Ellenzék, 1943. július (64. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-17 / 159. szám
Cier 1943 j u 1 i u s 17 ELLENZÉK GEH 5 ««, Befejeződtek a strandfürdő ujjáépiiési munkálatai Mfa délelőtt átadták a közönségnek az uj úszómedencét — Egy fürdő j.gy csak fél napig érvényes — igy akadályozzák meg a kabin-hu,ny KOLOZSVÁR, julius 17. (Az Ellenzék rtmunkatársától.) Itt a nyár végre, julius dcre- Ákán. Más években ilyenkor már alig lehetett 0embert látni a kolozsvári utcákon. Mindenki 'J tódult a divatos fürdőhelyekre, ha módja volt T reá. Az idém azonban a háborús viszonyokon - kívül az időjárás is akadályozta a nyaralást. Julius közepéig még egyetlen komoly nyári t rap szamba menó nap sem volt, amikor egy- . aránt lehetett volna élvezni az éltető napsu- ! ge.rt cs a csobogó hullámok adta örömöket. Ez a különben a-ninyira kellemetlen tény azonban altjaimat adott a városvezetésnek arra, hogy átalakítsa a korszerű követelményeknek egy cseppet sem megfelelő régi- városi strandfürdőt. Nem a város hibája, hogy a munkálatok ennyire elhúzódtak. Ugyan az a »nóta, amelyet min,den építkezésnél hallunk manapság: háborús nehézségek, anyaghiány, korlátozások, stb. Átadják a közönségnek az uj fürdőmedencét Dehát nincsen olyan hosszú, aminek vége nem lenne és örömmel jelenthetjük, hogy a városi strandfürdő medencébe végre elkészült és szombaton délelőtt már át is adják a közönségnek. Rég; vágya teljesült ezzel a kolozsváriknak. Meg a megszállás éveiben is Kolozsvár uszó- sportja állt az élen az ország más városai között, de a harmincas évek elején nagy lendülettel megindult uszóéletet egyszerre derékba törte egy eléggé nem hibáztatható érthetetlen kormányrendelet, amely megvonta a sportegyesületek uszószakosztálvi tagjainak eddig élvezett kedvezményét, a sportuszoda ingyenes használati jogát és ezzel előbb tétlenségre. később pedig teljes visszaesésre Ítélte a kolozsvári uszósportot. Ebben az intézkedésben volt bizonyos politikum is, hiszen a legjobb kolozsvári úszók, ha idegen színekben versenyeztek is, mégis csak magyarok voltak és érthető okokból az akkori erős nacionalista hullám idején ez nem volt kelíemetes bizonyos köröknek. Jött azonban a felszabadulás és vele egvütt a kolozsvári magyar uszósport is felszabadult a lidércnyomás alól. De minden fejlődésnek gátat vetett az elhanyagolt cs korszerűtlen úszómedence. Keledy dr. polgármester jól látta a helyzetet, aminthogy jól tudta azt ’s, mit jelent a jövő egészséges nemzedéke srtmszö,- géből a testet-lelket üdítő egészséges uszósport. Elhatározta tehát, hogy a korszerű követelményeknek megfelelően ujraépi eteti a strandfürdő úszómedencéjét. , Ezzel kapcsolatban vessünk rövid pillantást a városi strandfürdő történetére. A kolozsvári strandfürdő története A kolozsvári strandfürdő 1922-ben épült, mai területének körülbelül egynegyed részén, két kis deszkából készült medencével. Természetes, hogy ilyen körülmények között uszó- sportrol szó sem lehetett. Két évvel később a „Kis zugó“-nak nevezett árkot a Malomárok medrétől a setatéri útig kibetonozták és megépítették a régi medencét, amelynek hossza 80, szélessége 14 méter volt és alsó végén a viz mélysége elérte a 2 métert. Versenyek rendezése a legnagyobb nehézségekbe ütközött ebben a medencében, mert az 50 méteres távolságnál beókelt deszkafal az úszók fordulásakor elmozdult helyéről és igy a vizet újból le kellett ereszteni., hogy a deszkafalat helyretegyek és csak azután lehetett folytatni az uszó- versenyt. 