alázatosan belenyugodni. Minden áron ki akarja számítani, hogy mikor jön el a vég. Bizonyos tekintetben tisztelettel áll meg az ember az előtt a búvárkodás előtt, amellyel a ma írástudói szeretnének felelni erre a kérdésre, de közben nem tudja elnyomni azt a fölényeskedő gúnyt magában, amely Pál apostol ajkán is ott mosolyog, míg figyeli az egész bibliai számtant, ahogyan az esztendők számát számolják, a prófétai esztendők számával megszorozzák, összeadnak, kivonnak, hogy végre kijöjjön egy évszám, amelyről azt gondolják, hogy ekkor jön el a vég. Közben pedig tökéletesen elfeledkeznek arról, hogy éppen azért hagyta meg az Úr ezt a hézagot az igében, mert azt akarja, hogy mi mindig készen legyünk! Ebben a bizonvtalanságban akar bennünket meghagyni, mert ez szükséges mind keresztyén erkölcsünk megőrzéséhez, mind az üdvösségünkhöz. A bölcsek, az írástudók és e világ vitázói egyaránt nem veszik észre, hogy ezen a vonalon nemcsak az ige megy tönkre a kezükben, hanem kiesik kezükből teljesen a kereszt. A keresztény „világnézetből“ kiesik a kereszt. Lehet, hogv benne van, mint történeti ténv, de hiányzik belőle úgv. mint e világ megtartásának egyetlen lehetséges módía és eszköze, mint az üdvösség útjának nagv fordulópontja. Márpedig enélkül nincsen üdvösség! Mindezekre ráadásul még az elspekulált üdvössó tf útián az ember megtelik szehtségtelen vitákkal, hiábavalóságok felett való ellenszenvekkel és gyűlöletekkel. Pál II. Tim. 4: 1—5-ben beszél erről kedves tanítványának. mikor ezt íria: „Kérlek azért az Isten és Jézus Krisztus színe előtt, aki ítélni fog élőket és holtakat az ő eljövetelekor az ő országában. Hirdesd az igét. álH elő vele alkalmatos, alkalmatlan időben, ints. feddi. buzdíts, teljes béketűréssel és tanítással. Mert lesz idő, mikor az egészséges tudományt el nem szenvedik, hanem a saját kívánságaik szerint gyűjtenek magoknak tanítókat, mert viszket a fülök: És az igazságtól elfordítják az ő fülőket, de a mesékhez odafordulnak. De te józan légy mindenben, szenvedi, az evangvélísta munkáját cselekedd, szolgálatodat teljesen betöltsd." Vigyázz, Testvérem! Istennek drága aiándéka az emberi értelem, a gondolkodni tudás, a kutatás. Drága ajándék a szent vita az igazságért, az elmék «zent párbaja, de vigvázz, mert elspekulálhatod az üdvösségedet, ha előbb érteni akarsz s azután hinni! Fordított a sorrend. Isten dolgait csak belülről lehet megismerni. „Ki kétkedőn boncolja őt, annak választ nem ád. de a hívő előtt az Űr megfejti önmagát." Lehet, hogy nagvon sokat fogsz tudni,' lehet. hogy sarokba tudod majd szorítani Istennek egvszerü gyermekeit, akik gyermeki hittel vallják a bolondságot, amely által egyedül lehet megtartatni az embernek az üdvösségre, de egvszer te magad is meg fogod látni, hogv sokat tudtál, keveset hittél és kimaradtál az üdvösségből... Ne spekuláld el az üdvösségedet! 4 ÉLŐ VÍZ Győzelmet vettél, — Oh Feltámadott! Örök-nagy dicsőség — A diadalod!
