Ellenzék, 1943. május (64. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-06 / 101. szám
Erdély és a magyar építészet Korúi knak nem is éppen napjainkban cl Kezdődőit gazda-áiő, politikai és művelődési válsága ntinden művészetben érc/tctte hatású. Míg azonban a/ irodalom, a s/inhá/, a zene könnyebben heverik ki a válság okozta megbetegedést, ^lkorcsosulásc, az. építés, az épités/et, ez a „megfagyott zene** rermés/e tenél U'g\a ajnálatoson beláth.u.ulnmil liosz s, n időre örökíti meg tétova, vagy kapkodó korszal ok ürességét, egészséges es egységes szemléletének hiánvát. A z.sidiSs „magvar dal"' foszlányait ha meg nem is fújta el, a jövőben, reméljük, vssz ahoz hatatlanul eltujja az uj idők felkavarta szél. Az épület, a ház ellenben megmarad és ki tudja meddig „beszél ' nemzetietlenségről, nyomoruságról, a. alkotói kedés lendület hiányáról, s évtizedek romlott Ízléséről. Nemzedékekről árulkodik és idegenek garázdálkodásáról tanúskodik. A felszabadulás utáni Erdélyben hivatalos tényezők is 1 elmérték az elmúlt két évtized célzatosan magyar jelleget eltüntetni akaró épitkezéíeiben megnyilvánuló szándékot. A leirt „stílus“ csak egy emberre, de városok, falvak, valamely táj házainak, épületeinek stílusa a lakosság egész zömére mutat, mindig jellemez és néha vádol. Erdélyben a visz- szacsatolás pillanatában felötlött a szándékosan elrontott városképek helyrehozatalának az idegen stílusban épült uj lakónegyedek a korszerű magyar építészet szellemében való átépítésének parancsoló szüksége s az a követelmény, hogy újonnan építendő házainkat és középületeinket az uj idők szellemének jegyében építsük fel. A háború okozta anyaghiány egyelőre megakadályozta a helyrehozatal munkáját s gátat vetett az uj építkezéseknek is. Kisebb mértékben — ahol az elodázás lehe retken volt — történtek kísérletek a helyrehozatalra és uj építkezésekre is. Ezekben a meg- 'valósu Iá sokban pedig rengeteg tanulság rejlik. Lcszögezésük érdekében íródott ez a néhány szerény sor. Ugyanis a háború hiún yok- kal, megpróbáltatásokkal járó napjaiban sem szabad egy pillanatra sem megfeledkeznünk a tennivalókról, amelyek a béke felvirradása- kor várnak ránk. Sok az égető feladat. A fentiekben vázoltnál sürgősebb aligha akad. forgatjuk a magyar mérnök- és épirészegv- let Építészet cimü negyedévi szemléjét. Olvassuk Padányi Gulyás Jenő, Kotsis Iván, vagy Kotsis Endre szakszerűségükön kívül a ne n szakemberre nézve is ösztönző, szemet nyitogató cikkeit. Tanúi vagyunk annak a nemes törekvésnek, amely el akarja takarítani a mult hordalékát és nemes egyszerűséggel, tisztult szellemben, de mindenekelőtt magyai ízléssel akarja felépíteni házainkat, középüle- teinker. Ám lássuk a kérdés általános vonatkozásaitól eltekintve, az erdélyi helyzetet. Épült, azaz „átépült“ Kolozsváron egy nagyobbsza- bisu és nemes rendeltetésű középület. Erről ina már nyilvánvalóvá vált, hogy minden jó- szándeku buzgalom ellenére sem sikerült. Nem lett magyar, legfeljebb magyaros, vagy mégirkább magvarkodó. Jószándékunkban annakidején valamennyien beleestünk abba a hibába, hogy himnuszokat zengedeztünk róla. Most penitenciát tartunk. Padányi Gulyás Jenő az Építészetben kinyitotta a szemünket. A veszélyes az, irja Padányi, hogy a tárgyban szereplő, s hasonló megvalósulások, hoz- zánemértésből dicséretet kapnak, „melynek révéi továbbterjed a közvéleményben az írásbeli tévelygés, az építészeti kérdésekben amugyis gyenge lábon járó müveletlenség. Hivatalos segédlettel és sajtóval terjed a rossz példa nyomán az ízléstelenség s a magyar művészet legnagyobb veszedelme: az üres, talmi magyarkodás“. Az emlitctt szemle, nevezetesen Padányi szakértő és nemes szándékú bírálatának tükrében, a másik, a marosvásárhelvi átépítés már jobban sikerült. Mindezekből azt a tanulságot vonjuk le, hogy vigyázni keli a háború után bizonyára sürgősen megvalósításra kerülő épületrendezéseknél. Használjuk fel az eddigi tapasztalatokat, üzzük el a „vasbeton kopjafák rémképeit“. Hiszen „a neobarokk idők tévedésein túl vagyunk“ — ahogyan Padányi irja éppen a vonatkozó erdélyi kérdésekkel kapcsolatban. „Épitészeink és közvéleményünk is a legjobb utón vannak a kor szellemének és a magyar igényeknek összeegyeztetésére. Mire való hát az üres és haszontalan magyarkodás?