1928-ban végre megszületett az állandó, bár gerendákból és deszkákból épített fal és már a dugós Kötelek is megvoltak, amelyekkel elválasztották az uszótnezőnyöket egymástól. A vizipólósport is lendületet kapott, mert megépítették a vizipóló kapukat is. Ugyanebben az évben építették meg a 3 méteres ugródeszkát. A lelátó 7935-ben épült, amikor az uszósport már javában virágzott de ekkor jött a *nír fentebb említett sajnálatos rendelet és mi ide' nek véget vetett. 1939-ben elkészült a Horthv-park úszómedencéje és ez- z-! a kolozsvári uszósport vég"e igaz: otthont kapott. Az uszósportnak nem lehetett már tehát kívánni valója, de a közönség annál jogosabban panaszkodhatott, hogy az ő ’’génveit nem elégítették ki. A zuhanyok, a medence vizének szennyes, sokszor bűzös volta, a Malomárokban úszó sok szemét, állandó panasztárgya volt. Az úszás végerdményben nemcsak egyesek kiváltsága, hanem a nagy tömegek, a mindenki sportja, olcsóságánál fogva igazi népsport. Újjáépítik a strandot A városi vízmüvek vezetősége, amely a ragv hozzáértést es szakértelmet kívánó munkaiatokat végezte, pénteken délután mutatta tííbac-ijj, sü^lnurrr ^qsnt/n sojüboJ btad si man uoxkvj ttOSl -á * gőM ■ßjjtoqz rTJÖSÖd amíöb ßcbiVi »Itararí ísnoqz fő gib .sigh iSOÍQJÍ m CTTJ?lh bi ßd zisib 10 áAss ífov »öt lód £ 011 £ * 1Ó3:?u ad ß naEţ odog faoq? 373 V T£772 3 rv £ f£fn J3/Í 13 S? oqz X" 3 m iqó Az arn !3X ad t »3 31 (2 )V ßi sf Iß p J a B 3 1 ) be a sajtónak az újjáépített kolozsvári strandfürdőt, amelyről bátran állíthatjuk, hogy méltán. sorakozik a budapesti nagy uszodák mellé. A munkálatokat adminisztárciós nehézségek folytán csak áprilisban kezdhették meg. A tervek szerint 50 méter hosszú és 20 méter széles uszómedenvét kellett építeni, egyik végében ugrásra alkalmas mélységben, vizálló ■falakkal és betonfenékkel. A régi medence nyugati betonfalút el kellett távolítani. Ez csak robbantással volt lehetséges. A nagy körültekintést és szaktudást követelő robbantást a dési árkászok végezték el. A medence valóban minden dicséretet megérdemel. Korszerű méreteivel mind a versenyufzásnak, mint a műugrásnak megfelel. A magas talajviz miatt az ugrótorony alatti vízmélységet nem lehetett emelni. Ifj. Müller Gyula, a városi vizmüvek főmérnöke vezetett, körül bennünket az újjáépített strandfürdőn. Ó magyarázta el, mennyi nehézségei kellett leküzdeni a medence megépüléséig. Külön nagy kérdés volt a vizszürcs. Első felr.