Ellenzék, 1944. június (65. évfolyam, 122-145. szám)
1944-06-21 / 138. szám
: I 1944 jnjiittţs 21. ELÍ.BNZÉE Ki felelős a iégiháboru elfajulásáért f 5 tm ITT >b lie 3Tv yu tat *b m >rv 23 PV IS a Az eiső angol terület elleni német légitámadás ntv *íiríiét No* .IMP ifoq? eái' ÍÖTT mbq; KW (tea íjsrl i ß ttöv ^ • áW >H£á ■es.; ■ ß 3jrt jßi tQU ftß & Ili. közlemény. Fogiaíikcán,iHEk fes'll rétszlieteiibetn az első igémet ’légiitámiaidáőBia] is, amely angol terület ellen inátoyulLt, mart ennek lefolyásait ugyanosak elfterddtette és iraág;hami«i- totrtia 'AZ angol propaganda és> hiid'sz-ol gálát. A iSoapa Flow tengerdikükjöttő bombájára 1940 március 16-án zajlott le és egy polgári áldozata v-olt, aki — angol hárfor- násdk sasrint is — a Légeltóritás repesz- íratásáxnk lett áldozata, miivel a kíváncsiak tomegeson tódulták a kikötőbe, hogy szérűt anui legyenek az eseményeknek. Scapa Flow megtámadásának ténye hat hónappal az eébjeirgi és két hónappal a rönv és syilte&zigeti bombázás- után következett be. A scapa flow-i támadás körülményei azért lényegesek, mert az angolok a polgári személy hia Iáiéit légii terne cri áldozat- r.i. k imínőrirtiattek és hánszölgáitatu/k el je» gépezetet ennek kiihaszinálására állítottak be. Lássuk tehát a tényeket. BERLIN, 1940 március 17. A német vezérkar közli: Az utóbbi napok felderítései alapján március 16-án az esti órákban a német légihaderő erősebb egységei megtámadták a Scapa Flow-i kikötőben horgonyzó brit flotta egyrészél. Támadásunk következtében teietalálalöt kapott 4 hadihajó, köztük !f feldertiő és 1 cirkáló. Másik két hadihajó sérülést szén vedett. Ezenkívül támadás érte Stromnes, Eárth House és Kirkwall légikikötőket, valamint egy légelháritó állást. Heves vadász és földi elhárítás ellenére á német gépek veszteség nélkül tértek vissza támaszpontjukra Megindul a propaganda«üzem Az «angol adrnriraiitás, melynek elén Wdnşton Churchill. a mai miniszterelnök áldott, jóval később közölit részletekéit a íámhidiás lefolyásáról és már akikor kiadva az agitáció jelszavát: egy polgári egyént megöltek . , , LONDON, 1940 március 17. Á Reuter jelent*: Az admiraiitás közleménye igy szól: 19.50 órakor német légiegységek támadást intéztek a Scapa Flow-i kikötőben tartózkodó angol hadihajók ellen. Mintegy 14 német gép érte el célját. Meglehetősen nagyszámú bomba hullott a célpontokra. A bombák egyike könnyebben megrongált egy hadihajót. A parton a bombák megöltek egy polgári egyént és hetet megsebesítettek, köztük két Bridge of Waith falubeli asz- szonyt. A hadihajók legénysége közt 7 halott van. Egy ellenséges gépet lelőttünk és másokat — úgy véljük — megrongáltunk. Ezzel máris irányt szabtak a jelén térek üartsalmánjak, Még aztntap este q, Reuter üjtafob részleteket közölt a napira jtóval. ami szerint a mérne1 gépek, hogy elkerül- jók « Imdábajók elhárít ótüaét, öt-hat mér kíváncsiság áldozata Hő & sajtóban közölt híradásokat, tüzetes e-bto vizsgálat alá vesszük, érdekes megfigyelések özönét találjruk. így a Ti- mtés-ből megtudjuk hogy a „polgári áldozat“ James Isihister 27 éves községi elöljáró volt, aki házának ajtajából nézte végig a bombázást. A Daily Telegraph ugyancsak elismeri, hob" a lakosság az utcáról nézte végig a légiharcot és menedéket nagyon kevesen kerestek. Ismerteti a német rádió híradását is, amely beismeri, hogy ha e polgári életekben vagy vagyon tárgyakba,n károk keletkeztek, az csak a lége Iható tás repeszd^rábjaáatak következtében állhatott eiő. A Daily Mail 2000 emberre teszi a bámuló tömeget. A Daily Express nyíltan beismeri és szóróí- szóra ezt irja: „Egy polgári egyén meghalt, mert az utcáról akarta végignézni a bombázást, ahelyett, hogy a házában maradt volna. Jó la íiulság ez á nyilvánosság számára.” A D?.iily Herald Ugyancsak egyéni felelőtlenségnek és gondatlanságnak bélyegzi Master halálát. Még a közismert némétellénes amerikai zsidó sajtó sajtóorgánum, a New York Times is elismeri a német hivatalos jelentés valóságát. De nem mellőzhetjülk az amszterdami Telegraaf márciius 18—i esti kiadásának hinadását sem ebből a csokorból: „Az első angol állampolgár, aki a légitámadás áldozatául esett, James Isbistéí 27 éves munkás, aki egyik repülőtér alkalmazottja volt” A beszámolók soidéfaségéből következtethetünk tehát a tényekre: 1. A német légitámadás csak ImdLicélpont ellen irányul, 2. Heves lé^elháritás működött 3. A támadás eredményes volt. 4. A polgáiviág fegyelmezetlenül viselkedett. 