Ellenzék, 1943. szeptember (64. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-09 / 204. szám
1913 #*epf amtier 19« ELLENZÉK 3 [ {Io ms Uri tad )bt 3xa Hß Í02 323 2Î 23 3g ßd c n iol xb da Xß YÍ hl Magyar tudós válasza a bukaresti Timpul rágalmaira Pontos adatok a lőtéri ásatásokról, amelyek leleplezik a bukaresti lao valótlan állításait — Megcáfolhatatlan tényeket bizcnyitanak az ásatások eredményei KOLOZSVÁR, szeptember io. Az ásatások olyan idők történelmét szólaltatják meg, amelyekről az írott források vagy teljességgel hallgatnak, vagy csupán hiányos feljegyzésekkel emlékeznek meg. A föld híven őrzi a mult idők emberének életét és műveltségét s ha szakszerűen nyúlnak hozzá, sokmindent el is árul titkaiból. A hebehurgya kincskutatás sokkal több kárt okoz, mintsem hinnék, mert csak a szép dolgok láza fűti és a többire nem is néz, pedig az élet egykor sem csupa fény és pompa volt, hanem a hétköznapok szükségességét és nehéz munkáját is éppen úgy áthatották a történelmi erők, mint akár manapság is. A visszatérés óta Erdélyben is nagy lendülettel folyik a régészeti kutatómunka s az Erdélyi Tudományos Intézet is részt kért ebből a kutató tevékenységből. Napjainkban az egyik ásatás éppen Kolozsvár főterén folyik. Az ásatásokkal kapcsolatban kérdést intéztünk az intézet egyik tanárához. t A régészeti kutatómunka erdélyi eredményei — Milyen régészeti kutatómunkát kezdeményezett az ÉTI a visszatérés óta s melyek a tnunka eredményei? , — Az ÉTI elsősorban a magyarságtudománnyal szoros kapcsolatban álló népvándorlás-, honfoglalás- és a magyar középkori ásatásokat kezdeményez — mondotta a professzor. —■ Különösen az utóbbi téren szégyenletesen kevés történt eddig, nemcsak Erdélyben, de a többi magyar területeken is, mig az őskori, vagy rómaikori kutatás nagy lendülete őszinte megbecsülést vívott ki a magyar tudománynak Európaszerte, addig saját dolgainkkal jóformán semmit sem törődtünk. Természetesen az ÉTI örömmel támogatja i Erdély múltjának e korra vonatkozó törek- j véseit is, de elsőrangú kötelessége mégiscsak j. saját dolgaink könyörtelen őszinteségü tisz- I tázása. Kolozsváron eddig két ásatást kezdettünk. Az egyik a Zápolya-utcai honfoglaláskori temető feltárásának folytatása volt. A nagyérdemű kezdeményezést és a temető egyr'é- szének mintaszerű feltárását Erdély lánglel- kü nagy régészének, Kovács Istvánnak köszönhetjük. Az ő munkája folytatásaként tavaly és tavalyelőtt további sírokat tártunk fel és ezek közül egy lóvásárt földestől együtt kiemeüve, a Bástya-utcai múzeumba szállítottuk be. Kolozsvár területének honfoglaláskori magyar megszállását bizonyította be végérvé- . nyesen ez az ásatás s igy régészeti jelentő-* ségén kívül igen nagy településtörténeti értéke is volt. Az idén ősszel folytatjuk az ásatást, mind ezt, mind pedig a főtéri ásatásunkat Kolozsvár városa jelentős anyagi és erkölcsi támogatással segítette. Időrendben ezután az eresztevényi (Há- romszékmegye) honfoglaláskori lelet hitelesítése lett volna soron. Bár itt ásatásra csak az idén kerül sör, annyi máris bizonyos, hogy ott sir, esetleg temető volt s Kézdivásárhe- lyen is honfoglaláskori temetőről adnak hirt a leletek. Ha ehhez a két lelőhelyhez hozzászámítjuk a székelyderzsi (Udvarhelymegye) honfoglaláskori sirt, akkor ez a három lelet a Székelyföll déli részének honfoglaláskori megszállását sejteti és igy a székely kérdést bizonyos fokú; uj lehetőségekkel gazdagítja. A Székely földön az ÉTI és a Székely Nemzeti Muzeum felkérésére a mult évben vitéz Terenczy Sándor két nagyjelentőségű ásatást végzett. Kovásznán egy dák fejedelmi várat tárt fel részben, másrészt pedig megkezdette a legendáshírű Bálványosvári rendszeres ásatását. Ugyancsak a Székelfföl- dön vonuló római limest is alapos vizsgálatnak vetette alá az intézet felkérésére Pau- lovits István, aki Székely Zoltánnal együtt bejárta a keleti