öltését a sportmedence és a sekélyebb vizű kisebb felsőmedence a vízvezetéki hálózatból kapja. A fürdéssel szennyezőaött vizet egy, percenkint 1800 liter vizet szivattyúzó gép szívja fel a gépházba, ahol gyorsszűrő homokágyak felett permetezi szét. Ezáltal a szerves szennyeződésü viz újból oxigént vehet fel, a szennyeződések pedig a homokrétegben visszamarad,vak. Az igy megszült viz vissza- ömlik a medencébe. A medence elszivárgás, elpocsékolás és párolgás által naponta körülbelül 80—í20 köbméter vizet vevzit, amit pótolni kell. Pótlásra a Malomárok vizét hasz- rálják, ameiyet előzőleg előmelegítenek és átszűrnek, A szivattyú 20 órai munkával cseréli ki teljesen a medence vizét. Az ugróro rcny korszerű formában, 5 és 5 merer ugrómagasságban vasbetonból épült. Az uszósport érdekében..* Sajnos, a vetkőzőfülkéket anyaghiány miatt rém lehetett kicserélni. Építettek ellenben a nagymedence nyugati oldalán egy 600 személy befogadására alkalmas lelátót és a ver tényén résztvevő sportolók számára az ugrótorony mö°,otl egy másik kisebb tribünt. A medencét feLzerei- ték vízilabda-kellékekkel és uszómezönyt határoló kötelekkel, valamint két 1 méteres ugi odeszkával is. I A KAC úszószakosztálya által re,-dezeit országos uszóversenyt cs az Uib—MAC. I 1 ^ --MAFC vizilabdavcrsenyt már az uj med-vicében tartják meg. A tegnapi sajtóbemutatón résztveit Rrp- kenyi, a Magyar Úszó Szövetség titkai -a us Szalay, a MUSz főpénztárosa, valamint Nagy barna elnökségi tag cs Egyed Balázs százados, a KAC választmányi kiküldöttje. Mind annyian elragadtatással nyíiarkoztak az uj medencéről. Ma délelőtt átadják a közönségnek az uj medencét. Fontos újítás a strandfürdő látogatásával kapcsolatDan az. hogy egy jegy áráért csak félnapot lehet a fürdő területén tartózkodni. Ezzel azt akar,ák meggátolni, hogy az öltözőfülkék miatt torlódás ne legyen és azok, akik reggel elfoglalták a fülkéket, elvegyék a lelete séget a fürdésre, azoktól, akik munkájukat csak délben vagy délután fejezik be. A polgármester a Ki SOK tagjainak, a leventéknek, a renáőrlcgénységnck és a sportegyesületek aszóinak engedélyezte a fürdő ingyenes használatát, v Ezzel végre tökéletes megoldásra jutott a kolozsvári strandfürdő évtizedek óta vajúdó ügye. A polgármestert teljes elismerés illeti meg az áldozatkészségért, úgyszintén a vízmű igazgatóságát is a szakszerű tervek elkészítéséért. (—ss) Megállapították az uj vendéglői árakat A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Budapesti Közlöny szombati száma közli a közel- látásügyi méniszter rendeletét a vendéglátó ipari üzemek és a műsoros szórakoztató vállalatok' legmagasabb árainak szabályozása tárgyában korábban kiadott rendeletek módosítása és kiegészítése tárgyában. A rendelet szerint a kenyér legmagasabb ára minden vendéglátó üzemben darabonkint 8 fillér. Ez az ár a kiszolgálási d'ijja-l növelhető. A péksüteménynél a beszerzési ár legfeljebb négy fillérrel, valamint a kiszolgálási dijjal növelhető. Ha a péksüteményt külön alkalmazott (kenyeres leány) szolgáltatja ki, kiszolgálásért egy fillér számítható. A rendelet részletes kimutatásokat közöl a vendéglői átlagárakról, valamint kávéházi- árakról, vendéglátó és ipari üzemekben kiszolgálható sör és szeszesitalok legmagasabb áráról. Hústalan menüosztályon felüli vendéglőben 4.10, első csoportba tartozó vendéglőkben 2.80, 2.10, t.88, 162. Második csoportba tartozó vendéglőkben: 2.60, 2 pengő, 1.75. Harmadik csoportba tartozóknál 2.40, 1.88, 1.75. Huso-s menüosztályon felüli vendéglőkben 5.30, illetve 6.30. Első csoportba tartozó vendéglőkben 3.30, 2.60, 2.30, 2 pengő, illetve 3.80, 3. 