Ellenzék, 1944. április (65. évfolyam, 74-96. szám)

1944-04-21 / 89. szám

6

rí. I. rNStfir

MU & (i r! H f îi. 1

A kormányzó &’& a minlszli^^üök táviratilag üdvözöltek Hitkor vezér és kancellárt

BUDAPEST Április 21 (MTI) Horthy ] dünn vezér és knnc« I Lirho/ S V - s/ul< u şn.tpj i Mik/ó, kormányzó I 1,tlei Adolí nemei bír»- 1 Ikalm.ibol a l<‘üeikc/ő t.W.r.trot muv r.

Hitler Adolfnak. a N-i,i; v Kémet Birodalom vezérének

I'c/.ín fóhadtszalias

Mai „.MettYrmpia alkalmából legszivelyr < bb sz.eremsckivánataimat tolmácsolom révben úgy a magam, »unt a/ egész magyar ne,» oarba art .»/ őszinte almiamat }* < tóm kifejezésre, hogy Lxeellenctád a mos, kőiéiben életevében is tel,es egészségben győzelmesen verebe a Nagy Német Birodalmat es a hasi küzdelmet. ^ Miklós"

Sztójav Döme m kir miniszterelnök es külügyminiszter Hirler Adolf nemet bírod n- mi vezér és kancellárhoz 55. születésnapja alkalmából a következő táviratot intézte: Hitler Adolfnak,

a Nagy Német Birodalom vezérének

Vezért főhadiszállás.

Engedte meg Fyccllenciád. bogy a magam és a magyar királyi kormány nevebe-t legszívélyesebb és legőszintébb szereno ektvánj- taimat kifejezzem. Ezekkel együtt juttatom

jó egészs égére és boldogulására éhben a ránk kényszeritett küzdelemben, amelynek a vé~ gén népeink vállvetve küzdő katonáinak gyo• zelrne fog állni.

Sztójay Dómé m. kir. miniszterelnök és külügyminiszter

BUDAPEST, április 2t. (MTI) Sztójay Döme miniszterelnök és külügyminiszter tegnap délelőtt felkerete Fdmund Wessen nie ver német követ, teljhatalmú megbizoti.it a

Német Birodalom vezérén« k és kancellárjának születésnapja alkalmából a magyar nemzet

A MAI NAPPAL.

Bezárják az összes zsidó üzleteket

A kereskedelem és közlekedésügyi miniszter a zsidók vagyonának bejelentése és zár alá vétele tárgyában kiadott 1600—1944. M. E. sz- rendelet X. paragrafusának 4. bekezdésében foglalt felhatalmazása alapján reiuleleiet adott ki- A jelen rendelet hatálybalépésének napján az 1SC0— 1944. M. E. sz. Tendelet hatálya alá eső ?.sldó kereskedő, aki áru! közvetlen fogyasztásra vagy továbbadásra árusit vagy közvetít, ideértve az közkereseti, betéti és korlátolt felelősségű társaságokat is, köteles üzletét (üzlet, iroda, raktárhelyiség, stb.) lezárni és ezt községben az elöljáróságnak, városban a polgármesternek be'elenteni. Az üzlethelyiség lezárásával az üzlethez tartozó árukészle’ és üzleti berendezés zár alá vétetik. A lezárt üzlethelyiségben vagy bárhol a zár alá vett árukészletből vagy üzleti berendezésből árus'tást felytaini nem szabad. Az olyan üzlet vezetésére, amelynek továbbfolytatása honvédelmi vagy közellátási érdekekből szükséges, haladéktalanul vállalatvezetőt kell kirendelni. A vállalat vezetőit kis és nagyközségben a főszolgabíró, városokban pedig az illetékes kereskedelmi és iparkamara meghallgatása után a polgár- mester rendeli ki. A zsidó kereskedő üzle i alkalmazottainak illetményeit további rendelkezésig folyósítani köteles- A rendelet további része kijátszás esetén való büntetőjogi felelősségrevonásról intézkedik. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. (MTI)