“. Figyelmezzünk tehát azokra a körültekintőkre, akik valóban szivükön viselik a közeljövőben ismét napirendre kerülő erdélyi építészeit! kérdéseket! (ón.). FARKAS FERENC ALTÁBORNAGY IS RÉSZTVESZ A LEVENTÉK RÉVI TÁBOROZÁSÁN. Nagyváradról jelentik: Május 16-án Nagyváradra érkezik Farkas Ferenc altábornagy, országos jőcserkész, hogy résztvegyen a K1E cserkészcsapatának zászlóavatásán, majd Réven & leventék táborozásán. Az országos vezetőt Nagyvárad és Biharmegye cserkészei és leventéi ünnepélyesen jogadják. Mussolini elfő szerkesztőségi fi szobáiét meglátogatta Milánóban a kustinálimagvar követ MILÁNÓ, mii jus 7.- (MTI—S'!oEmi.) Miíriiissy /.ultim dr. kviiiiwili magva r kovát csütörtökön In lopni a-I lelt Milano prefektusaim! ős polgár ines|.erénél. lU'jegvozte nevet u kirá l\i palota vendégkonveln*. majd \l»e le Egon milánói magyar konzul társaságában meglátogatI:i a fasiszta bazat, almi a fasiszta párt kerülői i titkára fogadta. \ magyar követ koszorút. helyezett el a fasizmus halottainak iMniékni'iivéré, ugyancsak megkoszorúzd a a hősük emlékművöt, is. Máriássy követ ezután meglátogatta a ,.( ovo“-i, Mussolini első saer ke.szlosegi szobáját a l’opolo (Lllalia épületében, majd felkereste u magasaid» tudományok intézetét., a,hol IÉszleletben tagsági jegyei nyújtottak át. neki \ magyar követ a látogatás somul megbeszélést folytatott az intézel vezetőjével a közeljövőben Milánóban kezdődő magyar olasz, kulturális ünnepségek kérdésében. Megfojtotta gyermekeit, majd harakiri? követett el egy érdi bazáros Borzalmas családirtás az érdi tisztviselőtelepen BUDAPEST, május 7. (MOT.) Csütörtökön reggel borzalmas családirtás történt az érdi tisztviselőtelep egyik házában. Kophelyi Gyula 54 éves bazáros felesége távollétében zsinórral megfojtotta hatéves Gizella, 4 éves Margit és 3 éves Árpád nevű gyermekét, azután petróleummal 'leöntötte a szobában lévő bútorokat és azokat meggyujtotta. Szörnyű tette után egy tőrrel jelhasitotta beleit az égő szobában. Azonnal meghalt és a három kisgyermek is kiszenvedett. A csendőrség megindította a nyomozást. „A magyar munkást a magyar népi közösségi szellem irányítja /“ Vezetőségi értekezletet tartott a Hivatás szervezet AO/OZ'd d/ö má,us 7. A Hivatásszerve- zet kolozsvári tagozata Gál Albert alcluök elnökiéivel vezerő egi citeke/letre ült össze, amelyen valamennyi üzemi csoport képviselői megjelentek. Az ük én résztvett a Kolozsváron tartózkodó Vida István országos főtitkár is heszí mólójában szólott a szervezet országos vezetőségének a kormánynál tett lépeseiről. a munknügv felügyelőség felállításáról és a munkásság közellátásinak megkönyÜZENET Irta: TAMÁSI ÁRON. Ennek a kitűnő h pnak a szerkesztősége arra kért engem, hogy küldjék írásbeli üzenetet az erdélyi magyar gazdáknak. Olyan üzenetet, amelyben röviden benne legyen az a legfontosabb mondanivaló, amit a gazdatársadalommal a mai időkben közölni szeretnék. Úgy hiszem, azért kérték tőlem ennek az üzenetnek a megírását, mert magam is gazda ember fia vagyok; s másrészt pedig azért, mert mint tanult és világlátott embernek tudnom kell azt is, hogy manapság mi az a legfontosabb gondolat és cselekedet, minek a jegyében a magyar falunak élnie kell. Az első világháború óta minden