Ellenzék, 1943. szeptember (64. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-18 / 211. szám
19 4 3 szeptember 18. fctLENZCK H Konkoly- These Sándor dr. földművelésügyi államtitkár: t a legnagyobb elismerés illeti az erdélyi gazdák lelkes teremtő munkáját \Az erdélyi növénytermesztés és zöldmező terén még sok de az állattenyésztés komoly feilodest mutat KOLOZSVÁR, szeptember 18. (Az Ellenie 7ék munkatársától.) Konkoly-Thege Sándor tb dr. neve nem ismeretlen az erdélyi közvéle- m meny előtt. Hiszen egyike az ország legkivá- óí lobban képzett gazdáinak s mint a mezőgaz- ;b dasági kiállítások rendezőjét, külföldön is jól á ismerték. Az OMGE főtitkári székében érte a J. kitüntető bizalom, az államtitkári kinevezés. .1 Erdély mezőgazdaságát igen jól ismeri, többje szőr járt ezekem a tájakon és jött értékes tart nácsáival, Útmutatásaival a gazdatársadalom v segítségére. Mostanában ismét hosszabb időt ií töltött Erdélyben, s több mint két évig tanul- n mányozta Erdély mezőgazdasági viszonyait. Erről az erdélyi útról, s az ut során szerei zett igen figyelemreméltó tapasztalatairól fo- rl lyik most a beszélgetés. tokán még mind tg fariéval aratnak és a tarlót nem S&r- gaijják alá — Elsősorban a legnagyobb elismerésemmel emlékezem meg arról a lelkes és hazafias munA káról — mondotta többek között Konkoly- r Thege Sándor —, amelyet az erdélyi gazdák j ví geznek a mezőgazdasági termelés folytonos- i súgónak fenntartása és emelése érdekében. Feli dig az időjárási viszonyok, a háborús igénybe- r vételek és egyéb nehézségek munkájuk kifejté- i sét nem teszik könnyűvé és zavartalanná. A r munkának azonban 'meg is volt az eredménye, t mert rég nem látott kedvező gabonaterméssel ! fizetett az erdélyi föld. Ez a jó aratás több S év rossz termése után valóban rá is fért az ) erdélyi gazdákra és nemcsak a mezőgazdasági, 1 hanem a közellátási helyzetet is az eddiginél 1 lényegesen kedvezőbbé teszi. — Éppen erdélyi utam tartama alatt folyt [ nagy rendben és odaadó szorgalommal az ; aratás. Meglepetéssel láttam azonban, hogy Er I délyben még mindig kevesen használják a kaszát és sarlóval aratnak. Kétségtelen, hogy a : sarlóval gondosabb munkát lehet végezni, —- kellő szakértelemmel és előrelátással azonban a kaszával történő aratásnál sem pereg a • • szem. Különösen hasznos larme a kasza eddiginél sokkal kiterjedtebb használata most, amikor az emberi munkaerőben amugyis hiány van. — De keveseltem a látott tarlószántást is. Jól tudom, hogy az Erdélyben is uralkodó szárazság nem kedvezett a tartószántás elvégzésének, de amint egyesek le tudták forgatni tarlójukat, ugyanigy rögtön az aratás befejezése után megtehették volna ezt a többi gazdák is. Talajmüvelés szempontjából ugyanis a tartlószántás egyike a legfontosabb munkáknak. Ezzel szemben örömmel láttam a nemesitett vetőmagvak széleskörű elterjedését. Sok gazda azonban még most sem használja ki a nemesitett vetőmagvak nyújtotta előnyöket, ezek termésfokozó és tmnőségjavitó hatását. Különösen a kukoricánál és a napraforgónál volt szembetűnő, hogy indokolatlanul és helytelenül a régi fajtákat termesztik. — Különösen elégedetlen voltam az erdélyi gazdák kukoricamü velősével, illetve ápolásával. A kukoricavetések gyomosak és tulsü- rüek. Ha az erdélyi gazdák ezeket a hibákat orvosolják és viszonyaiknak megfelelő nemesitett kukoricafaitákat termelnek, még kedvezőtlen időjárás mellett is lényegesen nagyobb terméseket érnek majd el az eddiginél. — A tavaszi hideg és a nyári szárazság következtében Erdélyben is alacsony az idén a szalastakarmány-termés. így most országszerte a takarmányhiány a mezőgazdaság legnehezebben megoldható kérdése. A készletet még a szenabeszolgaltatasi kötelezettség is csökkenti, amit azonban minden nehézség