limest. Munkája közelebbről jelenik meg. Az ÉTI borsavölgyi kutatásai során a régészeti munkákat Méry István vezeti. Azzal kezdte, hogy dombról-dombra, völgyről- völgyre bejárta a területeket, bámulatos érzékkel megfigyelt felszini nyomok, leletek alapján 21 telep, és temető helyét állapivocta meg. Ezek közül tavaly a lúdei temetőt tárta fql. Ide a Xli. századtól kezdtek temetkezni, s még a múlt század elején is használták a temetőt. így nemcsak régészileg és te- lepüléstörténetileg, de embertan,ílag ii igen jelentős eredménnyel zárult ez az ásatás. Az idén Párducz Mihály és Székely Zoltán közreműködésével folytatja munkáját. Mit bizonyítanak a kötözz- vári ásatások i A főtéri ásatásokról már részletesen beszámoltak a kolozsvári lapok. Eredménye röviden a következő; teljes keresztmetszetét kaptuk Kolozsvár településinek az őskortól egészen a XIV. szájadig. Kiderült,, hogy ez a terület nem volt mindig lakott. így például a római Napoca feladása után legfeljebb igen rövid ideig gótok tarthatták megszállva a romvárost, azután egészen a magyarság megjelenéséig semmi nyoma az életnek. Szó sem lehet tehát arról, hogy a városi élet folyamatosan virágzott volna a népvándorlás viharaiban. E negatívumnál sokkal inkább érdekel minket az a XI—XII. századi magyar temető, amelynek 12 sírját sikerült feltárni. Az embertani vizsgálat fogja eldönteni, hogy ezek vájjon a Zápolya-utcai honfoglalók leszármazottjai-e, . vagy újabb magyar település keletkezett a kőépitkezés korában a romváros területén. A bukaresti Timpul cikkíróiénak rágalmai — Ismeri-e a bukaresti Timpul cikkét a főtéri ásatásokról? (Érdemesnek tartjuk részletesen ismertetni a Timpul cikkét.) „Csontvázak a történelem megszsntség- telenitésének szolgálatában“ címmel a Timpul cimü román lap bizonyos Ccrneliu Albu tollából cikket közölt, amelyben a többi között a következő ízléstelenségek olvashatók; „Egy nagy történelmi múltú román (!) városban — Albu ur Kolozsvárra céloz — a város uj, urai a legaljasabb misztifikációkra is képesek, hogy bebizonyítsák, mintha ott őelőttük nem lakott volna más, tehát a város jog és történelem szerint őket illeti meg, Mi, románok kiépítettük a várost és á piactérre egy csinos újságárus bódét építettünk. A város uj urai úgy találták, hogy a bódé nincs jó helyen, más helyre kell költöztetni. Mig mi, románok an- nalidején hat métert ástunk le a bódé alatti nyilvános nlemh Jv céljára, most ők, hogy- minálunk különbek legyenek, hat és félméterig vitték le az ásatásokat. Ekkor történt a csoda, ami abban áll, hogy fél- méterrel a nyilvános illemhely alapja alatt, ahol egyébként az egész város szükségleteinek eredménye gyűlt össze, a IX—XI századból származó csontvázakat találtak, amelyek nem dákok, rómaiak gótok, kunok, avarok, gepidák, hunok, hanem a legutóbbi barbár népfaj csontvázai. Ez ősze- rintük azért biztos, mert egy állítólag kiváló vezetőtulajdonságu nép már annakidején került oda, amikor románok még nem éltek ott. Érdekes, hogy az átható salétromszag eUjeinióre'tpiandóan ássák a földöt és szedik ki belőle a hullákat, mintha ez egy második Katyn volna. Különbség mégis van. Katynnál az ásatásokat idegen orvostudósok ellenőrzése alg,tt vezették, mig ebben a nekünk, románoknak oly kedves, városban az ásatások csak éjszaka folytak, mikor az őrség odaengedi azokat, akiknek külön engedélyük van erre. Az Anconescu-« kormány hivatalos szócsöve ezután az ásatásokat végző tudósokat gúnyolja ki, akik „csodálatos természetfeletti tulajdonságokkal rendelkeznek, mert napra és órára előre bemondják, hol mit fognak találni. A csodálatos jóslások hatása azonban már csökken, mert mégis ráeszméltek arra, hogy az ő nemzeti muzeumuk salétromszagu leletekből keletkezett, viszont más bizonyítékok is vannak arra, hogy kik uralkodtak itt a második évezredben. Ezek tények, írja a Timpul. S mert a csontvázak nem tudnak elpirulni, hát a történelem lapjai pirulnak el azoktól, amiket ezek a tudósok elkövetnek, akiknek elvük, hogy cél szentesit! az eszközt...