2.50, 2.10, 4.50, 3.6z, 3, 2.90, Második csoportba tartozó vendéglőkben 3.10, 2.50, 2.10, illetve 3.60, 2.90, 2.40, 4.40. 3.50 és 2.90. Harmadik csoportba tartozó vendéglőkben 2.90, 2.30, illetve 3.40, 2.60, 2.30. 4.10, 3.20, 2.80. Negyedik csoportba tartozóknál 2.80, 2.10. 1.88, 3.20 2.50, 2.10. a, 3.10, 2.80. Termes kocsit csatolnak a Budapest—Sepsiszent- györgy között közlekedő gyorsvonatokhoz BUDAPEST, julius 17. (MTI.) A MÁV igazgatósága közli, hogy julius 18-án Budapest Keleti pályaudvar—Marosvásár hely, illetve a Sepsiszentgyörgy között a budapesti Keleti pályaudvarról 7 óra 15 perckor induló és Budapestre 20.20 órakor induló 502—501. számú gyorsvonattal a Nemzetközi Hálókocsi Társaság egyik Pullmann jellegű kocsija közieked ik. E kocsik teljes áru II. osztályú gyorsvonat! menetjeggyel, valamint valamenn yi gyorsvonati I. osztályú utazási kedvezménnyel, valamint távolság szerint 5—8 pengőig terjedő pótdij és a pótdij 10 százalékát jelentő kiszolgálási dij, ezenki vül előjegyzés esetén még 1 pengő előjegyzési dij megfizetésével vehetők igénybe. A fizetésrendezés sei egyenes arányban rendezték a A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Budapesti Közlöny mai számában jelent meg- a minisztérium 3,8o0— 1943. ME. számú rendeleté a magánjogi szolgálati jogviszony alapján .járó nyugdijak után nyugdijpótllék fizetéséről szóló 1420—-1942. ME. számú rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról. A minisztérium a közelmúltban szabályozta újból a magánalkalmazottak fizetését és igy szükségessé vált a magánjogi szolgálati viszony alapján járó nyugdijak újabb rendezése is. A magánal- kal mázott i nyugdijaknak megállapított pótlékoJása körülbelül ugyanolyan mértékű, amilyen mértékben legutóbb a fizetési pótlék, is emeltetett. A rendelet szerint ugyanis magánalkalmazotti nyugdijak után 3600 pengőig az eddigi 20 százalék helyett 50 százalék, 3600-tól hatezer pengőig az eddigi 15 százalék helyett 40 százalék nyugdijpótlékot, a hatezertől 12 ezer pengő között az eddigi 900 pengő helyett 2400 pengőt, 12 ezertől 14.000 pengő között pedig olyan összeget kell nyugdíjpótlék címén kifizetni, amely a nyugdijat 14 ezer pengőre egészíti ki. A magasabb nyugdíjpótlékot 1943. évi julius hó 1. napjától vi'szamenőleg Imii fizetni. Ötödik vitorlázó felszállására 192 km-t repült Zichy Nándor gróf, az elnöke Gróf Zichy Nándort, a Magyar Aeroszövetségügyvezetőelnökét látogattuk meg hivatalában, hiogy kiváló rapülőtelj esi t m ényéról érdéklödj ünk. (Zichy gróf kitűnő motoros sportrepülő, légierőnk tartalékos főhadnagya, aki a keleti hadszi.ntéren teljesített szolgálataiért több kitüntetésben is részesült.) Asztalán rengeteg irat, telefonja állandóan cseng, hiszen a kitűnő pilóta egyben az ország polgári sportrepülésének is irányitója. Kihasználva néhány csendesebb, zavartalan percet, megkérjük, mondja el, hogyan sikerült a távrepülés? Igaz-e, hogy felszállás előtt csupán „kicsit röpködni“ akart? Nevetve válaszol: „Én igazán nem tehetek róla.! El- fujt a szél... Mit mondjak róla? — folytatja. — Kinn