ellenére hazafias áldozatkészséggel, megértéssel kell megoldani, mert a katonalovak nem maradhatnak takarmány nélkül. Az erdélyi asszonyok példás háziipari munkása — Az idén még a szokásosnál is több kendert termeltek az erdélyi gazdák. Ennek háziipari feldolgozása mindenesetre enyhíteni fogja a ruházkodás terén jelentkező nehézségeket. Elismerést érdemelnek az erdélyi asszonyok, akik a kendert cs a gyapjút háziiparszerüen kész termékké dolgozzák fel. Példát mutatnak ezzel, mert ha a gazdasszonyok az ország más részéin is kitartottak volna a kender és a len termesztése és otthoni feldolgozása mellett, akkor a ruházkodás ma sokkal könnyebben megoldható kérdés volna. Egyébként Erdély több vidékén nagymértékben termelnek fonallent is, amely úgy minőségre, mint mennyiségre ^ kedvező termést adott. Utazásom során meglátogattam a minisztérium támogatásával Gyergyószárhegyen létesített. korszerű lenfeldolgozó üzemet, valamint a Rétyen és Nyá- rádszeredán az ONCsA közreműködésével Létesülő len feldolgozó telepeket, amelyek a háborús nehézségek ellenére az ősz folyamán mar megkezdik munkájukat. Az állattenyésztés az elmúlt három év alatt komoly eredményeket mutat tel — Behatóan foglalkoztam az állattenyésztés helyzetének tanulmányozásával is — foly* tatta az államtitkár. — Ennek keretében pedig a köztenyésztésre használt apaállatok minőségének, elfielyezésének és gondozásának ellenőrzésével. Erdély legkülönbözőbb részein igen sok községben szemléltem meg az apaállatokat és nagy örömömre szolgált, hogy még a legeldugottabb kis községben is kifogástalan. minőségű és-jól gondozott apaállatot találtam. Az apaállatok minősége tekintetében óriási a haladás és ezért meleg elismerést érdemel minden tényező, amely ezt az ügyet előmozdította. A jóminőségü törzskönyvek apaállatok ugrásszerűen fogják előbbrevinni Erdély állattenyésztéséit. Ha visszaemlékszem arra az anyagra, amelyet EriJély visszatérésének őszén, első utam alkalmával láttam és azt összehasonlítom a most látottakkal, az elmúlt három év munkája máris igen nagy ha— Nagy örömöm telt az erdélyi kis mo- kánylovak kitartó és igyekvő munkájában. Ezekkel á kis lovakkal az előző háború során a harctéren személyesen is igen jó tapasztalatokat szereztem. Nem tudom tehát eléggé nyomatékosan felhívni az erdélyi gazdak figyelmét, hogy az ebből a drága kincsünkből megmaradt anyagot minél jobban becsüljék meg és csak valóban alaposan megokolt esetekben cseréljék ki nagyobbtestü és igényesebb állatokra. — Az istállótrágya kezelése a legtöbb helyen — a még egyébként jó gazdáknál is — erősen kifogásolható. Uj trágyatelep alig épült és a trágyakezelés — a szó uj értelmében — úgyszólván ismeretlen fogalom Erdélyben. Épített trágyatelep nélkül is lehet a trá- gyát jól kezelni és azt megfelelő állapotban a szántóföldre juttatni. Ezzel szemben mindenütt a régi, rossz „trágyadombokat“ láttam, amelyeken összeszáradt, kisértékü trágya várta már rég a kihordást, örömmel tapasztaltam viszont a kosarazással történő trágyázás terjedését ^és viszonylag okszerű kivitelét. Erdély mezőgazdaságának tengelykérdése a legelők és rétek szakszerű gondozása — Erdélyi utam során figyelemmel kisértem a legelőjavitás munkálatait s az eddig elért eredményeket. Erdély évtizedek óta elDÉS, szeptember 18. A dési kir. törvényszék mint büntetőbíróság a zsidók közéleti és gazdasági térfoglalásáról szóló törvénybe ütköző véítség miatt Che- reches Olimpiu szamosujvári ny. pénzügyi tisztviselőt, Hanek János szamosujvári korcsmárost és Deitel Zoltán 34 éves izraelita szamosujvári szikvizgyári alkalmazottat perbe fogta. Beigazolódott a főtárgyaláson, hogy Hanek János italmérési engedélyével társul vette a zsidó Deitel Zoltánt és igy, mint zsidóbujtató, kijátszotta a törvényt. Chereches