Ellenzék, 1943. augusztus (64. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-06 / 176. szám

ELLENZÉK Megíérettziö Inul ni ii vei vitel vonullak vissza a német vsa itatok ( a i a n i á hói 1943 auyuiztug 6. Berlinből jelenti a Ml l: Illetékén né­met helyről köztik tájékoztatásul: lie az angolok ma azt jelentik, hogy elfoglalták Cataniát, akkor, mint a birodalmi fővá- ,ros katonai köreiben kijelentik, c: a hir az események előtt baktat. A valóságban a szicíliai nemet kötelékek nagy megté­vesztő hadműveletet hajtottak végre si­keresen. Már régebb idő óta Catania előtt biztosító fátylat fontak abból a célból, hogy tévedésbe ejtsék az ellenséget az ottani álcázott arcvonni erősségé és ttiz­ére /<’ felöl. Ez a feladat teljeset% sikerült. A nemet. föarcvonal jelenleg úgy vonul, hogy az ellenfelnek újból még nagyobb erőkkel kell támadni ahhoz, hoyy a har­cot itt egyáltalán újból felvehesse. Őreiből az utolsó aj tóki Hitesig mindent elszállítottak a németek Berlinből jelenti az Interinf.: A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti a keleti harctérről: Az egykori Orel város beépített részének romjaiból az utolsó német utóvédek a> csütörtökre virradó éj­jel egy ólakor harc nélkül távozhat­tak nyugat felé. Ebben az időben a bolsevistákkal nem volt semmiféle harci érintkezésük és azok csak csü­törtökön a kora reggeli órákban jöttek előre járőreikkel és roham- csapataikkal, igy csak tetemes ké­séssel szereztek tudomást a város területének kiürítéséről. Maga a Szovjet is kénytelen volt jelentésében beszámolni arról, hogy a teljesen rendezett elszállítás során elvitték az egész termést és minden más készletet az utolsó ajtókilincsig, azonkívül alaposan elpusztítottak minden hadijeleutőségű berende­zést. Mindez egy ért el mül eg mutat­ja, hogy a bolsevistáknak nem sike­rült a német ellenhatást erőulenite- ni és még kevésbé tudták befolyá­solni az egységes német hadvezetés rugalmasságát. Bjelgorod körül a súlyos harcok hevessége még fokozódott. Az ön- feláldozóan küzdő német gránáto­soknak sikerült rendbehozniok arc- vonalukat azon a két helyen, ahol az előző nap betörtek és egy harmadik betörést annyira összezártak, hogy az oldalazó tűzben az már a bolse­visták újabb páncélos temetőjévé vált. Pusztán ezen az egy helyen, ahol már 11 bolsevista áttörési kí­sérletet vertek vissza, a nap folya­mán 8t> páncélost tudtak szétlőni. A Donee középső részén eredmé­nyes német ellenlökések a fő arcvo­nal lényeges javítását kényszerít et­ték ki. Ez különösen áll lzjum kör­nyékére, ahol 11 szovjet páncélost, amely az erősen szorongatott szovjet gyalogságot tehermentesíteni akar­ta, megsemmisítettek, más páncélo­sok hosszú sorát visszafordulásra kényszerit ették. A miusi arcvonalon a bolsevisták helyi vállalkozások során hasztala­nul igyekeztek a tőlük elragadott te­rületet visszaszerezni. Kénytelenek voltak újabb vereségükbe belenyu­godni. Kilenc harckocsit, sok hajlot­tat és sebesültet vesztettek. A kubáni hídfőnél gyengébb szov­jet csapatok mesterséges köd segít­ségével igyekeztek közelebb férkőzni a német vonalakhoz, de kísérleteik már a táboriörsöknél meghiúsultak. Az arcvonal északi részén, a Lado- ga-tótól délkeletre, úgyszintén a volchovi állásnak ezzel szomszédos északkeleti részén nagyobb szovjet erőket vertek szét és szétugrasztot- tak újabb csapatgyülekezéseket. A Leningrádot körülzáró gyűrűben a német csapatok meglepet ésszerű cí­madása lényegesen megjavította az állásokat, bár a