A hivatalos lap mai száma közli, hogy a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter a zsidók vagyonának bejelentése és zár alá vétele tárgyában a napokban megjelent kormányrendeletben kapott felhatalmazás alapján azonnali hatállyal elrendelte a zsidó kereskedések bezárását. Intézkedés történt, hogy zsidó kereskedők keresztény alkalmazottai illetményeiket megkapják. A rendelet nem érinti a zsidók vagyonának be jelentésére vonatkozó kötelezettséget és igy annak ilyen esetben is pontosan eleget kell tenni. Végül illetékes helyen felhívják a figyelmet arra, hogy a zsidó kereskedők árukészle lének, berendezési tárgyainak, továbbá üzlethelyiségeinek átadása tekintetében külön intézkedés fog történni és igy ezekben a kérdésekben a hatóságok ezidöszerínt felvilágosítást adni még nem tudnak. A zár alá került árukészleteket és berendezési tárgyakat tehát intézkedésig senki sem jogosult átadni, vagy más mórion elidegeníteni. Ez természetesen nem vonatkozik a romlandó árukra, amelyek keresztény kereskedők útiján kerülnek forgalombaTíz hónapi börtönre ítélték a kenyérrel üzérkedő zsidó bőrkereskedő segédet

KOLOZSVÁR, április 21. A kolozsvári törvényszék egyes uzsorabirája, Vitos Pál dr törvényszéki tanácselnök, csütörtökön tár- gyalta Moskovits Simon, Kriza-utca 12. szám alatt lakó zsidó bőrkereskedősegéd árdrágitási bűnügyét, aki ellen .az ügyészség kenyérrel való üzérkedésért indított eljárást. Az élelmes zsidó bőrös 1942 október havában ismeretlen utón kenyeret szerzett és az akkori 42 filléres ár helyett 1.70—2 pengőért adta el kilónként

Bort ha Sándor. Arpád-ut 10 szám alatt lakó vendéglősnek.

A vendéglőst már mult évben elitélte az

uzsorabiróság. Folytatólagosan elköveteit árdrági ás bűntettéért 7 hóapi börtönre ítélték. Moskovits Simon a tegnapi tárgyaláson azt próbálta bizonyítani, hogy nem követelt el árdrágítást és csak szívességből segítette ki a vendéglőst néhány kiló kenyérrel. A nyomozati adatok és Bariba Sándor beismerő vallomása azonban Moskovits bűnössége mellett

szóltak Az üzérkedő zsidói 10 hónapi hör- lönre és 5 évi politikai jogvesztésre ítélték Az ítéletben ugy a vád képviselője, Aiiiit a vádlott megnyugodtak, tehát a 10 hónapi bőr -tönbiintetés jogerőre emelkedett

Az NTI diplomáciai tan a hal ácsa Roosevelt Rómával kapcsolatban tett nyilatkozat á r ól

Berlinből- jelenfh sjz MTI: Dr. Siegfried Horn» a Német Távirati lmod a diplomáciai munkatársa Írja: Roosevelt De Valérának arra a k1'misére, hogy kíméljék meg Rómát a.z elpusztulástól, olyan választ adott, amely azt állítja, hogy a német csapatok Rómában beásták magukat és a római közlekedési hálózatot kizárólag katonai hadműveletek elő mozdítására használjákA® ír jegyzékre ariloTt részletes né- mett válasz után ez az állítás teljesetn képtelenség és csak arra jó, hogy Roosevelt ezzel igyekezzék a maga számára alibit biztosítani a>z Egyesült Államok csapatainak Olaszországban tapasztalható rombol ási akaratával szemben. Ennek az állításinak az értékét legjobban az olasz főidőn értelem -nélkül szétrombolt kulturhelyek máris hosszú listájának szemléleténél mérhetjük fel. Jól emlékezünk még a Treviso középkori püspöki város közelmúltban történt megsemmisítésiére, holott ennek a

vji'Posn.-i.k ep-yiVIinlfVn nincs 1<m.Inimi |>ri cnrirzrvc. Hoosovdt nH< ii'/.l a/, á l 1,n I ám (>ssá KI fan I ári t\ I»i zt'O.siiitJélk'á I,