Olimpiu a tárgyaláson előadta, hogy ö már régebben tárgyalt Hanek Jánossal szesz- . nagykereskedés létesítéséről, erre pénzük ladásról tanúskodik. Pedig az állattenyésztésben három év igen rövid idő. A törzskönyvelés és általában a minőségi tenyésztés iránt egyre nő az érdeklődés Erdélyszerte. Jelentősen mozdítaná elő a haladást, ha az üszőket későbben, megfelelő fejlettségük elérése utáft fognák a gazdák tenyésztésbe. Általában jók voltak a látott tenyészkanok is. Sajnálattal kellett azonban most is megállapitanom, hogy a sertésállomány a 'legtöbb községben a takarmányozási nehézségek miatt jelentősen megapadt s a hiányt nem is lehet hamarosan pótolni. Még feltűnőbb volt a baromfiállomány erős csökkenése: alig láttam itt-ott néhány tyúkot. Aránylag viszont sokkal több a vizi- szárnyas. Az idei jobb szemtermést fel kellene használni a baromfihílomániy létszámának emelésére. Ennek közélelmezési szempontból is nagy volna a jelentősége. A juhállomány javítása terén van a legtöbb és a legsürgősebb tennivaló. Céltudatos tenyészkiválasztás mellett az erdélyi viszonyok közé jól beillő racka használati értékét jelentősen lehetne fokózni. Nem könnyű feladat azonban a szükséges jó kosokról való gondoskodás és a vérfrissítés megidása. Igen nagy az érdeklődés cigája kosok iránt, ezekből azonban az egész országban csak igen kevés található. hanyagolt, gyomokkal, bokrokkal benőtt, vízmosásokkal átszabdalt és kövekkel teli legelőin igen nehéz feladat a legelőjavitás. De amint ezt számos beszédes péda mutatja, szakértelemmel és hozzáértő munkával eredményesen meg lehet oldani. Fontos része a zöldmezőgazdálkodásnak a legelők trágyázása is. Ebben a tekintetben igen szép eredményt ért el a marostordavármegyei gazdasági felügyelőség. Itt csak akkor engedik a jószágot kihajítani, ha minden darab marha után tavaszig két szekér istállótrágyát kivittek a legelőre. Még a többhetes szárazság után is a kiégett legelőrészek mellett szembetűnő volt a trágyázás üdvös hatása. A zöldemzőgazdálkodás terén bizonyára értékes munkát fog végezni a Hargita toívasjöstetői legelőjén létesülő havasi kísérleti legelőgazdaság. Itt az építkezések már befejezés előtt állanak s a jövő évben; kezdetét veheti a rendszeres és céltudatos munka. Hasonlóképpen folyamatban van az építkezés az ősmarosszéki közbirtokosság szakadáti legelőjén, amelyet bikanevelő telepnek akarnak felhasználni. A legelőjavitások mellett nagyon fontos Erdélyben a rétek gondozása, termőképességük javítása és igy a fü minőségének megváltoztatása. Ezt a célt azonban — az esetek legnagyobb részében — csak folyó, illetve patakszabályozással, a fölösleges vizek lecsapolásával lehetne elérni. Az érdekelt gazdák jó eredményt érhetnének el kisebb vízlevezető árkok húzásával és okszerű rétjrágyá- zással is. nem volt, Deitel Zoltánhoz fordultak. Deitel 12.000 pengő tőkét be is fektetett az üzembe, 50 százalékos részesedéssel. A kétségtelen zsidóbujtatás beigazolást nyert. Ezért mindhárom vádlottat a kir. törvényszék 3—3 hónapi fogházra Ítélte. 3 — Nagy német gyógyszervegyészeti ||| gyár keres Szeged, Kolozs- Pj vár, Debrecen é3 környékére orvos látogatót. Orvosok, ill. gyógyszerészek fjm ajánlatát „Német nyelvtudás46 m jeligére a Központi Hirdető p| Irodába Budapest, VII., Er- zsébet körút 23. sz. kérjük, m Nagy sikere van a dési színtársulatnak DES, szeptember 18. A szatmári Kölcsey színház félszáztagu együttese állandó telt házak előtt vendégszerepei Désen.' Az 50 napos idényt a Mária főhadnagy bemutatójával kezdte meg az együttes, amely előtt vitéz Jakabffy Dezső igazgató tartott szépen felépített és igen időszerű beszédet, a magyar szinész feladatairól. A Mária főhadnagyot Nádory Maigit, Szily János, Hotty Éva, Gáthy József, Honthy