bolsevisták szívósan ellenálltak. A Miusz-szakaszon ellentámadásba kezdtek a bolsevisták Berlinből jelenti a DNB: A Donee középső szakaszán augusztus 4-én a bolsevisták helyi előrenyomuiásai eredménytelenek maradtak. Bjelgorod területén a német csapatok to­vábbra is súlyos elhárító harcokat vívnak. A bolsevisták nagy vérveszteségeket szenvedtek és sok páncélost vesztettek. A Ladoga-tótól délre szerdán is sok nagy bolsevista táma­dás hiúsult meg a német csapatok ellenállá­sán. A német csapatok elkeseredett harcok so­rán megvédelmezték állasaikat. A kubáni hid. Berlin: főnél csak helyi jellegű harcitevékenység folyt, amely a német csapatok számára eredménye­sen végződött. A miusi szakaszon a bolsevis­ták nagy gyalogos és páncélos erőkkel Kujbi- sevótól északra újból megkísérelték betörni a németek által már egyszer visszafoglalt ma­gaslati állásokba. Az egész napon át tartó bolsevista táma­dásokat ellentámadással az ellenségnek súlyos veszteségeket okozva, visszavertük. A Wehrmacht nyomasztó túlerővel áll szemben Keleten Tovább fokozódik a harcok hevessége Berlinből jelenti a Búd. Tud.: Ä német lapok egyhangúlag megálla­pítják, hogy a keleti fronton dúló harcok hevessége fokozódik és külö­nösen rámutatnak arra, hogy az Őreitől délnyugatra folyó csata a harcbavetett embertömeg és hadi­anyagmennyiség tekintetében min­den eddigit felülmúl. A Völkischer Beobachter a keleti helyzettel fog* lalkozva megállapítja, hogy a német haderő legutóbbi védelmi sikereit annál inkább kell értékelni, mivel a német katonák az elképzelhtlíő leg­súlyosabb feltételek mellett, nyo­masztó ellenséges túlerővel szem­ben érték el. Német lapok a harctéri helyzetről Berlinből jelenti a DNB: A csütörtöki né­met kpok részletesen foglalkoznak a keleti harctéran. és Szicíliában elért német elhárító eredményekkel. A Berliner Börsenzeitung sze-- rint a szerdai hadijelentésekben említett szá­mok jellemzik a német támadó védelem segít­ségévei elért miuszi bolsevista vereség nagy­ságát. A német vezetés határozott visszacsa- pisával nehéz helyzetből félreérthetetlen győ­zelmet teremtett. A Deutsche Allgemeine Zeitung szerint Szi­cíliában az angolszászok a német katonának ugyanazzal a harci szellemével találkoznak, amelyről keleten már meggyőződtek. Még az egyik híriroda is elismeri, hogy a hegyes te­rületen maroknyi elszánt férfi megakasztotta az angolszász előnyomulást. A szövetségesek­nek mindenhol ugyanazzal a tapasztalattal kell megvsmerkedniök, bárhol keresik is a talál­kozót. 108 ezer tonnányi szovjet hajátér süllyedt el eddig a Fekete-tengeren Berlinből jelenti az NST: A német tengert haderők a Fekete-tengeren való megjelenésük óta a saovjct X06.400 bruttó regiszter tonna hajóteret vesztett. Ezenkívül most közölték az ellenség veszteségeit ugyanezen a tengeren. Német tengeri haderők közreműködése folytán a /ovjet eddig elvcs/teiie a „Moszkva“ flot­ta \ ezerhajót, egy torpedói omboló hajóját, három gyor .hajóját, cgv ágyuius/.ídjái, egy buvárhajój.'u, egy kisérő hajót, három őrhajót, és két páncélos űrhajót. Olasz tengeri haderők megsemmisítettek egy rombolót, négy búvár- hajót, egy őrhajót és két partPJ.s/ilLitó bárkát. A román haditengerészet egy gyorsnas/ádot és egy tengeralattjárót süllyesztett cl. A s/.ovjet 23 egységet kitevő hadihajóves/teségével szem­ben német részről a veszteség három egység. Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda jól tájékozott német haditengerészeti körökből ér­tesül, a német haditengerészet hajói a Eekete­tcngei'cn első feltűnő ük óta, 194t. yiiyr'/M. elejéig 1Ó3 tartály ha jót, teherhajót, ítr odó dereglyét és putri járnmvu v.illyr /tett-k el, (is zesen Kfi.coo tonnát. A/ olasz hajók beavat­kozása következtében u Szovjet <j hajót, 74 .0 tonnát! vesztett, nyvhogy a S/tn-jct együttes veszte .égé beleszámít u .1 románok által elsüly lycsztctt ro.ooo tonnát, 73 hajó 1 tonnatartalommal. A német részről elszenve­dett veszteség ugyanebben a/ időpontban 3 hajó, körülbelül 4000 tonnányi ha jót ér. Tekin­tettel arra, hogy a Szovjet a legnagyobb fc- ketetengeri kikötő és hajóépítő üzemek elvesz­tése következtében elesett mindenfajta tenger­járó építési lehetőségétől, megállapítható, hogy a Szovjet vesztesége a fontos szállitóhajókban pótolhatatlan, ami elsősorban a részben ten­geren. át való pótlásra szoruló kaukázusi ten­gerparti hídfők utánpótlásában, érezteti ha­tását. Olasz hivatalos: Súlyos légitámíidás érte Ntipolyt Rómából jelenti a Ştefani: A legfel6Öbf> óla«/, parancsnokság 11G1. 6Z. közleménye: Szicíliában a tengely c~apategy6rgei rettent* hetetlen szilárdsággá' fogják fel az ellensé­ges hadosztályok megismétlődő és heves ro_ hamozásút. Német harcirepü'.ők megtámadtak a palermói kikötőt. Egy rombolót, két, össze­sen 13.000 tonnát kitevő gőzöst elsül y észtét, lek és megrongáltak egy cirkálót, 3 rombo. lót, valamint 8 keieskede'rni hajót rjssze-en több mint 30.000 tonnát. Többmotoros gépek, bő! álló légialafeulatok erősen bombázták Ná­poly központi negyedeit. Több épii'et romba, dőlt és nagyszáma áldozatot jelentenek a pol­gári lakosság köréből. Légvéde mi ü egeink négy, olasz.német vadás/.repillők pedig há­rom ellenséges gépet lőttek le. Hajókaravá. nokat kísérő hadihajóink az elmu't napokban hat ellenséges repülőgépet lőttek le. A németek mindent harcbavetnek az angol­szászok Messina felé irányuló előretörésé­nek megakadályozására Stockholmból jelenti az MTI: Bár szicíliai harcok nem olyan kiierjcdésüek, mint a keleti arcvonalon folyók, cppen olyan kemények és elkeseredettek. Berlinből Stockholmba érkezetr jelentések hangsúlyozzák, hogy most a döntés­ért folynak a lcgheveseob csaták. A harcok súlypontja még mindig a középső arcvonalsza­kaszon fekszik. Az Ernától északkeletre levő arcvonal a legnagyobb jelentőségű czidősze- rint. Az angolszász kötelékek megujitják áttörő kísérleteiket. Berlini megítélés szerint a cata- niai harcokkal az angolszászok célja a ten­gelycsapatok lekötése, hogv igy növeljék a Regalbutó és Canturipe közötti áttörés esé­lyeit. Berlinben újabb elhárító eredményekre számítanak és hangsúlyozzák, hogy a németek mindent harcbavetnek a szövetségesek Messina felé irányuló előretörésének megakadályozásá­ra. A támadók eddig nagy veszteségeket szenvedtek. Berlini vélemény szerint további veszteségek várnak rájuk. Egyidejűleg hangsú­lyozzák. hogy a tengelycsapatok hadművele­teit heves tüzérségi és légitevékenység támo­gatja. Az északi partszegélyen nem olyan he­vesi a harcok. Az amerikai kísérletek itt a Messina felé való előrehatolásra irányulnak. Mindent egybevetve megállapitható, hogy a szicíliai harcok tetőpontjukat érték el. Sir Henry Maitland Wilson: ,,Seregeink készen ííllnak minden feladatra“ Kairóból jelenti a Búd. Tud.: Sir Henry Maitland Wilson, a szövetségesek középkeleti hadseregének főparancsnoka kairói ujságirók előtt a következő nyilatkozatot tette; A kö­zépkeleti haderők parancsnoksága a legna­gyobb figyelemmel kiséri a