Iiok.v tt s'/ovPtiségc'Sek továbbra *-• g'omri'OiH.'in meg fogják Ki'mélim m val ]á,.qios és kuli uráli fl I •«• i \«• i < •». ;i 1 $ johlvan ii lton én ellen iinózoll l*gt megró) mi ins il I n^/.i rá IJn. A ronrni lkat ci I rá I is, amelyet a nemei r-mipu

BUDAPEST, április 21. A Magyar Távirati Iroda jelenti: ;

A Budapest1! Közlöny pénteki száma hö/li a közellátási miniszter rendeletét, amely szc- n'nt az, aki áMaodló lakóhelyéről három napot meghaladó időtartamra eltávozik, ideértve a légiv<-s/ély miatt önként ideiglenese,! eltávo/ókat is, ideiglenes tartózkodási helyén

lók ;i fi’arn in hud Járat idején gond sau jir-gkirii'éltck é- ino-ii n/ angol sz ász I ég i t ámad as k övM I, <-y,1 é|»oi

lángol, ban áll, <■/ vád a 1. a ngrd a.m libái litnlm*/.més rriódsziM 1 elten iigyatiakkot kirívó luniH » a7 I gye suli Államok kturnanyíltnak az u ké ré-te adort t válás Bakóul

a jegy ellenében kiszolgálvatlsra kerülő élei mi szer ekt-t csak közellátási ikazolviny alapján szerc/heui lx-. KÖZ ellátási igazolványt a lakók -ly v/erin-t illeték:?, községi elöljáróig illetőleg polgármester ad. A rendelet háti lyának tartama alatt bárhol kiadott kenyér váltójegyre az ország egész Urriilerén lehet kenyeret vásárolm.

Rémhírterjesztés miatt letartóztattak és Internáltak egy sepsiszentgyörgyi korcsmárost

SEPSISZENTGYÖRGY, április 21. A sepsiszentgyörgyi rendőrség letartóztatta és internálta Kovács János korcsmárost, aki azt a rémhirt terjesztette a lakosság körében, hogy biztos tudomása szerint bombázni fogják Sepsiszentyyörgyöt és a bombázás „pontos időpontját“ is közölte ismerőseivel. A rémhirek hamarosan elterjedtek a városban, ahonnan nagyon sokan a közeli falvakba és erdőkbe menekültek. Az erélyes rendőri nyomozás leleplezte Kovács Jánost, akit letartóztatása után internáltak.

Várisban és Rouenben nagy pusztítást okoztak az angol bombák

ról. Többi között légi'orpedók találták el a székesegyházat, a medvét a németek 1940- ben előnyomulásukban megkíméltek. Bomba esett a szentélyébe, több b:mbu pe dig a déli oldal hajójába, ahol igen súlyos a rombolás. Az angolszász bombázók válogatás nélkül dobálták le bombáikjat. Nem kiméi ék sem a kórháziakat, sem pedig a műemlékeket s a hires székesegyházat sem.

Parisból jelenti a Német Távirati Iroda: A francia sajtó jelentése szerint a Páris és környéke, valamint Rouen és környéke ellen az április 19-re virradókg végrehajtott angolszász támadásnak a lakosság körében sok halálos áldozata vm. A halott. k száma eddigi jelentések szarni Paris környékén 740, Rouer.ben és környékén pedig 1200. A sebesültek S’iáma ezernél több. A sajtó Rouenbe küldött munkatársai beszámolnak a szörnyű pusztitásSrédország visszautasította a brit jegyzéket

Lisszabonból jelenti az MTI: Mint a brit hírszolgálat jelenti Stocilóholni- bó'l, rendesen jólértesiilt polilikai megfigyelők szerinti a svú 1 képviselő ház zári ülésén egyhangúlag elfogadták a svéd kormány határozatát, amolv visszautasítja a németországi golyóscsapágy szállítása megszüntetésére vonatkozó angolszász

jegyzéket.

KOLOZSVÁR THJ. SZ. KIR. VÁROS ELSŐFOKÚ IPARHATÓSÁGA

Szám: 1Ü3 174—1944

REM D E E E T

Az 1600—1944. M. E. sz., továbbá a zsidó kereskedések bezárására vonatkozó kereskedlelem- és közJeke- d.sügyi miniszteri rendelet állapján kcuriezem az 1941. XV. te. aliaipján zsidónak minősülő cégeket, hogy üzlethelyiségeik és áru raktáraik pontos helyét 24 órán belül az elsőfokú iparhatóságnál Írásban jelentsék. (Városháza, 1. em- 10. sz. szoba.)

Ezt a bejelentést a cégek -a lkaim azoMai és mindazok, akiknél zsidó tulajdont képező kereskedelmi és ipát”' cikk, topábbá felszerelés található •kötelesek ezt 24 óra alatt Írásban je lenten,i, mert ellenkező esetben bűn részesség miatt a büntető eljárást el leniük is megindítom.

Kolozsvár, 1944 április 21.

Dr. SUBA sk.

tanácsnok.

Árdrágítók, áruláncolók, árurejtegetők az uzsorabiróság előtt

KOLOZSVÁR, április 21. A törvényszék uzsorabirósága a következő árdrágítást ügyekben hozott Ítéletet:

Krisán Lászlóné almásszentmáriai földmli- vesasszony két cigánytól cukorjegyet vett és a kiváltott cukorral Kolozsváron házalt. 200 pengőre Ítélték.

Kiss Lászlóné almásszentmihályi asszony T4 liter olajat vásárolt drágábban, viszont- eladási szándékkal. 300 pengőre büntették.

Borcuk Traján,, Módúra Jánosné, Brázda Aurélné, Boka Nikita malomszegi lakosok egy-egy kiló vajat adtak el á 10 pengőért Adclstein József né malomszeg: zsidó asszonynak. Valamennyit 200—200 pengőre Ítélték.

Mátyás István vistai lakos es*y kövér disznót adott el uzsoraáron Székely János nevű szomszédjának. Mátyást 1000 pengőre, Székely Jánost 300 pengőre ítélték.

Braina Sámuel topaszentkirályi lakos ti $ pengőéit adott el egy méter tűzifát. 300 pengőre átélték.

Ránta László magyargorbói földműves gabonáé kstkoiá-sért 30c pengő büntetést kapott.

Telcser Gyula Galamb-utca 40. sz. alatti lakásán 1942 elején 135 pár gyapjuharisnyát találtak, melyeket Jéger Béta nevű sógora

vitt oda. Jéger az árut egy Weisz Mártonné nevű asszonytól kapta, állítólag egy 700 pengős kölcsön fedezeteként. Jéger Béla és Weisz Mártonné 500—ţoo pengő, Telcser GyuL> 300 pengő büntetést kapott.

Nagy Sándor va jdakamarási szűcs engedély nélkül vállalt bércserzésre báránybőröket. 200 pengő büntetést kapott.

Szarka János. Cioara Jánosné, Krisán Tódor, Todorán Pc-ter egeresi lakosok bércserzésre bőröket adtak Vele Demeter egeresi szűcsnek. Egyenként 10c—300 pengő büntetést kaptak.

Sós László Sütő-utca 9. sz. alatt lakó gyümölcs- és halárus februárban ro pengőért adta 6.40 helyett a ponty kilóját. 300 pengőre ítélték.

Lakatos János magyarszentpáli Lakos engedély nélkül vett birkabőröket. 100 pengőre ítélték. Valamennyi ítélet jogerős.

ELLENZÉS politikai aapflajb,

Felelős szerkesztő:

ZATHURECZKY GYULA

Felelős kiadó:

VITA SÁNDOR

A Minerva Irodalmi és Nyomdai j, üintézet Rt. nyomása. Felelős vezeíő: MAJOR JÓZSEF*

Ideijglenes tartózkodási liolyen csuk közellátási igazolvány alapján lehet élelmiszereket szerezni