becsületes magyar embernek küzdelmes élete volt. Kétszeresen küzdelmes élete. Először küszködni kellett azért, mert a rossz vezetés miatt a világ maga is teli volt zavarral és bajjal; s másodszor siny- lődnünk kellett azért, mert az igazságtalan békekötés széjjelszaggatott minket magyarokat. Az erdélyieknek áldatlan román hatalom alatt kellett élnie, a többi magyaroknak pedig egy összerontott s megnyomorított hazában. Ezt a sorsot még akkor sem érdemeltük volna meg, ha a magyar katona a harctéren nem küzdött volna olyan hősiesen. Hát még igy, hogy a szerencsétlenséget nem a harcoló magyarság idézte elő, hanem a belső hazai zavargás, mely lehetetlenné tette azt, hogy a legválságosabb időben meg tudjuk védeni a hazát. Ami akkor történt, jó árat fizettünk azért, de tanultunk belőle. Mindenekelőtt megtanultuk azt, hogy bajunkban a világon senkire sem számíthatunk, csak a magunk erejére. A szerencsétlenségben, ami a háború után reánk szakadt, erre aztán rájöttünk s kezdtük is az erőnket ismét gyűjtögetni. Tűrtünk és dolgoztunk, a baj erősitett és növesztett, s lassankint megteremtődött a honvédhadsereg is. Egyedül ennek az ujrasarjadt erőnek köszönhetjük, hogy a megcsonkított hazának egyes részeit vissza tudtuk szerezni. Mert az idegen hatalmak sohasem segítettek volna minket ebben a visszaszerzésben, ha nem tudtunk volna erőt mutatni. Amikor ebben bizonyosak vagyunk, ugyanakkor azt is tudjuk, hogy a meglévőt megvédeni és a még hiányzó magyar földeket visszanyerni: egyedül a mi erőnkön dől el. Ne higyjünk tehát senkinek, aki bármilyen külső megértést és segítséget emleget, mert ennek a háborúnak a végén is egyedül rajtunk fog múlni további sorsunk. Ebben legyen egyetértés közöttünk, mert ez a legfontosabb. Az én véleményem szerint egyedül a felelős kormányzat dolga, hogy a harcoló nagyhatalmak szándékait és terveit éberséggel figyelje. Gondoljuk csak el, hogy milyen haszontalan dolog volna, ha mi magyar emberek azon különböznénk meg egymással, hogy vájjon ki fog győzni! Haszontalan dolog volna, mert a győzelmet nem találgatni kell, hanem hinni benne és végbevinni. Higyjünk tehát abban, hogy a mi igazságos magyar ügyünket győzelemre visszük. De kérdezhetné valaki, hogy miben áll a mi igazságos magyar ügyünk? Erre azt felelem, hogy két óriási nagy feladatból áll. Nevezetesen először abból, hogy a magyar szent Korona országát heyreállitsuk és minden ellenséggel szemben meg- védjük; másodszor pedig abból, hogy ebben a helyreállított magyar hazában, majd a háború után, igazságos rendet teremtsünk. Már egyszer megtörtént, hogy belső erőnkben és kitartásunkban éppen akkor bomlottunk meg, amikor a hazát külső és belső ellenség ellen meg kelleit volna védelmezni. Esztelen és végzetes dolog volt. Azonban süket és vak volna az is, aki azt ninné, hogy a háború sikeres befejezése után nem kell nekünk uj és igazságos rendet teremteni itthon, hanem maradhat minden a régiben. Egyik az életünk s a másik a boldogulásunk záloga. Senkinek soha nem üzenhetünk ennél fontosabbat.* * Az Erdélyi Gazda cimü lap legutóbbi számából vettük át a fenti írást. nyitésérr indítóit tárgyalásokról. I langozutta, hogy a magyar munkást nem a nemzetközi munkásmozgalmak, hartem a magyar néjn közösségi szellem nányitja. A munkásság csak 1 nemzet értelmiségi rété gcvcl és a ga/.datámdalommal összefogva éi licti cl kérdéseinek megvalósítását. Végül ' i emelte, hogy a szervezet, amely jelenleg mint egy ic.000 tagot számlál, a munkavédelmi törvényrendelet érdekében százezres aláíró .j! fordul a kormányhoz az egységes munkakó dex megalkotásáért. Pálffy 'I .bor tagozati tn kar bejelentette, hog) a kolozsvári üzemi csoportok képviselőinői alakult küldöttség utazik Budapestre es résztvesz az országos közgyűlésen