“). Méltó válási a koholmányokra —Kérem, az egész annyira rosszindulatú koholmány és első sorától az utolsóig szemérmetlen kitalálás, hogy kedvem lenne szó nélkül hagyni ezt a gyalázkodást. Nyilván politika sugallotta és politikával én sohasem foglalkoztam és nem is foglalkozom. Az egyetlen ok, amiért sorra veszem az állításokat, az, hogy benne a munka becsületét és hitelét támadták meg. Lássuk sorra az állításokat. 1. Nem az illemhely alatt félméterrel találtuk a leleteket, hanem az illemhely és a templom közötti terület egyrészét ástuk meg. Következőleg az ásatáson sehol sem éreztünk átható salétromszagot. , 2. A Katyn-ra vonatkozó Ízléstelen célzással is szerencsétlenül ]árt a cikkíró, mert itt sem csak magyar szakemberek ástak, hanem az ásatások minden mozzanatát ellenőrizhette a végig itt lévő Ibrahim Kafesoglu (Ankara) kiváló török régész. 3. Az ásatások reggel 7 órától délután 6 óráig tartottak, tehát éjjel soha senki nem ásott. A rendőrőrszem tényleg nem engedte meg senkinek, hogy a kerítésre felmásszon, de benézni bárki benézhetett, sőt ha az illemet ismerve, bekopogtatott, mindenkinek készséggel engedtük meg, hogy megnézze az Ásatásokat. , 4. Ha a hozzánk eljutott lapközlemény híven közli az ásatásokat, ugy~ nem kell mást tenni, mint utolsó mondatát azzal a változtatással idézni, hogy „Tudósok“ helyett újságírót írjunk és az egész gyönyörűen fogalmazott mondatot mint „címzett ismeretlen“ visz- szaküldjük az írónak. .. , » Végezetül egy őszinte kérdés, mire való ilyen dolgokat inni? Hiszen mindenki, aki Kolozsváron él, rögtön ellenőrizheti a valótlanságok halmazát. A magam részéről ezt a nekem adreszált gorombaságot csak egy Ígérettel tudom viszonozni: ha valaha is abban a szerencsében lesz részem, hogy egy középkori, vagy akár ujabbkori román temetőt tárhatok fel, ugyanazon gondossággal1 és tudományos lelkiismeretességgel fogom munkámat végezni, mint ahogy akkor végeztem, amikor őseink sírját tárhattam fel. Amint nagy öröm nekem, hogy ásatásaimmal a magyarságtudo- máníy néhány kérdésére fény derül, én igazi őszinteséggel örvendenék annak, ha a román tudományt is gazdagíthatnám ásatásokkal. Remélem, hogy ez meg is fog történni. Ehhez a magasrendü együttműködéshez azonban nem a Timpul-féJe szellemi „megnyilvánuláson“ keresztül vezet az ut A pápa telefonbeszélgetése Roosevelttel Rómából jelenti a Stefáni: A Vatikán- város képviselője, GaJ,eazzi mérnök a Po- polo di Roma szerint nemcsak arra kapott ,megbízatást, hogy a .pápa személyes üzenetét tolmácsolja Roo.seveltnek, hanem magával vitte az Egyesült Államokba öt bőröndben elhelyezett okiratokon kivül a Vatikánnak mindazokat az értékeit is, amelyeket a harctértől minél távolabb akartak a pusztulást# biztonságba helyezni. A lap hirüladja továbbá, hogy a pápa szeptember 4-én 50 percig távbeszélőn érintkezett közvetlen Roosevelttel. E beszélgetés tisztázta azokat a félreértéseket, amelyek az utóbbi napokban a pápa ás az angolszász hatalmak között felmerültek a pápa legutóbbi szózata nyomán. Jelenti végül a lap, hogy a pápa Roosevelttel folytatott beszélgetése és Maglione államtitkárnak pénteken és szombaton a Szentszéknél akre- ditált nagykövetekkel és követekkel folytatott tanácskozása után összehívta a bíborosok ülését. Cöbbels cikke a Das Reich-ban BERLIN, szeptember 10. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Gubbelö dr. birodalmi niszter kifejti, hogy itt, keleten ezúttal me_ is hangsúlyozza Németország európai küldetését a keleti hullám leküzdésében.. A miniszter kifejti, hogy ,,itt keleten ezúttal megint népünknek, eőt földrészünknek 6orsa és jövője nyugszik) a történelmi döntés mérlegén". A világ egyetlen más népe 6em vo’na abban a helyzetben, hogy ezt a harcot megvívja- Minket jelölt ki tehát minden körülmények közölt a sors a legnagyobbra, de nekünk ezt a legsúlyosabb és legkeményebb áldozatokkal kel kiérdemelnünk. Jutalmul ebben a háborúban megszerezzük azt a dicsőséget, hogy a íöldkerekség legvitézebb népe vagyunk. Egyszer majd a végső csata megvívására kerül 6or. Szerencsések azok a népek, akik akkor a nyertes oldalán állnak. Egyetlen pillanatig sem kételkedhetünk abban, hogy az elsők leszünk közöttük. ÜZLETI könyvöket és köayvcäfeft papírokat Legolcsóbban az «EUaa» zék“ könyvesboltban vásárolhat. Se* tazsvár, Mátyás kiraly-étis t, TaLatmi 11—fik Számtalan emberen spgít a Pyramidon tabletta. On sem kivételi l fABlEIlAK Bodnár Sándor és Szabó dános képviselők beszámolója Bibardiószegen NAGYVÁRAD, szeptember 10. Kedden délelőtt Bihardiószegen. az Erdélyi Párt járási értekezletet tartott, amelyen nagy számban vettek részt a járás községeinek párttagjai és több képviselő is megjelent. A nagy választmányi értekezleten dr. Südy Tibor királyi közjegyző, járási elnök megnyitó beszédében megemlékezett a felszabadulás évfordulójáról. Bodnár Sándor képviselő beszámolójában az egység fontosságát hangoztatta. Ismertette azután az érmelléki gazdákat közvetlenül érdeklő kérdéseket,, főleg a direkttermő szőlők ügyét, amelynek kedvező'elintézését csak a1’ kormány megértő támogatásától lehet remélni. Szabó János képviselő hangoztatta, hogy az Erdélyi Párt megalakulásától kezdve szigorúan ragaszkodik programjához. Ezután Bartsch Sándor kereskedelmi iskolai igazgató, valamint az EMGE és az Országos Szőlészeti és Borászati Tanács tagjai adtak megnyugtató felvilágosításokat és közölték, hogy a direkttermő szőlőkre vonatkozó rendelet hatályát 1944. december 31-ig meghos?- szabbitották. ígérték, hogy a kívánságoknak illetékes helyen hangot adnak. Ezután Daróczi-Kiss Lajos vármegyei főtitkár felolvasta a Kállay Miklós miniszterelnöknek és Teleki Béla országos elnöknek küldött üdvözlő táviratok szövegét. Rendőrségi biinügyi krónika KOLOZSVÁR, szeptember 10. A rendőrség bűnügyi naplójában az utóbbi 24 óra eseményei között az alábbi adatokat találjuk: s Farkas Ferencné, Bartha Miklós-utca 21. szám alatt lakó uriasszony különös ügyben tett feljelentést a bűnügyi osztályon. Feljelentésében elmondotta, hogy ismeretlen tettesek tegnap távollétében késsel összevagdalták a nyitott folyosóján levő két fotőjét. Az anyagi kára több mint 2500 pengő. A nem mindennapi ügyben a rendőrség bűnügyi osztálya nyomozást inditott a tettesek kézrekeritésére. Pungucz Mária Malom-utca 12. szám alatti lakos feljelentést tett egy 35—36 év körüli ismeretlen cigányasszony ellen, aki a kajántói vámháznál az egyik tejesszekéren hagyott kézitáskáját 450 pengő készpénzzel és fontos iratokkal együtt ellopta. — A rendőrség tegnap elfogta és átadta az ügyészségnek Nemes Chifor Mária mezőszopori illetőségű cselédet, aki gazdájától, dr. Szövényházi Ferenc, Ra- dák-utca 3. szám alatti lakostól mintegy 680—700 pengő értékű pénzt és egyéb holíhit ellopott és egyben munkaadója sérelmére csalást is követett el. — Ugyancsak elfogta a rendőrség Ivan Arkadi ko- lozsi illetőségű 40 é^es napszámost, aki özV. Anderka Demeter né Olt-utea 65. sz. alatti lakos lakásából közel 300 pengő értékű asztalneműt és ágyneműt lopott. Az elfogott napszámost a rendőrségi kihallgatás után átadták az ügyészségnek. — Elfogta továbbá a rendőrség tegnap Both Katalin Mikó-utca 2. szám alatt lakó 20 éves cselédleányt, aki Felszegi Ödön Csa- ba-utca 21. szám alatti .lakostól nagyobb' értékű ruhanemüeket lopott. A rendőrségi kihallgatás során az is kiderült, hogy Both Katalin ugyancsak ruhanemű lopást követett el a Honvéd-utca 43. szám alatti házban is, ahol Cseh Mártonnétól vitt el több értékes holmit. Azt is megállapította a rendőrség, hogy a cselédlányt lopás miatt egyizben már megbüntette a bíróság. A megtévedt cselédlányt a rendőrség átadta az ügyészségnek. /