voltam a Hármas' határhegyen, kedvet kaptam egy kis vitorlázásra. Pár hete Gsak, hogy mo- tornólküli gépen, először repüli tóm, a vitorlázórepülésben csak műkedvelő vagyok. Egy „Meise“ mintájú gépet kaptam (a kitűnő gépet a németek az Olimpiászra szánták), azzal szálltam fel. Még sohasem repültem gumikötél-indítással lejtőmentén, ezért úgy magyarázták a felszállás előtt bajtársaim, hogy mit kell tennem. Egy ideig a felszállóhely fölött és alácsonyabban is emelő termikét; keresgéltem, majd sikerült felemelkednem jó kétezer méterre a tengerszi- ne fölé. Itt gondoltam arra, hogy az ezüstjelvényhez szükséges 50 km.-es távot lerepülöm. A szükséges magasságom megvolt, eţnnek segitségé- vel átsiklottam Pest fölött. Olyan kedvező helyzetben voltam, hogy elhatároztam, elmegyek Szolnokig. Szolnok felé már annyit vesztettem a magasságból, hogy féltem, talán még addig sem jutok el. Szerencsémre még leszállás elölt újabb emelő légáramlatot, fogtam s feltornásztál magamat újra kétezer méter fölé. Ekkor még újabb célomat határoztam el: Nagyvárad. Sajnos, későn indultam el Pestről, az emelő szelek egyre jobban gyengültek s igy még Nagyvárad előtt le kellett szállnom. •De igy is 192 kilométert repültem!“ Látszik, hogy büszke a teljesítményére. Érthető ez, hiszen nem mindenki repül ötödik motor-nélküli felszállására az indulási helytől s.zámi- tott 1600 méter magasság fölé s 192 km. távolságra! „Most még az ötórás időtartamre- pülés van hátra — fűzi hozzá gróf Zichy Nándor. — Ezt is mielőbb teljesíteni szeretném, hogy megkapjam az ezüstkoszorus vitorlázó teljesit- ményjelvénvt. Mostantól fogva a vitorlázórepülés lesz a legkedvesebb sportom, ez nehezebb, mint a motoros, több tudást, ügy ess éget követel. A motoros és motornélküli repülés között annyi . a különbség, mint a jacht és a motorcsónak között,“ Minden vitorlázórepülőnek nagy örömére szolgálhat ez a teljesítmény, mert uj társat kaptak gróf Zichy Nándor személyében, aki mint MAESz elnök, minden rendelkezésére álló eszközzel — Ígérete szerint — ezentúl még jobban pártfogolni, támogatni fogja a magyar vitorlázórepülés ügyét. (R. S.) A MAGYAR CSILLAG julius 15-i száma Szabó Lőrinc költészetét méltatja összes Versei megjelenése alkalmából. A költőről Szegi Pál és Szentkuthy Miklós ir tanulmányt. A számot Kemény László Szabó Lőrinc-rajza díszíti. — A többi közlemény 6orá»bó] kiemeljük Illyés Gyű’a hét uj versét, Sőtér István elbeszélését, I. Gyarmathy Erzsébet és Somlyó György verseit, Szabó Zoltán cikkét Kölcsey naplójáról. Harsányi Gréte négy ismeretien Kaffka Margit-levelet közöl, Gy. Gömöri Jenő „Vörösmarty Ju’ius Caesar-forditá6a és a Nemzeti Színház" címen ir nyelvészeti tanulmányt. A Figyelő-rovatban Schöpflin A‘a_ dár Bókay Jánosról, Kádár Erzsébet Kassák- ról és Bibó Lajosról ir. Sándor Kálmán, Ortutay Gyula, Rónay György és Farkas Zoltán kritikái egészítik még ki a gazdag szám tartalmát, Ára: 2.50 P. Negyedévi előfizetés 14 P, Kiadóhivatal: Vi’mos császár.ut 34. Parkettexési munkálatokat ju- tányosan vállal: id. LŐRINCZY JÓZSEF, lakás : Zá olva-utca 14. szám., va jv SEBÖK - cukrászda. Mátyás ki ály-tér 23. Tel.: 19—59. I