május p-én. Gyermektragédia epilógusa a törvényszék előtt KOLOZSVÁR, május 7. Gyermektra gédia ulójátéka pergeli le csütörtökön a törvényszék büntető tanácsa elölt. Szabó Miklós dr., felesége és két gyermeke, Sztabina Ilona cselédleánnyal együtt a kolozsi sósfürdöre jött nyaralni. Amíg a szülök egyik napon a sóstóban fürödtek, két gyermeküket, a 4 éves Ildikót és a 9 éves Zoltánt a cselédleány gondjaira bízták. A lány délelőtt sétált a gyermekekkel, majd délfelé hazament velük a lakásul bérelt egyik falusi házba, ahol éppen nagymosás volt és az ajtó mögött egy forralt vízzel telt dézsa állott. Amint a kisgyermek, a 4 éves Ildikó berohant az ajtón, megbotlott és beleesett a forró vízzel telt edénybe. A cselédlány azonnal orvost hívott a helyszínre, de a szerencsétlen kisleányon már nem lehetett segíteni, mert olyan súlyos égési sebeket szenvedett, hogy néhány óra múlva meghalt. Gondatlanságból okozott emberölés miatt bűnvádi eljárás indult Sztabina Ilona cselédleány ellen s a vizsgálat lefolytatása után tegnap tárgyalta le az ügyet a kolozsvári büntető törvényszék. Az érdemi tárgyalás során a tanúvallomásokból nem talált elegendő bizonyítékot a bíróság a vádlott cselédleány bűnösségének megállapítására. Ugyanakkor a tragikus-sorsu kis leánygyermek szülei is kijelentették vallomásukban, hogy a szomorú eset miatt nem hibáztatják a cselédleányt és nem kívánják a megbüntetését. A büntetőtörvényszék ezért a vá'’ és védelem meghallgatása után Sztabina Ilonát felmentette a gondatlanságból okozott emberölés vádja alól. Az ítélet jogerős. ________________________ R. finnek a szovjet repü ők értékcsökkenését jelentik HELSINKI, május 7. A finn légierő április közepe óta 84 ellenséges repülőgépet pusztított el anélkül, hogy maga jelentősebb veszteséget szenvedett volna. Ehhez a feltűnő eredményhez mértékadó finn helyen a következő megjegyzéseket tették: A légi tévé kény ség a Finn-öböl fölött az elmúlt hetekben sokkal élén- kebb volt, mint a háború eddigi folyamán bármikor. A bolsevisták rendszerint nagy számbeli fölényben támadtak, de a finn repülőkkel vívott küzdelmekből állandóan súlyos veszteségekkel kerültek ki. Minthogy a felszerelés az ellenség oldalán továbbra is jó, az orosz veszteségek nagyságát az emberanyag minőségbeli különbségével kell magyarázni. A jelekből arra lehet következtetni, hogy a bolsevisták jobb emberanyag hijján kellőképpen ki nem képzett repülőszemélyzetet kénytelenek harc- bavetni * II A SZOVÁTAI ,,BÍRÁK HÁZÁBAN" nem igazságügyi szolgálatban al.ók is nyerhetnek a folyó évi junius hó 10-től junius hó végéig terjedő időben elhelyezést és ellátást. A tőépületben hideg és melegvizes egyágyas szobák 5 P. 50 f., kétágyas szobák 8 P. 80 f. és II pengős áron kaphatók. Csupán hidegvíz szolgáltatással egyágyas szoba 4 P. 40., kétágyas 7 P. 70 f. Pótágyért 2 P. 2D fi’lért számítunk!. A melléképületekben hidegvíz szolgáltatással egyágyas szobák ára 3 P. 30 f., kétágyasokéi 6 P. 60 f., néhány kétágyas szoba 5 P. 50 f.-ért is kapható. Pótágyakért ugyancsak 2 P. 20 f. jár. A szobaárakhoz jön még 10 százalék kiszolgálási dij és 5 százalék forgalmiadé, valamint a fürdőegvesiiletnek járó személyenként és naponként 50 fillér köriéi gyógyfürdői dij. A főépületben levő étteremben napi háromszori étkezés 7 pengő, amihez 10 százalék kiszolgálási dij is jár. Közellátási igazolvány, illetve élelmiszerjegyeki szükségesek. Szobáikat junius 1-cig az Országos Fi. rói és Ügyészi1 Egyresületinél Budapesten (XII., Ráth Gvörgy-utca 30. ®z.) lehet igényelni. A szobaigényléssel egyidejűleg 30 (harminc! pengő előleget kell az OBÜE 31.050. számú postatakarékpénztári csekkszámlájára befizetni. Hét napnál rövidebb ott tartózkodás eseten a fenti szobaárak 10 százalékkal emelkednek. ■>