Ellenzék, 1944. augusztus (65. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-31 / 197. szám
8 ELLENZÉK-JOXZi' 1 o \ { au (juszt u 3 1 Erős szovjet nyomás Bukarest és Plojest hözöit BERLIN, nucjusatus 31. (MTI) A román hadsereg egy rós/énok fegyverletétele után a holst vhtak ellenállás nélkül s^áíllák meg Románia újabb területeit. így birtokukba vetéli a keleti területeket a Vejicte-teu- ger partján. Mindéi akon a területeken a bolsevisták foly tatják a román csapatok lefegyverzését és ezeket eltávolítják szovjet teimletre. A román csapaWfkát csak a/okon a helyeken vrctik be az első támadó vonalakba, ahol némel biztosító kötelékekre bukkannak, Ilyen hely< ken szovjet vezetés alatt állnak a román kiiloléUek. Kedden Buvau térségéből AltaiA- bao nyugati irányban nagyi erüket vetettek be egészen Plojest térségéig. Itt elkeseredett harcokra került sor a német biztosító kötelékekkel, amelyek a bclstvisiák támadó élcsoportjait ellenlökéssel többször szétverték és összelőttek 21 páncélkücsit. Bukarest északi részén és a román főváros és Plojost között továbbra is tartják maijukat a német kötelékek, amelyek erős szovjet nyomással szemben biztosítják a nőmet támaszpontokat. A bolsevisták a Keleti-Kárpátokclcterében megkísérelték, hogy tóként Bakau térségébe behatoljanak a Gyimesi- és Ojtozi-S2orosok közé. A gépesitett nemei lövése kötelékek azonban visszaverték őket. Hasonló keppen meghiúsult a bolsevisták kísérlete, hogy az Ojlezí-Fzorosnái ejtőernyős vadászok íöldreszálláaával törjék merj a német ellenállást. A szovjet ejtőernyős egységeket, amelyeknek a nehéz terepen már a leszál- léskci érzékeny veszteségeik voltak, hamarosan körül tudták venni és megsamisitették. A német és magyar kötelékek telb támadó vállalkozása a karpáti szorosok vidékén az állások kiépítésére vezetett. I issza vert ék a magyar hágókig előrenyomult ellenséget Vitéz Lakatos C*éza miniszterelnök üdvözlő táviratai TikI)AIM'S'I’, aiitfiiyziliiM ál. (-MTI) Vitéz l.ulvá'tí»« liá/.ii ni. kir. mini 11* !*.!■ I nők hi vn tál hal r |m'->o alkalmából sziveit e haipgu Iavíjdvő/ö|tu ţ 1 iilhi* Adolfot, a Németbirodalom vezérét. Hriiitoi Mus-soliiii.it, az olasz szocialista köztársaság ál la in fiiját. < s mini.s&t inidillikéi, lovaid, i a japán ás finn miniszteri I nokol. Vildz I Icnn/ycyi <In-szlav ni. kir. kulügyrnini«.vtor lii- iatallialé|iCMf pl kg írná bél liaxmh’»- képpen n; I vözlőtá viratul i intézeti Itihlnmt inI|i német, ’Nimnnini janán knlnpyinini.-zlci In z, Mazzolmi nla-z külügyi álfaiut itkárlioz, továbbá a finn, a s/lovák ás borvát kulu^Jmi- ni-ztcrli-cz. Holnaptól zenét ad a rádió a nappali berepülések alatt RFDAPKST, augusztus 31. (MTI) kaidig az it*ll tűi séges beívpü léíS idején a rádió iinisioitáiL nugszakitot.la és fNaik az esi "tbim adioitt isméit, ha a berepnlés voszályo megszűnt, illetve olliiMiisógos zavaró adási miatt a sz ik- si'vhoz képest zeniét kel Jett sug áraznia. A honvéiitólmi niiuii.'Zter most ug> íemlőike./iei!t, hogy »/.epl iinber 1-án éjféltől kezdve ellenségi s here- pülés idején, de csakiü nappal, műsoradás alatt, a rádió zanes-záinokat közvetítsen. Budapest I. áis a közvetítő állomások hullámhosszán. A iiiapi műsor folytatásáról tmnó'szi;- t<*•-(*.11 ezután is csak akkor lelud szó, ha a berepülés veszélye meg-sznut, mert egyes műsora zárnak ismert el é- se, vagy különösen hírek, vagy felolvasások a légoltalmi riasztást és cgvéi» köziemén*eket zavarnák. A riasztásról szóló közi -mények közvetítéséi bet lepi ills idején a zenemn- sif irietrszakiitasával úgy adják, mint már ellenséges zavaró adások alkalmával többször történt. BERLIN, augusztus 31. (MTI) Mini a Német Távirati Iroda- jelenti Romániából augusztus 23-én Euzauuál a B'sztrica völgyében összeomlottak a lelsavisia támadások. A magyar határvi ék hágóiig elorenyo- n\’t tiltnséyet a némát és magyar csapatok ellentámadással visszaveri ék. A szovjet beszüntette Keleti-Poroszország elleni támadását BERLIN, augusztus (MTI) Az Intcsinf. jelenti a keleti arcvondl északi szár- nyúlták helyzetéről: A mozgékony í fordulatos nemet had ic.- cica, a német napátok keménysége a bolsevistákat arra kcr.ysierr etie, hogy Kelet-Poros/orsy ág elleni támadásukat beszüntessék es gyenge helyi előretöri sei cl éged jenek meg. Eszerint hatalmas nagy támadás, úk, amelyek, t háromszáz páncél kocsi vai, tíz lövészhadoszlállyal és nyolc dandárral indítottak, teljesen összeomlottaknak tekinthetők A német csapatok a rohamra mau.lt szovjet seregeket erősen megtépázták és nagy elhárító sikert értek el. Szövetséges előnyomulás Rouen és Páris között BEFON, augusztus 31. MTI) A Néni1 s-t Távirati Iroda jelenti: A nyugt; i 'ai-cvanalon az angol---zakame- i. s.ai t a imád ások súlypontja kedd m is a Páriáitól keletre fekvő vérségiben volt, die az ellenség további a is fenntartót fa nyomását a Szajna a!s-- fciiyá-t-ánál. is. iR-o-uen s P-áuls között az ellenség Yeqinion es Names körűi k ieskívtí hídfőiből észak i'elé.nyomult elöi-e. Ml lilikét félre nagy veszte-ég- g*?:l járó változatos harcokban- sikerült betöréseket, elérniük, amelyiket azeruban 'a német csapatok Les An- delys és Ponit.o,is között alakított •egyiskge» a:-cvonallal egyenlítette ki. Á 3. észak ameri kai hadsereg a Paris és Se ni is között vezető országul m avagy erőkkel támad és előrenyamu- las-a során előtte a Chemin des Da- anesot. Az előrenyomulás taiti'.rau súlyos -nyomása következtében a harcok vonala messzebb északra loir do tt el. Az arc vonal jie.lenliegi á&á- ©a Pontoise, .'Sierdis, Crepy, \ il Lers, Gottereí-s. Scissons, Chamin das Dames. Tovább folytak a súlyos bombázásoktól támogatott ellenséges tá- madáísok a Marne kanyarodójábán is. Etpernay és ^dtri les Francois vidékén. Az északamerikaiak állandóan -friss erők harcbavetésével ott is áttörlek a szívósan védekező zárni,u, zen. .lói lehet nagy vesziesé- g k utáa, Kpenvay—\itri les Fj«an- cois között átkelést enVzak Itak ki a Marne folyón, ChaloH.- ellen indított támadásaik azonban egyelőre véresen összeomlottak. A nap fólia, mán «az ellenség a Mariién Yitrlles Francois tol északra átkelt részerőkkel Chalons ellen fordult, és a várost keletről és délkeletről támadta meg. A francia ten oj istac- portok ugyan a városon belül is nehéz dolgot adtak a német helyőrségnek, mégis egyelőre az ríj támadások is eredménytelenek maradtak. Bretagne- ban az észak amerikaiak hétfői és ke,Ali sikertelen támadá-aik során olyan jeJentékenv veszteségeket ‘Sízenvedtek, hogy rohamaik ott észrevehetően alábbhagytak. Lorient szakaszán helyi jellegű előretörések omlottak össze a német biz-tositlo- állásokon és Bt. N az a Írétől északra Le Ples-e mellett francia terroaiisták támadása hiúsult meg. PéÜ Franciaországban az ellenség továbbra is a Rhone folyó mentén halad előre. Yalancetől délre -és délkeletre ismételten kemény harcokra került sor. •—o— Német csapatok vonultak he Szlovákiába POZSONY, augusztus ji. (MTI) Hivatalos helyről közölték, hogy a szlovák kormány kívánságára német csapatok vonultak he Szlovákiába, hogy rér/tvegyenck a partizánok leküzdésében és helyreállítsák a rendet és a nyugalmat az országban. Csatlós tábornok, -./.lávák iKidügymlnisfter kedden este a rádióban felhívást intézett 4 szlovák néphez. Utalt a Szlovákiában fellé pett partizánveszélyre, amelynek leküzdésére nem elégségesek a szlovák haderők. Ezért a kü/társd<ág elnöke a szlovák kormány javaslatára a szövetséges német hadsereg segítségét kérte. Ennek következtében a német had- sereg egy égei átlépik a szlovák állam határait. Felhívta a katonaságot e.> a lakosságot, hogy a Szlovákiába érkező német katonákban barátokat lássanak és oldalukon szegüljenek ellen a partizánoknak, a szabad és hé kés Szlovákia legnagyobb ellenségeinek. Nagy támadást készítenek elő a szövetségesek Olaszországban BERLIN, a 117,113í.-us 31. (MTI). Az Intel inf jelend .z o!a=z ha<Lsültéiről: A szövetségesek hadműveleti t:rve most már világosan ícdisme. he-tö. M:g az 5. amerikai hadseregnek az a föladata, h ey a ■ Arno alsó folvásáná lekösse az ctt< -r.i nórr.et erőket é.s fedezze a britek bail szárnyát, addig a 8. brit bad e-.reg nagy-z Lásu ken ős támadást készít elő messzemenő célokkal. Ebből a célba az u*öbbi n po-kban rendk-ivöli mértékben megerősítették a hadsereg mindkét szárnyát. A két szárnynak a Pó sLk-áitán kétimé egyesülnie és nagyszabású harapó- fiigó-moz-dulat:al körülkerítenie a német csapiatokat. A Firenzétől ke étre Lévő tér- s^br-n erős páncélos rkk'l támogat est,t támadásokkal már meg:-dúlt a bal szárny offenzlvája. A?< ellenség itt a német fő -ircv-ermi ovemge pontját igyekéz k kiipuhatolni. A briteknek ezek a tárnái:ás-ai kiidil nem vez etek eredményre. Az ad- ri.i szakas o-n ae utóbbi napokban elszenvedett- ember- és hadianynrfvoszle:égek m ah. a kedd délutáni órákban alábbhagytak a brit támadások, úgyhogy a német kötelékek, mind ezi 1 előre lehetett lé ni. jól kiépített áf ásokba vonulhattok vös-sz--1 anélkül, hegy az ellenség jelentősét bn zavarhatta volna őket. huta javaslata Dntnburtcn-Oakban MADRID, augusztus 31. (MTI). A Német Távira i Iroda jelenti: A Spanyol 1 .wir. ti Iro-ka jelenti Was hangt ónból: A jövendő nemzetközi szer\rezerre vo- n? k-o-zó az ?. javaslat, amelyet a csung- k Azkinai k.éfovds-elők nyújtottak át a dunait cton—?ak: i ói'- ek ezlet n. r.ag.Tnéi-ték- fcsn a szovjetorosz küldöttség egy szilárdan el.a lesze’t helyi betörésen vas.ataval. Eden és Mikolajcsyk tárgyalása AMSZTERDAM, augusztus 31. (iM. Ţ, I.) A Német Távirati Iroda közli: Á brit hirsz lgálat éi tesülése, szerint a londoni lengyel menekült kormány keddes est-e elfogadta a szovjet lengyel kapcsolatok ügyiéiben a szovjet kormány részűre készített emlékiratot. Az emlékiratot mo'st Moszkvába küldik. Lengyel körökben úgy tudják, hegy az emlékirat végleg jóváhagyott alakja megegyezik a lengvietl föl dalai ti mozg'alom óhait ágaival. AMSZTERDAM, augusztus 31. (M. T. I.) Aliut a Német Távirati Iroda közli, a brit hírszolgálat hírül adta, hogy Mikolajczyk, a lengyel menekült kormány elnöke, szerdán tárgyalt Edén külügyminiszternél a varsói helyzetről. Ej abb nagy támadás Varsó és Bialysstoh között harcikötelékei kiemelkedően kivei1 BERLIN, augusztus 31. (MTI) Az Interiuí. jelenti: A kelen arcvonal középső szakaszának harcitevékeuy- sóge a Varsó és Bialy sztok térségében lévő súlypontokra esett, ahol a bolsevista erek átcsoportosítása után újból meekftzfdAák gyalogos és páncélos kötelékedknek augusztus 28-án megkezdett, nagy támadását. Kéi helyen e>rélsebh szovjet páncélos osztagok béka toltak ugyan a német vonalakba, a német gr ánéio soknak azonban sikerült az őket követő szovjet gyalogos kötelékeket min* dennemü fegyvereikből rájuk zúdított elhárító tüzükkei leküzdeni. Az elhárítási sikeréből a német légierők ték részüket. DaZmát városok hotakázésa ZÁGRÁB, augusztus, 31. (MTI) Zágrábban a legutóbbi nyolc nap alatt napomt,a többször is megszólaltak a légiriadót jelző szirénák. Főleg daliméit tengerparti városokban szórványos bombázás volt. Feladták állásaikat a szerb önkéntes (qjqta u'.aţok BELGRAD, augusztus 31. (MTI). A Német Távirati írod* j.ele-.nti: Tito kommunista partizánjaival vívott harcokban a sgicrb ö.nfcééi és alakulatok, arra kényszerülitek, hogy a túlerővel ssiemiben fe :dBERL1N, augusztus 31. (MTI) Az Interinf. jelenti az északíiaiiiciaor- sízági harcokból: A Szaj.na alsó folyásánál kedden is ádáz vias-kodásra került sor. A briteknek minden területnyereségé- ért -su lyo-»s- vesztes-égekkel kellett megfizetuiok. Áttörési kisérlelt-eik-e't min.deiiütt megakasztották. A szö- ve-tséges had-miive 1 etek lősuIyát továbbra is Patton amerikai kötelékei viselték, amelyek 12—14 teljesen géné s it-ett h ad0»z t á 11 ya 1 Párist 61 'élsziak- kelet felé széles- mozdulattal törtek előre és északnyugat, valamint északkelet felé előrehaladást tettek. Soissoins és Damiartin vidékén súlyos páncélos csatára került sor, amelyek s/ci: án- 23 am erikai bare kocsit, semmisítettek meg. Chalons sur Marne tartották magukat a német támaszpontok, bár az ameri ka iakat az általuk felfegyverzett felkelők is táámo- ga t ják. A Parisban lévő utolsó‘német ellenállási fészkek legyűrését ügyi át- szik a felkelőkre bizt-á.k és csali a városom kívül vetettek harcba amerikai ütegeket és- roham ágyukat. Párás katonai parancsnoka egy -támasz*- pontom tartózkodik. A felkelők különösen súlyos veszteségeket szenvedtek, amikor a Majestic és a Maurice-száll ókat, amellyel torlaszok möj gött az éjszaka lőnie alatt megköze- iitettek, meg -akarták rohamozni. ELLENZÉK politikai pe!elŐs szerkMítŐ: ZATHURECZKY GYULA 1 jjlk állásaikat. vklíékén erősebb amerikai göpe^irelt köcioiéket a németek ellentá-madással szétvertek. Mindkét városban Felelős kiadó: VITA SÁNDOR HSSHWBHW A Minerva Biocahai és Nyomdai Müiatézct RT. nyomába. Ffetó'tós vezető: MAJOR JoZSLT. Harcok Soissonban és Chalons sur Marneban
