Élő Víz, 1944

1944-december / 12. szám

Adjunk hálát Megváltónkért, aki az idők teljességében eljött erre a világra: az evangéliumért, ami szakadatlanul * hangzik ebben a bűnös világban is és karácsonyi békességet áraszt a háború zivatarában is;

a keresztyén anyaszentegyházért, amelyben Isten élő Lelke van velünk s a kegyelmi eszközökön keresztül kegyelmes mennyei Atyánkkal lehetünk kapcsolatban, amelyben a menny előizét, üdvösséget és örök életet bírunk már itt a földön.

iiiiiMiiiiiiiiiiciiM.il»..iiiiH.iiiMiMniIiiuMiii.n.M!nu.ii»ii!ipiiiu.iiMiiiiMiiniiiüntT^riyl^7r.liíyTip^tl,iűiT^rnTr7C^

IR ATTERJESZTÉS

„Egyedül Istennel.“ Németből szabadon fordította Szerb Anna. Fordító kiadása, J 18 lap. A könyv szerzőinek a nevét csak a szövegből lehet valamennyire megállapítani. Schlüter Grete (másutt Schlüter M ), „Elza testvér“ éz Vignes Ciprián a neveik. Utóbbi délfráftciaországi s egy felhívásban Viala néven is említi a fordító Álmok, látomások, sugallatok és különböző imameghallgatások keresztyénsége tükrözik a műből. Legtöbbet „Elza testvérrel“ foglalkozik, aki arról tesz vallást, hogy mióta a Lélek ajándékát nyerte, 20 év óta egyedül csak a Szentlélektől függve, lépésről lépésre a vezetése alatt él. Annyira, hogy esténként minden nap azért ad hálát, hogy mindenben Isten akaratát teljesítette. (!?) Kár ilyen művet „szabadon" fordítani, ami magában véve is bizalmatlanságot kelthet.

Erdélyi János Pál: „Diákélet Jézussal és Jézus nélkül.“ Bethánia kiadása, 54 lap, 1 80 P. — Nagyon meleg szívvel ajánljuk ezt a könyvet minden diáknak. Végigvezet a tanulás, társaság, szerelem, társadalom és művészet életén s határozott bizonyságtevéssel mutatja meg az igazi életet, amely ma is van, amikor az „igazi életet“ már csak álomnak látja a világ. Olvassuk és terjesszük!

Leszakítós naptárak helyett most is könyvalakú áhitatos könyvek vannak előkészületben. Nyomdai nehézségek miatt egyelőre félesztendei anyag jelenik meg. A Fébé kiadásában „Ösvényemnek világossága“, a Bethánia kiadásában „Napról-napra“ címen. Megrendelhető a kiadóknál és könyvkiadónkban.