dél- és keleteurópai katonai eseményeket. Seregeink készen állanak minden feladatra, amellyel megbízzák őket:. A kérdést, amelyet magunknak felteszünk az, vájjon az olaszországi események befolyásol- jik-e Németország balkáni terveit. Tekintetbe kell vennünk minden lehetőséget. Repiilóbomba találat érte a Formidable angol anyahaját ? Berlinből jelenti az MTI: Mint mar jelen­tettük, hogy az I'lustrious osztályhoz tartozó angol repülogépanyahajó a szicíliai vizeken ellenséges utánpótlási hajók ellen intézett német-olasz támadás 60rán megsérült. Gib­raltárba vontatták és már be is vittek a ha. jójavitó műhelybe. Az anyahajó falát egy lé­gitorpedó, farán jobbo’dalt, ahol a vizvonal haladt és a kazán és a gépházzal egyvonal- ban felszakitotta. Fedélzetén is sok sulyoß bombatalálat nyoma látszifk. A támadás során a hajó közepén és orrán egy-egy többcsövű légvédelmi löveg te'jesen megsemmisült Gib. raltárban 30 sebesültet tettek partra az anya­hajéról, miután Máltában 14 halottat már partraszállitottak. A repülőgépanyahajót, amelynek neve el van takarva, de amely minden bizonnyal a Formidable, teljesen ki­rakták. Thaiföldhös csatolnak négy malayai tarto­mányt ? Tokióból jelenti a DNB: Még nem történt döntés abban a tekintetben, hogy Taiföld mi­kor kapja vissza a négy malájfélszigeti tarto­mányát — jelentette ki a jelenleg Tokióban tartózkodó thaiföldi külügyminiszter a tokiói külföldi újságíróknak tett nyilatkozatiban. Ezek a területek egyébként a visszacsatolás után a háború végéig katona: kormányzás alatt fognak állni. Edennek azzal a kijelentésével kapcsolatban, hogy Anglia sohasem fogja jó­váhagyni e területeknek Tha’földhöz való csa­tolását. a külügyminiszter megjegeyzte, hegy nem is kívánják Anglia beleegyezését Arra a kérdé re, hogy az említ::: területek visszacsa­tolásával Thaiföld újabb területekre tart-e igényt, csupán annyit válaszolt, hogy az em­ber természetétől fogv^ olyan, hr.-gv soha sinc; megelégedve. Bőse ind1 a: szabad ;ígmoz- gaimát Thaiföld teljes erejével támogatja. Két öngyilkosság Kolozsváron KOLOZSVÁR, augusztus 6. (Az Ellenzék munkatársától.) Csütörtö­kön délelőtt, a Trefort-utca 14. -szá­nni házhoz hívták ki a kolozsvári mentőket. György Sándor né 39 éves asszony összevegyitett. egy liter ben­zint. petróleummal és ezt a keveré­ket. megitta: Amikor rosszul lett, kiabálni kezdett, hogy hívják ki a mentőket. A helyszínre kihívott ímentöorvos elsősegélyben részesítet­te György Súndornét, majd — mivel állapota nem volt súlyos —, további kezelésre lakásán hagyta. ■Ugyancsak csütörtök reggel a ko­rai járókelők a Lépcső- és Pekry-üt- ca sarkán eszméletlen állapotban találták Krizsala Ilona foglalkozás- nélküli nőt. Azonnal kihívták a mentőket, akik beszállították a bel- gyógyáazati kIir>ikára, Á!!?*po ta na­gyón súlyos és csak pillanatokra le­hetett eszméletre téríteni. Vallomása szerint ismeret len méreggel mérgez­te meg magát. ______________________ Mindenkinek fontos a most megjelent legújabb nyári vasúti menetrend (Vasúti Útmutató Menet rendkönyv kiadóhivatalának kiadása.) Kapható az Ára 2 pengő. „Ellenzék“ könyvesboltban Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Vi­dékre 2-20 pengő előzetes beküldóso mellett azonnal szállítjuk. ELLENZÉK politikai napilap Felelős aaerkesztő: ZATHURE CZKY GYULA Felelős kiadói VITA SÁNDOR " A Minerva Ii odaírni és Nyomdai Mfiintéret Rt nyomása. Felelős vezető MAJOR *Ó2SEF.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents