Ellenzék, 1944. július (65. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-11 / 154. szám
8 ELLENZÉK 1 ?K i Julin* 1 f. IXagyohbai'áuyu harci cselekmények várhalók a Kovel és Lemherg közli szokasson BERLIN, julius 11. (MTI) IUotékos német helyről közlik tujékoztatásuí: A Keleti nrcvonal déli szakaszának jobbszámyán Kovel és Lemberg között a legutóbbi megLgyelések szerint erős harci te vékonyáé ij folyik. Az ereknek a legkisebb térre való összpontosítása fülsorakozó tartalékokkal a héttérban, nagyobb- szabásu harcicselekmények küszöbön áll ásóra mutat. Hogy a dőli szakaszon a harcok azonnal vagy csak későbbi Időpontban fognak-e a Dnyesz.ter térségére is átterjedni az a jelen pillanatban mérj nem állapítható meg, A német erőknek Polocktól északnyugatra az újonnan bevetett nagy bolsevista lövész és páncclosköle- lékek nagy támadásával szemben kivivett teljes elhárító, sikere figyelemre méltó. Az el:ző napok ismertetett súlyos vezte-ségei után a szovjet vezetőség Polock térégében nyolc uj lövészhadosztályt és három páncélos dandárt vont össze. Elkeseredett harcokban a szovjet támadásokat már a német állások előtt véresen visszaverték. A harcok során a német gránátosok körülzártak és megsemmisítettek egy nagyobb szovjet harccsoportot és többszáz hadifoglyot ejtettek. Hadizsákmányként jelentékeny árutömeg jutoti német kézbe. As erők kíméletlen bedobásával sem tud as ellenség döntő eredményt elérni as arcvonalakon BERLIN, julius 11. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelenti a vétler- löparancsnoksága: A Caen területén folyó nagy elhárító csata a vasárnapi nap folyamán magára a városra is kiterjedt. Elkeseredett utcai és házakban folytatott harcok után, amelyek során csapataink súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek, az elleniéi vonalainkat Caen déli szegélyéig nyomta vissza. Grainvülenél ellenséges páncélostámadások hiúsultak meg. A caumont—eaeni ut két olcla- lán lévő egyik betörési helyen a harcok még mindig tartanak. Airel és Sainteny között az ellenség csak kis ; terület-nyereség *■' tett szert. Haye du Puitstöl elélrs több ellenséges tamar j dást hiúsítottunk meg. A francia térségben ismét felkoncoltunk harcok ; során 259 terroristát és szabóiért. A j holland és északfranciaországi part előtt a haditengerészet biztositó jármüvei a julius 9-re virradó éjszaka két brii gyersnaszádot süllyesztettek el és négyet súlyosan megrongáltak, több más naszádon pedig sok találatot értek el. A St Malo-öbölben elő- örsnaszádok ellenséges rombolókat visszafordulásra kényszerítetiek és egyet megrongáltak. London csekély megszakításokkal továbbra is a V—L megtorló tüze »lat áll. Olaszországban csapataink a Tir- reni-tenger partján vezető utón, Vol- terranáí és Pcggibonstnál, valamint Arezzónál és az adriai parton egyaránt njbei különleges kitartásukkal tüntették ki magukat a vasárnapi nap folyamán, Az ellenség erős tüzérségi és szüntelenül folyó légi- támogacással túlerőben lévő gyalogsági és páncélos erőket veteti harc ba, azonban sehol sem sikerült arc- vonalunkat áttörnie. Néhány betörési helyen a harcok még vasárnap este is folytak. Keleten a bolsevisták Kővel melletti támadásai csapataink kitűnő elhárító sikere után hevességben csökkentek. Â megismétlődő áttörési kísérleteket szétvertük. B ara növi csitől nyugatra a Szcararnál Szlonim két oldalán folyt elkeseredett harcokban hadosztályaink feltartóztatták az erős gyalogsági és páncélos erőkkel előnyomuló bolsevistákat. Vilmái védői a várost az ellenség sok páncélostól támogatott támadásai ellenére is megvédtek és a támadóknak súlyos véres veszteségeket okoztak. Viliiétől északnyugatra ellentámadással visszavertük a bolsevistákat. A kauen—dümabu.rgi utón Otenanál heves harcok folynak. Csapataink ellentámadásai eredményesek voltak. Polocktól északnyugatra több bolsevista lövészhadosztály áttörési, kísérletei hiúsultak meg csapataink szívós ellenállásán. Erős csatarepülö ezred ek folyamatos támadásokkal avatkoztak be a földön folyó harcokba, Sok bolsevista páncélost és leve- get harcképtelenné tettek és sokszáz jármüvet megsemmisítettek. A hétfőre virradó éjszaka folyamán harci és c&atarepülők hatásos támadásokat intéztek a bolsevisták után,pótló forgalma ellen. Különösen Körösien, Olevsz és Rcvno állomásain keletkeztek az üzemanyagraktárakban nagy tüzek és heves robbanások. Egy északamerikai bombázó kötelék vasárnap Ploeşti térségében elszórtan bombákat dobtak. Egyes ellenséges Repülőgépek a hétfőre virradó éjjel bombákat dobtak a Rajna-Westfalia területére. A tengerészeti erők, a kereskedelmi hajók fedélzeti és légvédelmi lö- vegei és a hatrtl’engerészet lég védetni'' tüzérsége a julius 1-töl 10-ig terjedő időben 66 ellenséges repülőgépet lettek le. Erős védőállást foglaltak el a németek ViIna középponíjában BERLIN, julius 11. (MTI) Az Interinf. jelenti a keleti arcvonal helyzetéről: Vasárnap a kelen arcvonalon a vilnai nemei helyőrségnek a városba benyomuló bolsevista kötelékekkel vívott nagy elhárító harca állott az események középpontjában. Az előző nap harcieseményei miatt az elhárító vonalat a város tulajdonképpeni középpontjába vonták vlsz- sza. :tt a rövid vonalon erős védőállást foglaltak el a németek, amelynek előterét aknákkal és útzárakkal alaposan biztosították. Utcai harcokban erős szovjet alakulatok heves támadásait utasították vissza. Elkeseredett harcok Caen romhalmazai közé b e nyo múlt el len s éggé l BERLIN, julius 11. (MTI) Schmali- fus, a Német Távirati Iroda haditudósítója jelenti a nyugati arcvonalról: Óriási anyagáldozattal sikerült az ellenségnek vasárnap benyomulnia a rombadöntött Caen varsába. ! A 2. angol hadsereg egyik erős. I páncélosokkal támogatott haicic&í» ; portja a város északi részét ostro- i molta.Az angol főparancsnok tegnap j újabb hadosztályokat vont össze ts i az Ornei torkolata előtt horgonyzó ; csatahajók nehéztüzérségén kívül I még számos gépesített mozsárüteget ! vetettek be és azok a csafanepülők- í kel és vadászbombavetőkkei együtt ! szünet nélkül pergőtűzzel árasztot- ' ták el teljes hosszúságúkban a vá- ; rost védő német vonalakat. A dőli érákban kezdték a britek általános I támadásaikat északi és északkeleti ; irányban és akkor sikerült betör- niök néhány helyen a német védelmi rendszert és előrenyomultak Caen város romjaiig. A betörés he- lyé'ől azonban északra és északkeletre még hétfő» délelőtt is harcolnak erős német ellenállási csoportok. A házak romjai között még elkeseredett! harcok folynak. A Német Távirati Ive da értesülése szerint áíkGOöre becsülhető a Caen romjai alá került franciák száma. Nagyrészük már az eleien lesi hadiárai első éjszakáján elpusztult az amerikai tüzérség füzében mégis a lakosság nagyrésze a városban maradt. Az egymástól lávolesö külvárosok bizonyos mértékben épebben maradtak. Az angolszász támadások során, amelyek a régi normandiai kikötővárost értők, a vasárnapra virradó éjszaka ismét százával hulltak a bombák Caenre. Az észak felől a városba benyomult britek csak sivár romhalmaznak jutottak a birtokába. London az arcvonalba esik —- állapítja meg ax United Preş» a î .4. hatásával foglalkozva AMSZTERDAM, julius 11. (MTI) A Német Távirati Iroda közti: Mint a brit hírszolgálat jelenti, a hétfőre virradó éjszaka is észleltek ^repülő- bombákat“ London és Dél-Anglia felett. Károkat és veszteségeket jelentettek. Hétfői jelentés szerint hétfőn is hullottak a repülőbombák Dól- Angliára. Répülőkombák estek Londonban a Welilington-laktanyára, ahol sok ember életét vesztette, még több megsebesült. A halottak között van a testőrgránátosok parancsnoka és a dandár több ismert tisztje. 'iMitn.t az Exchange Londonból jelenti, az Albert-csarnok hires hangversenyei a ¥--I. hatására való tekintettel megszűntek. I Stockholmon át Londonból érkezett jelentések szerint a szárnyas bombákat illetően a sajtó kevésbé tartózkodó, mint eddig és már nyíltan beszélnek fokozódó hatásáról. Az United Fress a találmányit korszakaiké ónak mondja. London az arcvonalba esik. Az angol fővárosban az élet lidércnyomáshoz haaen- 16. Szerda óta több mint 3G.€0O gyermek hagyta el Londont. A Dail)r iSkatch jelentése szerint Anglia minden részéből iparosokat és épitemunkásokat vontak össze a napokban Londonban, hogy legalább ideiglenesen kötyrehozzíik a V—I. okozta károkat, amennyire lehet. London ugyanis máris „helybenhagyott“ benyomást keltett;. Megölték testvérét BRÜSSZEL, julius 11. (MTíl) A Német .Távirati Iroda jeleníti: Eduard DeigreiLeii. Haul DegreUe testvériét szombaton terroristák meggyii kottáik. Eduard Degrade politikai téren sohasem. fejtett, ki tevékenységet. Befejeződtek Roosfvelt és D .» Gaulle megbeszélései' GENF, julius 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Londonból jelentik: De Gaulle és Roosevelt megbeszélései szombaton befejeződtek. Sem a Eehérház, sem pedig Hull nem nyilatkozott. I A francia dráma újabb felvon as; i Erdőbe menekül a megszállt terület Difi lakossága az angol mozgósítás elöl PA MS, Juliim 11. (Ml.) A Kunul favirall Iroda jelenti: A: angolszászok megszállta francia területen <■' iiulclték valamennyi 16 és 60 én közötti férfi mozgósítását. El a tény élénken foglalkoztál ja a francia népet és a sajtót. Az „Echo de la 'Prance'”’ azt Írja, hogy az angolok most ismét franciákat szerelnének maguk helyeit harcba küldeni, éppúgy, mint 1014-ben, vagy 1940-ben, amikor Anglia kímélte katonáit. Alig értek /ran cia földre és már újra franciákat állítanának maguk helyett az első vonalba. A felszabadítás álarca mögött London nem is gondol másra, mint csak arra, hogy franciákat tegyen sefját emberei helyére. Az angol—amerikaiaknak ez az igyekvése azzal járt, hogy — mint a kémet Távirati Iroda jelenti — a francia férfi lakosság nagy- rész menekül „felszabadítói” elöl. Erdőkben rejtőznek el vagy a németeknél keresnek biztonságot. A franciakat azzal akarják jelentkezésre kényszeríteni, hogy kijelentik, hogy csak azoknak van igényük élelmiszerre, akik önként rendelkezésre bocsátják magukat a szövetségeseknek. A Uunapalota harmadik emeletéről ax utcára vetette magát gróf Sahn Lajos BUDAPEST, julius 11. (Tudósítónk telefon jelentéce.) Hétfőn este 8 óra tájban hatalmas csat tárásra lettek figyelmesek a Dunapalota környékén sétálók. Rövidesen kiderült, bogy III. emeleti szállodai szobájából az ut testre vetette magát gróf Salm Lajos 59 éves dúsgazdag földbirtokos. A földbirtokos búcsúlevelet hagyott hátra, amelyben azt Írja, hogy betegsége miatt határozta el mágiád az öngyilkosságra. Pénzbüntetésre Ítélt zsidóvagyon rejtegetők KOLOZSVÁR, julius rí. A kolozsvári rendőrbiróság Augustich Ferencné kolozsvári, Dohány-utca 3 6- szám alatti lakost azért, mert az őrizetében lévő zsidó tulajdont alkotó nagymennyiségű arany-, és briliáns ékszert nem jelentette be, 120 napi elzárásra átváltoztatható 5000 pengő pénzbüntetésre Ítélte. Seri dón Virgil dr.-t, az Albina bank aligazgatóját 100 napra átváltoztatható 4000 pengő pénzbüntetésre Ítélte a rendőrség azért, mert nagymennyiségű, zsidó tulajdont képező ezüst evőeszközt tartott őrizetében és azt nem jelentette be. Hasonló ügyben ítélkezett a rendőrkapitányság a következő kolozsvári lakosok felett: Kovács Róza Deák Ferenc-utca 18. szám alatti lakost kilencven napra átváltoztatható 3000 pengő pénzbüntetésre, Sallak Dezsőt 40 napi elzárásra vagy 2000 pengő pénzbüntetésre, Bajka Károlynét. Szabó Sápdort, Csordás Á-ttilát 60 napi elzárásra vagy 2000 pengő pénzbüntetésre. Bari Zsófiát 80 napi elzárásra vagy 2000 pengő pénzbüntetésre, Mar- kali Sandámét 8 napi elzárásra vagy 8co pengő pénzbüntetésre, Györke Józsefnét 50 napi elzárásra, vagy 800 pengő pénzbüntetésre, Kovács Erzsébetet 50 napi elzárásra vagy 500 pengő pénzbüntetésre, Jankó Máriát 60 napi elzárásra vagy. 500 pengő pénz. büntetésre. Gligán Lászlót, Halász. Pétemét, Kovács Mártont. Kimipán Ernőt 40 napi elzárásra átváltoztatható 40 cpengő pénzbüntetésre Kuss Sánlulnét, özvegy Orlea Sándor* nét, Bakaiéi; Józsefet, Hadnagy Lajosnét, Iszlai Albertnét, Müller Emmát, György Mi- hálvnét 30 napi elzárásra átváltoztatható 30c* pengő pénzbüntetésre, Tóth Józsefnét 40 napi elzárásra vagy 200 pengő pénzbüntetésre, Cseresznyés Esztert; Ha ne ez Józsefnét és zárásra átváltoztatható 400 pengő pénzbün- ható pénzbüntetésre Ítélte a rendőrség kisebb- nagyobb mennyiségű és értékű zsidó vagyon őriztben tartása, illetőleg be nem jelentése miatt. ÉLráessen Erdély legelterjedtebb napilapjában, az Ellenzékben, ELLENZÉK politikai napilap. Felelős szerkesztő: ZÁTHUREGZKY GYULA Felelős kiadó: VITA SÁNDOR A Minerva Irodalmi és Nvomdai Műmfézt BT, nyomása. Feleles vezető; MA JOB JÓZSEF,
