Ellenzék, 1943. december (64. évfolyam, 272-296. szám)

1943-12-09 / 278. szám

- ^ í>h á z t 6 r Pti r x

CSÜTÖRTÖK, 1943 december 9,

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár; Jókai-u. 1®., i. Tetefoa: 11—09. Nyomda: Egye- tom-u. 8. releíoa: 20—23. rmiifc«Tán»i^- 72058

“ttw mii—niMjnimu

___________

tv Sí*- a

%

Kállay miniszterelnök Kolozsváron

16

LXIV. évfolyam, 278- szám.

fi LAPÍTÓ ITfi:

IRTUKMIKLÓS

KhvdótaUrJdono«: „PALLAS SAJTÓVÁLLALAT" Bt Kolozsvár. Előálzetcsl «irak: 1 hóra 4.30 P. negyedévre 12.40, félévre 24.80, 1 évre 49.69 t.

IMI il—WI 1»

„A NYUGATI SZGVETSEGESGFFENZIVA

KÜSZÖBÖN ÁLL“- A SZOVJET HADSEREG LAPJÁNAK CIKKE «

A kairói konferencián Törökország háborús

feladatairól tárgyaltak

Megegyeztek a török repülőterek felhasználásúnak kérdésében

VÁLTAKOZÓ HARCOK A KELETI FRONTON

Roosevelt tanácskozásra hívta a spanyol és portugál államférfiakat ?

A teheráni konferencia résztvevői hazaérkeztek, vagy útban vannak hazafelé és a megállapodások értelmében előkészületeket tesznek a világháború időtartamának lecsökkentésére.

A nemzetközi sajtó visszhangja teljes: mértékben azon a színvonalon áll, amelyet a hármas találkozó jelentősége megkíván. Még az ellentétes érdekekért harcoló hatalmak fővárosaiban is elismerik, hogy a teheráni megbeszélések anyagának való- ravódlása uj arculatot adhat a világnak, feltéve — ezt Berlinben és Tokióban erőteljesen hangsúlyozzák, — ha a szövetséges hatalmak győztesen fejeznék be a háborúd. A konferenciáról kiadott kommüniké, mint előző számunkban te irtuk, meglehetősen szűkszavú és még a diplomáciai nyelvezetben jártas megfigyelők számára is vajmi keveset mond. Ilyen esetben az események színhelyétől távolról tájékozódó újságíró véleményét a kon- j ferencián jelenlévő kartársainak apróié- j kos megfigyelései befolyásolják és az in- i Um momentumokból többnyire olyan kö- ! vetkeztetéseket vonhat le, amelyeknek i megbízhatósága, ha nem is abszolút, min- í dehesetre megközelíti a valóságot.

A táviratok összevetése után a konferencia külsőségeiről a következőkben számolhatunk be:

A bizottságok repülőgépen érkeztek a találkozó színhelyére. Sztálin légi convoya i hat hatalmas Maxim Gorkij-mintájú hat- j motoros szállirtórepülőgépből állott és a j légi karaván a meglepetések ellen mint- [ egy száz vadászrepülőgép biztosította. A ; szovjet ma.rsall november 28-án, a kora reggeli órákban, érkezett meg Perzsia fővárosába. Ugyanaznap kora délutánján nagyszámú iMnchester-mintájú négymo- ; toros bombavető landolt a teheráni repü- ! lőtéren és a gépekből egymásután szálltak ki az angol és OaZ amerikai küldöttségek j tagjai. Az esti órákban elsőizben ült ösz- sze tanácskozásra Roosevelt, Churchill és Sztálin. Az előzetes megbeszélés igen szívélyes légkörben folyt le, röviden összeállították a tárgyalások anyagát, megjegyzéseket tettek a programról és olyan módosításokat ajánlottak, amelyeket a megbeszélések előkészítői nem vettek figyelembe. Mig a három államférfi a szovjet nagykövetségen tanácskozott, azalatt a vezérkarok tagjai kiilön tárgyaltak és tu- „•.ulmányozás végett kicserélték a jövő na dm,üv eletekre vonatkozó terveiket.