Sándor, Bázsa Éva, Szo- kolly Gyula és Kormos Ferenc tetszetős, jel kidolgozott játéka vitte sikerre. A rendezés Jakabffy igazgató gondos munkája. Magyary Péter'lendületesen vezényelte a 10 tagú színházi zenekart. A prózai bemutatók során Vaszary János Egy nap a világ cimü szinjátéka ért el jelentős sikert, amelyben az izes magyarsággal beszélő, mély színpadi kultúrával rendelkező Hotty Éva és az emberi és művészi eszközökkel alakitó Gáthy József mellett Krémer Böske, Honthy Sándor és Kárpáthy Maya nyújtottak sikeres alakításokat. Az együttes állandóan telt házak előtt játszik. A jegyek már napokkal az előadások előtt elkelnek. Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal kolozsvári kirendeltsége íényképpalyá. zata. Az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal kolozsvári kirendeltsége, mint ismere. tee. „Kalotaszegi és székely faragott kapuk" címmel országos fényképpályázatot hirdetett. A pályázat határidejét a kirendeltség a fényképezőtársadalom részéről elhangzott kívánságok alapján október hó 1-ig meghosszabbította. A fényképpályáza# részletes feltételei megkaphatok az Országos Magyar Idegen, forgalmi Hivatal kolozsvári kirendeltségén. (Mátyás király-tér 10. I. em.l Egy fontos vegyészeti szakkönyrt Most jelent meg1: Erdey-Gruz Tíbor: Vegyszer-ismeret A budapesti egyetem c. rk. tanárának ez a kitűnő szakkönyve elengedhetetlen segédeszköze minden vegyésznek, g vő gy szerésznek, droguistának, vegyészeti üzemnek. A 388 oldalas könyv képletekkel, 23 ábrával, szótárszerű iudex-szel 22 pengőért kapható az „Ellenzék“ könyvesboltban Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Vi« dékre utánvéttel is azonnal megküldjük. PAPIBBAK, Írószerben, irodai fel« szerelési tárgyakban teljes raktári talál az „Ellenzék“ könyvesbőltba&f Félévszázados külföldi összeköttetéseim lehetővé teszik. hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani. A világhírű J. A. Henkels solingeni iker-jegyű zsebkések, o’lók, borotvák, kertieszközök, valamint tt»borotváló-pengék gyári Ierakata: KUN ÜIÁTYÁS FIA Kolozsvár, Kossuth lajos-u. i. Egyik legdrágább kincsünk az erdélyi hegyilő Általánosítani kell Erdélyben a sáncolást — Igen érdekesek és tanulságosak voltak a meredek domboldalakon végzett sáncolási munkák, 1 amelyeket most már másodízben szemléltem meg Erdélyben. Nagyon örültem a hírnek, hogy a mult évben a sáncolt területekéit igen jó volt a termés és igy a sáncolási munka teljes mértékben beváltotta a hozzá fűzött reményeket. *— Végezetül elismeréssel emlékezem meg arról az odaadó, lelkes és szakavatott munkásságról, amelyet az erdélyi mezőgazdaság fejlesztése érdekében a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltsége, az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület és a gazdasági felügyelőségek végeznek. Örömmel láttam, hogy munkájuk iránt a gazdák mindenütt teljes bizalommal vannak és megértéssel támogatják, illetőleg vesznek részt bennük. Örömmel tapasztaltam azt is, hogy a földművelésügyi közigazgatás legújabb tényezői: a gazdasági elöljárók komoly ügyszeretettel és odaadással látják el a reájuk bízott feladatokat és máris hasznos munkatársai a gazdasági felügyelőknek. A gazdasági elöljárók közül különben többet otthonában is meglátogattam, így közvetlen érintkezés és beszélgetések alapján állítom, hogy kiválogatásuk Erdélyszerte jól történt és közreműködésük, a jelek szerint, eredményesebbé teszi a felügyelőségek munkáját. — Beszámolómat fel szeretném használni arra is, hogy ezúton mégegyszer meleg köszönetét mondjak mindazoknak a hatósági személyeknek és gazdáknak, akik erdélyi utamat támogatták és mindenütt magyaros vendégszeretettel fogadtak — mondotta végül Konkoly- Thege Sáhdor államtitkár. Három hónapi fogház — zsldóbujtatásért