5. Isbíister saját gondatlansága következtében hunyt el a lége'úháritás repesz- dárabjóinak egyikétől. 6. HadJxrlpnt közelében tartózkodott, mivel annak szolgálatában állott. Nyilvánvaló tehát már eddig .is, hogy: a) az első támadásokat angol repülők hajtották végire 1939 szeptember 4-én Eíibjierg, majd 1940 január 10 és 12-én semleges dán és német terület ellen, mig b) német légitámadásra csak 1940 március 16-án került sor Sciapa Flow hadi- berendeaéeei ellen Chamberlain nyilatkozata a syltí bombázásról Sylt szagét ének bombázása mind un >u*~ íam visszatérő motívuma az angol propagandának. Természetes is ez, hisz beállítása abban csúcsosodik ki, hegy visszavágás a Scapa Flow-ot ért német támadás-ért. Kövessük nyomon Sylt újabb bombázásának körülményeit, hogy b. pillán sunk abba a boszorkánykoryhába, amely az angol hű szolgálat magibl2íhatósiágát olyan kihívóan jellegzetessé teszi. LONDON, 1940 március 20. A Reuter jelelni' Az angol légügyi minisztérium közli: Tegnap este a RAF egységei a Sylt szigetén levő hornumi német légitámaszpontot meg támadták s a berendezésekben súlyos káru kát okozlak. Ez a légitámaszpont egyike azoknak, ahonnan a németek végrehajtják tengeri egységeink elleni támadásukat. Támadásunk visszavágásnak tekinthető az Orkney zigeiel ért német támadásért. A kwidetns rádió hírmagyarázója még «zjn-ap gyönyörűen kicirk ilmazötl tudöri- tásrt. olvasott be a rzige ét ért támadás nagyságáról. Szerinte „az egész .réget lángokban áll". A RAF ünneplése az angol akóházban sóm mtanadt él ahol Kángsiiy W'-od légügyi mánásater beszámolóját töbször száléi tóttá meg dörgő éljenzés. A.z akóház aznapi üléséről igen érdekes tudósítást közöd az amsaténdami Telegraaf és ismerteti mindenek előtt Chamberlain akkori miniszterirtnök beszédének idevágó résziért, ..Ma esti beszédemben vázoltam a Scapa Flow elleni támadás lefolyását és bejélen h'tlem, hogy a háborúnak u j szakaszába léptünk, mivel a német légihaderő terrortámadást intézett angol felségterület ellen, amelynek polgári áldozata is van. Arra kértem a Házal, hogy fontolja meg ennek kö vetkezlnényeit. mert a felelősség azokra hárul. akik elkövették. Ma arról értesültem, hogy az angol légihaderő a Sy 11 szigeti Holmim repülőlámaszpontot bombázta és a/.l súlyosan megrongálta. Ezt visszavágás nak kelt tekinteni az. Orknts szigetet ért támadásért. A hirl a támadási vezető ve zérgép parancsnokától rádióhullámon kaptam Valószínűnek tartom, hogy a támadás még folyamaiban van.” G’.arnibeirlairt mittiiisztéretlnőík bejclenté- Föise úgy a rádió hiradifin, nüint a. londoni uaipilíipok réstsfetes b^aámöíóka: kötel'íek a ,hatalmas“ arigcl vúassávégásfötldrc .a kilkiöitőitől tektső falvakat látogatták «meg és okoztak veszteségeket a polgári lakosság köréiben. Eninek a jelenté?- ruek alapján másnap csnilcn.em valameny- nyá lo'nd'Ci napilap cimbe foglalta a ..polgári. áldozat“ halálát. A News Chronicle 18-i szánna „Az ?lső polgári áldozat“, cim Liláét a kcvietikezöksit irt«a: ,,A támadás célja a kikötőkben horgonyzó hadihajóegységek, az Orkney sziget l.adibe- rendezései és két polgári repülőtér volt Az admiraiitás közleményéből kiderül, hogy egyrészt Scapa Flow most is hadikiko' ö számba megy, másrészt, hogy a nemei légi- haderő megkezdte támadásait a polgári lakosság ellett, azzal indokolva mindezt, hogy csupán hadicélpontok megsemmisítésére törekszik. ” Mind a három (bteadás vílágosian mutálja a brit agitáció törekvését: a hivatalos kiadás; kiadja a jelszót «és irányt, mutat, a Reuter részeire bontja és ellátja a gyűlölet full!áfrikjaival, srrig a sajtó feltálalja. mindazt, ami, a felső vezetés saem- pön ‘ jábóil a leigoéQira vez.etö-bb Pyramiden tabletták megnyugtatóan hatnak a fájdalmak agyi központjára és ilykep megszűnnek a panaszok is, ról. A másnap megjelenő dán lapok azonban alaiposan rmegn'drbétlrták az angolok di'Csősiéjgét. Rosz.1 eleiben isruortették a bombázott részek fö'dpvjzi helyzetét és- egjmrrtetüen mégáll^pá t Oitták, h:gy az angol bombák egy része most is dán területre hullott, Á Telegraaf tudósítója lertáögerti,, hogy„Dániában az a vélemény alakult ki, hogy az angol pilóták földrajzi ismerete alapos kiegészítésre szorul, mert tájékozódó képességükről aligha tettek tanúbizonyságot.” A dán kormány uj-abb tiltakozására Lón dón ismét sajnálata f jezte ki dán terü- 1 etek bombázásáért. Az alsó eltalált kórház A. brit propaganda, ezt. á szépséghibát temet a hadiberendezés-ek elpusztításának e redményes ' égével vélte kiküszöböl mi és fölötte kinosian ha: ott, amikor semleges á'llaffni'.k sajtójának képviselői hr'lyszáni t Apaszt altattok alapján lapjaikban megcáfolták etet az „eredményességet“. Ellenben tudósították a közvéleményt arról, hagy a bombák nagy része távol minden hadicél ponttól, mezőkre hullott, másik része pedig házakra, többek között egy kórházi'a. A sziget ü őeréit' képező vasútvonal teljes épségben volt. Ezek után a Reurtter-iroda kénedé len volt két nappal előbb kiadott jelentését meghazudtolni, miért abban ,,az Összekötő vasútvonal teljes megisemnvisitéséröl“ számolt be. Az angol • köztelemeny is kezdte kétség- bevonuj a RAF sikereit és Sylt szigetéről felvett légi felvételek közzétételét követelte. A stockholmi Svomslka Dagbladet erre vonatkozó londoni híradása kellemetlenül hatott s a Daily Mail keserűen jegyzi meg március 23-1 számában, hogy „el kell ismerni, hogy a semleges orszá- g kban a Sylt sziget elleni angol támadás eredményessége felől kétség mutatkozik A történjek további ■ folyamata mo.st már mosolyt keltő. A Reute- bejelenti, hogy a közvélemény megnyugtat .Tára an- g:l felderítő repülőgépek fényképíel vételeket készítenek a szigetről, amelyek k.é - ségbevonh a ta liánul bizon yti tani fogják, egyrészt a hAÍioélpuntok elpuszlitását, máé'észt a talál1-Jók pontosságált. Alighogy napvilágot látott ez a .jelintés, kijött a légügyi minisztérium közleménye is, amely viszont bejelenti Hogy „a fényképfelvételek nem, sikerül‘ék, mert a fetderitógépék a kedvezőtlen időjárási visz nyok. valamint a néniét lég- elháritás következtében fénykép felvételeiket túl nagy magasságból készítették“. Ugyanez a hivatalos közlemény már tagadásba. vetezii azt az előbbi jelentést Is, hogy a Sylt sziget elleni angol támadás meg.óriás jriltegü volt. A Daily Múl március 27-i szárr a azonban fennhangon hirdeti a megtorlás tényét és helyességét. A zűrzavar tehát százszázalékos. . A tényleges Helyzet tisztázásáért idő iktatjuk a német hadi jelentés március 20-i kiadványán k idevonatkozó részletét. BERLIN. A Német Távirati Iroda jelenti: A német véderő főparancsnoksága közli: Március 19-én 20 órakor angol légierrységck • megtámadták Sylt szigetét. \ támadás mintegy 40 percig tartott. Egy ház leletalálal következtében összeomlott, uv. erős elhárítás következtében más semminemű kár nem keletkezető. A légtől)!« bomba lakatlan területre, meg a tengerbe Imllott. Egy angol gépel lelőttünk. A támadás alkalmával számos bomba semleges dán és holland területre esett.' Az angol hiirszol,gálát pontosságáról, valamint az an.grl politika beállltotttegá- ról — mn'n':levek után — felesleges szóljunk; mindenki önmaga vonhatja le a (— 6.) Eltemetek a pozsonyi bombázás áldozol alt. I *oz.$oii:ylx>l jeleníti,k : Ifct- füiti ítMii,eltek a í'oyjsony elleni légitámadás áldoz-ataii. Ti so köztársasági elnökkel az élén kivonultak a ko.r- miáiny tatrjai. V gvászbosz,étiét. Mach belügiyimi.niisí'ier nioindotta. PAPTPBAN, írószerben, irodai íeí* szerelési lárttyakban teljes laktárü a!ál dz „Ellenzék ‘ könyteesbüitbaUs mm