Másnap, november 29-én a szovjet nagy- i Tővetség palotájában meg,kezdődött a kon- '

férencut plenáris ülése. A nap általában ] minden látványossági jelenet nélkül, ko- j moly munkában telt el. Először a katonai ; kérdéseket vitatták meg, azután kitértek a politikái problémákra, majd a hábo-ru utáni gazdasági kérdésekről tárgyaltak elvi síkon.

November 30 az ünneplések és a pohár- köszöntők napja volt. Churchill ekkor ünnepelte 69-Uc születésnapját. A brit Premiernek átnyújtották Roosevelt és Harry- man moszkvai amerikai nagykövet ajándékát. Churchill megköszönte a megemlékezést s az üdvözlésekre válaszolva, kijelentette, meggyőződése, hogy az értekezlet határozatai hozzá fognak járulni a háború megrövidítéséhez és lehetővé teszik, ; hogy a katonák mielőbb hazatérhessenek 1 otthonukba. Este a brit követség épülete- ! bén diner volt Churchill tiszteletére. Az estebéden megjelent Roosevelt, valamint Sztálin, Molotov is két szovjet tábornok i kíséretében. A pompában feldíszített ebédlőben rövid idő alatt szívélyes légkör ala- j kult ki és Sztálin szevvmelláthatóan ér- j deklődéssel figyelte azt a ceremóniát, amikor, angolszász szokás szerint Churchill életévei számának jelképező,? éré az ünnepi tortán meggyujtották a hatvankilenc apró gyertyát. A lakomán először Sztálin mar- j sail mondott pohárköszöntőt. Minden for- j malitás nélkül így szólította meg a két an- j golszász álalmférfit: „Kedves barátaim ; és fegyvertársaim, Roosevelt és Chur- ; chili!“ Méltatta az angol külügyminiszter 1 érdemeit és megemlítette, hogy elévül- j hetetlen érdemei vannak Churchillnak ab- ] ban, hogy Anglia épségben túlélte 1940 őszének kritikus idejét.

December elsején és másodikán az ér- ; lekezlet résztvevői ismét fáradhatatlanul j dolgoztak s a három államférfi tanácsko- • zásaiba bevonta a szakértőket is., akik töméntelen adattal felszerelve, azonnal választ adtak minden vitás kérdésre.

Teherán népe vajmi keveset látott a világtörténelmi jelentőségű eseményekből.

A fővárosban nagyarányú biztonsági intézkedéseket tettek. Teheránt a megbeszélések idején teljesen elvágták a külvilágtól. A határokat lezárták, a rádióállomások működését felfüggesztették, a külföldre szóló táviratokat visszatartotta.Íz, a repülőgépen, vagy vasúton külföldre való ■utazást betiltották és a közúti forgalmat is korlátozták. A követségek körül páncélautók cirkáltak. A szovjet nagykövetség kertjében orosz gép-puskások teljesítették a biztonsági szolgálatot. A küldöttségek valamennyi tagját állandóan ellen- ] őrizték és a delegátusok szigorú utasítást l kaptak, hogy az újságírókkal re beszélje- : nek. Kiséret nélkül senki sem mehetett az | utcára. (Feltűnő, hogy a világlapok kiilpo- | liitikai szerkesztőit a szokástól eltérően, . mennyire sakkban tartották mind Kairó- í ban, mind Teheránban, pedig a sajtó kép- j viselői óriási felkészültséggel jelentek meg j a tárgyalások színhelyén. Különösen az amerikai újságírók hatalmas összegeket költöttek, hogy milliós példányszámú lapjukban méltó beszámolót közöljenek a konferenciáról. A nevesebb újságírók közül jelen voltak: Ward Price, a Daily Mail főszerkesztője, fínikebocker, a New York Herald Tribune főmunkatársa, Candidus, a BBC hírmagyarázója, Harold King, a Reuter moszkvai tudósítója, a régi világ ászai közül Pertinax és Jules Sauerwein.

A „rámenős“ Knikebocker többször is hevesen tiltakozott Rooseveltnél a sajtó mellőzéséért, de a President mindig mosolyogva tért ki a válaszadás elől. Knikebocker ekkor angol tenger észegyenruhába j öltözött és igy próbált a tanácskozóterem i közelébe jutni. Branden Backer, a brit í tájékoztatásügyi miniszter azonban hóri- horgas alakjáról és rőt sörényeiről felismerte és két valódi tengerésszel kárörvendve, de udvariasan kikvsértette a nagy- követség épületéből. így legalább Knikebocker, ha nem is lényegről, de egyéni él- .ményről érdekes riportot kábelezhetett.) A filmoperatőrök munkáját ezzel szemben elősegítették. A Fox és a. Metro Goldwin I Mayer igy érdekes felvételeket készithe- J tett. Megörökítették képekben a banket- i leket, a fogadásokat, érdekes jeleneteket j folyhattak Teherán éjl-zakai életéről, amint j az őrködő páncélkocsik fényszórói megvi- liipitiáh a nagykövetségek palotáit.

Először Sztálin hagyta el Teheránt. A repülőtéren Churchill búcsúztatta, a járni vem tudó Roosevelt előzőleg elköszönt tőle. Ae óriási Maxim Gorkij-gép légcsavarul felzugtak, a repülőgép lomhán startolt és a két államférfi hosszasan integetett egymásnak. Ezzel véget ért a teheráni konferencia . . .

Kérdezhetné -az olvasó, mi szükség volt a külsőségek ismertetésére, mikor azok úgy sem árulnak el semmit a megbeszélések lényegéből?

Az újságíró, aki hasonló nemzetközi ta- ná'cskozásokon megfigyelőként résztvett, tudja a legjobban, hogy a látványossági részletek bepillantást engednek a tárgyalások menetének kedvező, vagy kedvezőtlen voltára. A legerősebb idegrendszerü államférfi vagy diplomata sem tudja eltitkolni, hogy megelégedett, vagy elégedetlen a megbeszélésekkel. Ha tehát a teheráni story azt mutatja, hogy a konferencia szívélyes légkörben, a résztvevők állandó jó hangulatában és a szovjet delegátusok részéről tapasztalt örökös vidámságban zajlott le, ezzel megerősítést nyer a Budapesti Tudósítónak az MTI utján hozzánk juttatott jelentése, hogy mind an goi-amerikai, mind szovjet részről pozitiv eredményként könyvelik el a teheráni értekezletet és a megállapodásokat alkalmasnak találják arra, hogy a közös célt, a háború mielőbbi befejezését elérjék.

X

: i •*

'» / ’■ 1

1 \ 1 ■

r

f - i

1 ,T U 1

1 :

ft

1 r

TA » n‘

' * ' r

•j t

* V

7 »* * j

J J

if

■ ÍJ

h té’

» A t

1 /

!>

ti 1 1

ií i

fi I i

fi i A

; 1

\) / <

f in

: 1

U 1

tj

r £ f *

\ 1 F

r

Pl

U ’.? *’

if i > i

A i

) I t

ü * J

1

r * j

í I i X

• r 1

' l f

)r M i

J - / >

;

t j

•’ifi

i 1

7

1 j ■ m

f / * A

>

4 1 u

I 1 i

fh

. f

. i

t * .

1 I i

• i i

'!_ r’ ■ * /

< 1,

■ r

^ 1 P

é *

4

ír * , 1

io A

i k'

í S 1

■i *1 *

/

F T

J i- . 1 s

' fi

i i i

t

lÁ r*

*

‘ í Mi

li

\ 1

1 l

, i />

r i

11

/' \

t g '

S

,ft S ’

r*. '1

’4 i '

b ^ i

1

K é

/ ' 4

7 •

, i

1 <f

' 1. • (

1 1 1 ,v

1 */ k 1

f 1 jf i )

1 ii*

A I. Á

* ( i

f

f 1

Mii

NAGY JÓZSEF.

Roosevelt megbeszélést folytat spanyol és portugál államférfiakkal?

Berlinből jelenti a TP: Azok a Svájcból érkező hírek, amelyek Koose- veltnek a spanyol, portugál államférfiakkal való találkozásáról vélnek tudni, eddig még nem nyertek megerősítést. Berlin külföldi diplomáciai köreiben tudni vélik, hogy az Egyesült Alamok elnöke találkozásra hívta meg a portugál államférü akai- A tanácskozás színhelyét a jelentések meg.